Exonération de la taxe d'importation sur les véhicules des particuliers et des organisations diplomatiques
De nombreux nouveaux points permettent aux particuliers et aux agences diplomatiques d'importer et de transférer des véhicules pendant et après les heures de travail.
Le Premier ministre vient de publier une décision sur l'importation temporaire, la réexportation, la destruction et le transfert d'automobiles et de motos de sujets bénéficiant de privilèges et d'immunités au Vietnam.
En conséquence, les missions diplomatiques, les bureaux consulaires et les bureaux de représentation des organisations internationales basées au Vietnam sont autorisés à importer temporairement 3 voitures en franchise de taxes si l'agence compte 5 personnes ou moins (dans le cas où l'agence compte 3 personnes de plus, il est autorisé d'importer 1 voiture supplémentaire).
Les fonctionnaires diplomatiques, consulaires et des agences représentatives sont autorisés à importer temporairement une voiture en franchise de taxes (le chef d'une agence diplomatique est autorisé à importer temporairement deux voitures en franchise de taxes) s'ils ont travaillé au Vietnam pendant au moins 12 mois ou plus.
La décision stipule également que les missions diplomatiques, les bureaux consulaires et les représentations d'organisations internationales basées au Vietnam sont autorisées à transférer leurs véhicules s'ils les ont utilisés pendant au moins 24 mois. Les agents diplomatiques sont autorisés à transférer leurs véhicules s'ils les ont utilisés pendant au moins 12 mois ou plus ou s'ils ont terminé leur mandat au Vietnam.
Conformément à la décision, pour les voitures de 15 places ou moins (y compris le conducteur), le taux de taxe d'importation pour les voitures d'occasion émis par le Premier ministre en vigueur au moment du transfert s'appliquera.
Pour les véhicules de 16 places ou plus (conducteur compris), la base de calcul de la taxe d'importation est la valeur imposable, le taux de taxe et le taux de change de la taxe au moment du transfert du véhicule.
La décision prend effet à compter du 1er novembre 2013./.
Selon vov.vn - LT
;){kind=link}