Ouverture du procès en appel de l'affaire des activités visant à renverser le gouvernement populaire
(Baonghean.vn) -Ce matin (23 mai), au siège du Tribunal populaire de la province de Nghe An, la Cour populaire suprême d'appel à Hanoi a ouvert un procès en appel de l'affaire pénale de Ho Duc Hoa et des accusés pour « Activités visant à renverser le gouvernement populaire ».
Les 8 et 9 janvier 2013, au siège du tribunal populaire provincial de Nghe An, l'affaire pénale de première instance a été jugée publiquement.contre le défendeur Ho Duc Hoa et 14 autres complices pour le crime d'« Activités visant à renverser le gouvernement populaire » tel que prescrit à l'article 79 du Code pénal.
Le juge a interrogé les accusés lors du procès.
Les accusés au banc des accusés
Les gens suivent le procès
Français Lors du procès en première instance, la Chambre de première instance a clarifié les actes criminels des accusés. Après délibération, la Chambre de première instance a condamné les accusés pour le crime d'« Activités visant à renverser le gouvernement populaire », et a condamné les accusés Ho Duc Hoa, Dang Xuan Dieu et Le Van Son à 13 ans de prison chacun ; a condamné l'accusé Nguyen Dang Minh Man à 8 ans de prison ; a condamné les accusés Nguyen Van Oai, Nguyen Van Duyet, Nguyen Dinh Cuong, Tran Minh Nhat et Thai Van Dung à 4 ans de prison chacun ; a condamné les accusés Nong Hung Anh, Dang Ngoc Minh, Nguyen Xuan Anh et Ho Van Oanh à 3 ans de prison chacun ; et a condamné l'accusé Nguyen Dang Vinh Phuc à 3 ans de prison avec sursis. En outre, les accusés doivent également purger des peines supplémentaires et être placés en probation pendant 2 à 5 ans à compter de la date d’exécution de la peine principale.
Après la fin du procès en première instance, les accusés qui ont interjeté appel et demandé des réductions de peine ont été traduits en justice lors de l'audience d'appel d'aujourd'hui, notamment : Nguyen Dinh Cuong, Le Van Son, Tran Minh Nhat, Thai Van Dung, Ho Van Oanh, Nguyen Xuan Anh, Ho Duc Hoa et Nguyen Van Duyet.
Le journal Nghe An continuera de rendre compte et de réfléchir aux développements de ce procès en appel.
PV
