Rassemblement solennel pour célébrer le 70e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam

Le matin du 20 décembre, à Hanoi, le Comité exécutif central du Parti communiste du Vietnam, l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, la Commission militaire centrale - Ministère de la Défense nationale, ont solennellement organisé la cérémonie de célébration du 70e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2014), du 25e anniversaire de la Journée de la défense nationale (22 décembre 1989 - 22 décembre 2014) et de réception du 5e Ordre de l'étoile d'or pour l'Armée populaire du Vietnam.

Le président Truong Tan Sang a décerné l'Ordre de l'Étoile d'or pour la cinquième fois à l'Armée populaire du Vietnam.

Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, secrétaire de la Commission militaire centrale ; les anciens secrétaires généraux Le Kha Phieu, Nong Duc Manh ; le président Truong Tan Sang, les anciens présidents Le Duc Anh, Tran Duc Luong ; le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung, l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Van An ; Le Hong Anh, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat ; Nguyen Thien Nhan, membre du Politburo, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Nguyen Xuan Phuc, membre du Politburo, vice-Premier ministre ; Dinh The Huynh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande ; À Huy Rua, membre du Politburo, chef du Département de l'organisation centrale... Aux côtés de nombreux camarades du Politburo, anciens membres du Politburo, camarades du Secrétariat central du Parti, anciens secrétaires du Parti central, camarades : vice-président, ancien vice-président ; vice-Premier ministre, ancien vice-Premier ministre ; vice-président de l'Assemblée nationale, ancien vice-président de l'Assemblée nationale ; membres du Comité central du Parti, anciens membres du Comité central du Parti. Dirigeants de ministères, d'agences centrales, de provinces et de villes.

Étaient également présents à la cérémonie des dirigeants de la Commission militaire centrale, d'anciens dirigeants de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale, d'anciens révolutionnaires, des mères héroïques vietnamiennes, des héros des forces armées populaires ; des représentants des attachés militaires de divers pays au Vietnam et d'éminents généraux, officiers, sous-officiers et soldats de l'Armée populaire vietnamienne à l'échelle nationale. L'ancien secrétaire général Do Muoi et le Premier ministre Nguyen Tan Dung ont envoyé des paniers de fleurs de félicitations.

S'exprimant lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Président Truong Tan Sang a respectueusement adressé aux Mères héroïques vietnamiennes, aux Héros des Forces armées populaires, aux invalides de guerre, aux soldats malades, aux familles des martyrs, aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux généraux, aux officiers supérieurs, aux cadres et aux soldats de l'Armée populaire du Vietnam ses plus chaleureuses salutations et ses meilleurs vœux à l'occasion du 70e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam et du 25e anniversaire de la Journée de la défense nationale.

Il y a 70 ans, conformément à la politique du Comité central du Parti et aux directives du Président Ho Chi Minh, le 22 décembre 1944, l'Armée de libération de propagande du Vietnam, première force principale et ancêtre de l'Armée populaire du Vietnam, était créée. Ce fut un événement historique majeur de la révolution vietnamienne. Née et développée sur la base des forces armées révolutionnaires du Parti, l'Armée populaire du Vietnam est une armée d'un nouveau type, organisée, dirigée, formée et entraînée par le Parti communiste vietnamien et le Président Ho Chi Minh. Elle est née de la classe ouvrière, possède un profond caractère national et populaire et a pour objectif de lutter pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme et le bonheur du peuple. C'est pourquoi le 22 décembre est devenu chaque année la fête traditionnelle de l'Armée populaire du Vietnam.

Le président Truong Tan Sang a souligné : « Au cours des 70 dernières années, sous la direction absolue et directe du Parti dans tous les domaines, avec l'amour, la protection et l'assistance du peuple, héritant et promouvant le patriotisme et l'art militaire du peuple vietnamien, surmontant d'innombrables difficultés et défis, l'Armée populaire du Vietnam, avec le peuple tout entier, a remporté de grandes victoires dans la cause de la libération nationale, défendant la patrie socialiste vietnamienne et remplissant de glorieuses obligations internationales. »

Durant la période de construction et de défense de la Patrie socialiste du Vietnam, l'Armée populaire et la Sécurité publique populaire sont les forces essentielles qui, avec l'ensemble du peuple, maintiennent l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie ; protègent le Parti, l'État, le peuple, les acquis de la révolution et le régime socialiste, et maintiennent un environnement pacifique et stable pour le développement national. L'Armée populaire maintient toujours l'esprit de vigilance révolutionnaire, déjoue tous les complots et actes de violation de la souveraineté des frontières, des mers et des îles de la Patrie ; met en œuvre avec créativité et efficacité les programmes de développement socio-économique, construit des zones de défense économique et des projets d'importance stratégique pour le pays. L'Armée participe activement aux mouvements de gratitude, d'élimination de la faim et de réduction de la pauvreté, de construction de nouvelles zones rurales ; de création de zones sûres, de renforcement du système politique et de la vie culturelle populaire, en particulier dans les zones clés, les zones reculées, les zones peuplées de minorités ethniques et les zones frontalières et insulaires ; Elle a apporté une contribution essentielle à la consolidation et au renforcement du grand bloc d'unité nationale, au renforcement de la position du cœur du peuple, du potentiel et de la défense nationale. L'armée est toujours la force motrice de la prévention et de la lutte contre les catastrophes naturelles, de la recherche, du sauvetage, de la gestion des conséquences de la guerre et de la mise en œuvre efficace de la politique de défense militaire.

Après 70 ans de combats, de construction et de développement, confrontée à d'innombrables défis et difficultés, notamment avant les tournants de la révolution, l'Armée populaire du Vietnam a toujours fait preuve de la force d'une armée révolutionnaire, née du peuple et combattant pour le peuple ; une force politique spéciale, une force combattante absolument loyale et digne de confiance envers le Parti, l'État et le peuple. L'Armée populaire du Vietnam n'est pas seulement une armée combattante, une armée de travail, une armée de production, mais aussi une armée culturelle, un modèle d'armée révolutionnaire. En toutes circonstances, malgré les épreuves et les sacrifices qu'elle a dû endurer ; malgré les complots et les ruses sophistiqués de l'ennemi, l'Armée populaire du Vietnam est toujours inébranlable, absolument confiante et sous la direction du Parti, proactivement créative, inventive et courageuse, déterminée au combat, déterminée à vaincre, étroitement attachée au peuple, aimant ses camarades et ses coéquipiers, rigoureusement disciplinée ; Des générations de cadres et de soldats ont accompli successivement de glorieux faits d'armes, glorifiant l'histoire millénaire de construction et de défense du pays, construisant une tradition glorieuse, digne des louanges du Président Ho Chi Minh : « Notre armée est fidèle au Parti, filiale au peuple, prête à se battre et à se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme. Chaque tâche est accomplie, chaque difficulté est surmontée, chaque ennemi est vaincu » ; digne du noble titre de « soldats de l'Oncle Ho » loué par le peuple, digne d'être l'armée héroïque de la nation vietnamienne héroïque.

Soulignant que la situation mondiale et régionale continue d'évoluer de manière complexe, avec de nombreux facteurs potentiels provoquant instabilité, incertitude et imprévisibilité dans les années à venir, le Président a affirmé la détermination du Parti et de l'État à poursuivre résolument l'objectif d'indépendance nationale associé au socialisme. Maximiser la force de la nation combinée à la force de l'époque. Considérer fermement le développement économique comme objectif central, la construction du Parti comme clé, la culture comme fondement spirituel de la société, et le renforcement de la défense et de la sécurité nationales comme une tâche importante et régulière. Associer étroitement les tâches de développement économique et social au renforcement et à l'amélioration de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères. Se concentrer sur la construction et la consolidation d'une défense nationale forte ; construire une position de défense nationale associée à une position de sécurité populaire solide, en particulier dans les domaines stratégiques et clés.

Continuer à promouvoir la construction d'une armée populaire vietnamienne révolutionnaire, régulière, d'élite et progressivement modernisée. S'approprier le principe de la construction politique de l'armée, améliorer sa qualité politique et s'appuyer sur cette qualité pour améliorer sa qualité et sa puissance de combat. Accorder de l'importance à la construction d'une armée forte sur tous les plans : organisation, effectifs, équipement, régularité et aptitudes au combat, tant pour les forces régulières que pour les forces de réserve ; dotée d'une structure et d'une taille raisonnables, elle doit être légère, compacte et puissante, capable de défendre la patrie en temps de paix et prête à vaincre en toute situation. Anticiper et appréhender la situation avec sensibilité ; faire preuve de calme, d'intelligence, de vigilance et de lucidité dans la gestion des situations ; ne pas se laisser provoquer, piéger, provoquer, rester passif ou surpris en aucune situation.

S'exprimant lors de la cérémonie, au nom de millions d'anciens combattants vietnamiens, le lieutenant-général Tran Hanh, héros des Forces armées populaires du Vietnam, a affirmé la détermination des anciens combattants vietnamiens à continuer d'être exemplaires et à s'entraîner pour être dignes de la tradition de détermination à combattre et à vaincre de l'héroïque Armée populaire ; à être inébranlables et fermes dans leur caractère, exemplaires dans leurs actions, à parler et à agir conformément aux directives et aux politiques du Parti, aux lois et aux politiques de l'État, à participer activement à la protection des acquis de la révolution, à la protection du Parti, du gouvernement, du régime socialiste, à la protection du peuple, à maintenir les qualités des « soldats de l'Oncle Ho », à étudier activement et à suivre l'exemple moral de Ho Chi Minh. Convaincu que la jeune génération du Vietnam d'aujourd'hui et de demain sera de plus en plus intelligente, créative, courageuse et talentueuse, sachant préserver et promouvoir la glorieuse tradition de la nation et la tradition de détermination à combattre et à vaincre de l'héroïque Armée populaire du Vietnam.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le lieutenant-chef Dang Thi Bich Trang, représentante de la jeune génération, a affirmé la détermination de la jeune génération vietnamienne et de l'Armée populaire vietnamienne à rester absolument fidèles au Parti, à la République socialiste du Vietnam et au peuple en toutes circonstances. Combattre pour les nobles objectifs et idéaux du Parti et du grand Président Ho Chi Minh, perpétuer l'histoire dorée de l'héroïque Armée populaire vietnamienne, rehausser l'image des soldats de l'Oncle Ho dans la nouvelle ère. Toujours éveiller la vigilance révolutionnaire, aiguiser la volonté de combattre, surmonter toutes les difficultés et tous les défis, être prêt à recevoir et à mener à bien toutes les tâches assignées, aller partout, faire tout ce que la Patrie a besoin. Prêt à se sacrifier pour défendre fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie, protéger le Parti, l'État, le régime socialiste et protéger le peuple.

Français Également lors de cette cérémonie solennelle, dans une atmosphère solennelle, le Président Truong Tan Sang a respectueusement remis l'Ordre de l'Étoile d'Or, la plus haute distinction du Parti et de l'État, à l'Armée populaire du Vietnam en reconnaissance des contributions importantes et particulièrement remarquables de l'Armée populaire du Vietnam à la cause révolutionnaire du Parti et de l'État.

Selon Dangcongsan