Temple du Roi Hung - Le temple Hung dans l'esprit des peuples anciens et modernes

Le temple du roi Hung, connu du peuple depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours sous le nom de temple Hung, pour vénérer les 18 rois Hung, est situé sur la montagne Nghia Linh à l'endroit qui serait la capitale de l'ancien pays Van Lang.

Temple Hung. Photo : To Canh

Les auteurs du Dictionnaire des vestiges culturels vietnamiens (une synthèse des documents Han-Nom) ont déclaré : « Après la mort de Hung Vuong, la population locale construisit un temple pour le vénérer. Selon la légende et la stèle du temple, An Duong Vuong Thuc Phan était reconnaissant d'avoir été élevé au trône par Hung Vuong. À sa mort, il se rendit donc à la montagne Nghia Linh pour y construire un temple. » En remontant, on rencontre d'abord le Temple inférieur, qui serait le lieu où Au Co aurait donné naissance aux Cent Œufs. Vient ensuite le Temple du Milieu, où Hung Vuong discutait souvent des affaires nationales avec les Lac Hou (mandarins civils) et les Lac Tuong (mandarins militaires). Enfin, le Temple supérieur, qui serait le lieu où le sixième Hung Vuong aurait érigé un autel pour prier le ciel afin qu'un général céleste vienne l'aider à combattre les envahisseurs An (devenu plus tard le lieu de culte de Thanh Giong). Ici, il y a un panneau laqué horizontal avec 5 caractères chinois : Van Co Thu Giang San (le dernier vers du poème « Tung gia hoan kinh su » du général Thai Su Tran Quang Khai ; traduit : Ces montagnes et ces rivières dureront pour toujours).

À droite du temple supérieur, deux piliers de pierre, vestiges d'un ancien temple, se dressent à proximité le mausolée du roi Hung. Le temple de Gieng est situé au sud-ouest de la montagne Nghia Linh. Il possède un puits en pierre, où les filles de Hung Due Vuong (le 18e roi Hung), la princesse Ngoc Hoa et Tien Dung, venaient souvent puiser de l'eau pour se laver les cheveux. Les temples anciens restants sont principalement des vestiges architecturaux restaurés par le gouverneur de Tam Tuyen, Nguyen Ba Nghi, conformément au décret royal, la 27e année de Tu Duc (1874). La 6e année de Duy Tan (1912), le temple Hung fut restauré et reconstruit dans son architecture actuelle. La 7e année de Khai Dinh (1922), le mausolée du roi Hung fut rénové. La vieille chanson populaire :

Peu importe où tu vas,

Souvenez-vous de l'anniversaire de la mort des ancêtres le 10 mars.

Le peuple vietnamien a mémorisé cette expression en référence à l'événement annuel d'ouverture de la Fête – souvent appelée Anniversaire de la Mort de l'Ancêtre – le 10e jour du troisième mois lunaire. La Fête du Temple Hung se déroule chaque année à l'échelle nationale, les 9e, 10e et 11e jours du troisième mois lunaire, en l'honneur des rois Hung des temps anciens qui ont eu le mérite de bâtir le pays. Cet hommage durable est d'ailleurs plus profond encore, car : « Lorsque la fête honore les personnages honorés, elle honore et encourage également les valeurs de la communauté. Ces personnages sont fondamentalement la quintessence et les aspirations de toute la communauté réunie en elle ! »

Le temple Hung, datant de la seconde moitié du XXe siècle, est toujours associé au nom du président Hô Chi Minh. Souvenez-vous encore du 19 septembre 1954, assis sur le flanc de la montagne Nghia Linh, sous le toit du temple Hung, l'oncle Ho s'adressa aux cadres et aux soldats de l'Armée d'avant-garde qui s'apprêtaient à reprendre la capitale Hanoï. C'est là qu'il prononça une célèbre phrase, entrée dans l'histoire et gravée à jamais dans le pays : « Les rois Hung ont le mérite d'avoir bâti le pays, vous et moi devons nous efforcer de le protéger ! ». En 1962, à l'occasion de l'anniversaire de la Révolution d'août, il visita à nouveau le temple Hung, empreint de nostalgie d'un grand homme…

En avril 1962, le temple Hung King - Temple Hung a été classé par notre État comme un vestige historique et culturel national, pour rappeler à la population locale de Phu Tho en particulier, et à tout le pays en général, de préserver, d'embellir et de promouvoir les valeurs historiques et culturelles d'un lieu, associé à une époque glorieuse de plus de 400 ans, ouvrant la période de construction nationale pour toutes les histoires du peuple vietnamien !

Yen Nhi