Miss Grand Japon a surpris tout le monde lorsqu'elle est apparue en ao dai vietnamien

October 8, 2017 18:53

La représentante japonaise - Erika Tsuji a surpris tout le monde lorsqu'elle est apparue dans un ao dai blanc lors du premier événement de Miss Grand International 2017.

Chiều 7/10, dàn người đẹp đến từ 80 quốc gia đã có mặt tại buổi lễ giới thiệu đầu tiên trong hành trình chinh phục Miss Grand International 2017 (Hoa hậu hoà bình quốc tế 2017).
Dans l'après-midi du 7 octobre, des beautés venues de 80 pays ont assisté à la première cérémonie de présentation de leur parcours pour conquérir Miss Grand International 2017.
Nếu như hầu hết các thí sinh đa số đều xuất hiện trong trang phục dạ hội lộng lẫy, thì chỉ có đại diện Nhật Bản - Hoa hậu Erika Tsuji lại gây bất ngờ với tà áo dài trắng kín đáo và giản dị.
Alors que la plupart des candidates sont apparues dans de magnifiques robes de soirée, seule la représentante japonaise - Miss Erika Tsuji - a surpris tout le monde avec son ao dai blanc modeste et simple.
Chia sẻ về lý do lựa chọn thiết kế áo dài thay vì một bộ trang phục khác gợi cảm và quyến rũ hơn, hay một bộ kimono truyền thống của Nhật Bản, Erika Tsuji nói rằng:
Expliquant la raison pour laquelle elle a choisi le design ao dai plutôt qu'une autre tenue plus sexy et séduisante, ou un kimono japonais traditionnel, Erika Tsuji a déclaré : « Dès que j'ai mis les pieds au Vietnam, j'ai été attirée par cette tenue et j'ai voulu la porter ne serait-ce qu'une seule fois. »
Heureusement, grâce à l'aide d'amis vietnamiens et au soutien de deux créateurs, Thieu Vy et Pham Si Toan, j'ai pu porter l'ao dai traditionnel vietnamien. J'en ai été extrêmement heureuse.
« Je sais que beaucoup de gens seront surpris par ce choix, mais je considère cela comme une expression personnelle de mon affection et de mon respect pour le Vietnam - le lieu où se déroule Miss Grand International 2017, ainsi que comme une expression de mon amour pour l'ao dai traditionnel vietnamien. »
Trước đó, Hoa hậu người Nhật - Erika Tsuji cũng đã có mặt tại Việt Nam vài ngày và dành thời gian thực hiện bộ hình với áo dài truyền thống Việt Nam do nhà thiết kế Thiệu Vy thực hiện.
Auparavant, Miss Japon - Erika Tsuji était également au Vietnam pendant quelques jours et a passé du temps à prendre des photos dans l'ao dai vietnamien traditionnel conçu par le designer Thieu Vy.
Erika Tsuji và Huyền My.
Erika Tsuji et Huyen My.
Hoa hậu Hòa bình Nhật Bản hy vọng sẽ nhận được nhiều tình cảm từ khán giả Việt Nam để có thể nỗ lực hết mình tại các vòng thi sắp tới.
Miss Grand Japan espère recevoir beaucoup d'amour du public vietnamien afin qu'elle puisse faire de son mieux lors des prochains tours.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Miss Grand Japon a surpris tout le monde lorsqu'elle est apparue en ao dai vietnamien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO