Exonération de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les experts étrangers à partir du 1er mai

February 24, 2016 09:20

À partir du 1er mai, un certain nombre de sujets seront ajoutés à la liste des personnes exonérées de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, notamment les experts étrangers mettant en œuvre des programmes et projets d'aide non gouvernementale étrangère au Vietnam.

Ảnh minh họa
Illustration


Il s'agit d'une décision récemment approuvée par le Premier ministre à la condition que le sujet ait une nationalité étrangère, ait un contrat signé avec une organisation non gouvernementale étrangère ou avec l'agence de gestion de projet ou avec le propriétaire d'un compte d'aide non gouvernementale étrangère du Vietnam mettant en œuvre directement des activités d'aide selon les documents approuvés.

La décision ci-dessus s'applique aux experts étrangers sélectionnés pour mettre en œuvre directement les activités des programmes et projets d'aide non gouvernementaux étrangers, sur la base d'un accord entre les organisations non gouvernementales étrangères et l'agence de gestion de projet du Vietnam.

La décision stipule également clairement que les revenus non imposables des experts étrangers mentionnés ci-dessus sont des revenus provenant directement de la mise en œuvre d’activités de programmes et de projets d’aide non gouvernementaux étrangers.

La décision du même jour prévoit également l'exonération de l'impôt sur le revenu des personnes physiques à partir du 1er mai pour les Vietnamiens travaillant dans les bureaux de représentation des organisations internationales du système des Nations Unies au Vietnam.

Plus précisément, les personnes exonérées de l'impôt sur le revenu des personnes physiques doivent garantir les conditions d'avoir la nationalité vietnamienne et d'être des employés des bureaux de représentation des organisations internationales du système des Nations Unies au Vietnam avec confirmation envoyée à l'autorité fiscale.

Les revenus non imposables des personnes physiques mentionnées ci-dessus sont les revenus provenant des salaires et traitements versés par les agences représentatives des organisations internationales du système des Nations Unies au Vietnam.

Toutefois, selon la décision, l’exonération fiscale ne s’applique pas aux personnes vietnamiennes qui sont recrutées et travaillent à l’heure dans les bureaux de représentation des organisations internationales du système des Nations Unies au Vietnam.

Selon Vietnam+

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Exonération de l'impôt sur le revenu des personnes physiques pour les experts étrangers à partir du 1er mai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO