Chaque cadre et membre du parti doit être un pionnier, un exemplaire, un innovateur et un créatif.

(Baonghean) - Dans l'atmosphère de célébration du renouveau du pays, de célébration du Printemps de Dinh Dau 2017 et de commémoration du 87e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam, le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a pris le temps de donner une interview au journal Nghe An sur la situation et l'orientation du développement de la province ; sur le travail de construction et de rectification du Parti.

PV:Monsieur le Secrétaire provincial du Parti, en 2016, année de Binh Than, malgré de nombreuses difficultés et défis, Nghe An a néanmoins obtenu des résultats probants. Pouvez-vous résumer les principaux points marquants ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :2016 marque la première année de mise en œuvre de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020. La résolution 26 du Bureau politique sur l'orientation et les missions du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020 se poursuit. Dans un esprit de « percée » et avec la vision d'un « développement intégré, fondé sur l'intégration, répondant aux exigences de l'intégration et visant à atteindre les objectifs d'intégration », malgré de nombreuses difficultés, le développement socio-économique de la province se poursuit à un rythme soutenu. Le taux de croissance de la production totale de la région a atteint 7,5 % ; l'agriculture a maintenu un taux de croissance relativement élevé, grâce aux excellents résultats du nouveau mouvement de construction rurale.

Français À ce jour, la province compte 152 communes répondant aux nouvelles normes rurales ; créant des emplois pour plus de 37 860 travailleurs, dont 12 625 personnes sont exportées, le taux de pauvreté a diminué à 9,5 % ; les recettes budgétaires ont atteint 11 005 milliards de VND, le plus haut niveau jamais atteint. Il y a 1 926 entreprises et succursales créées, dont 1 541 entreprises, soit une augmentation de 12,52 %. Le chiffre d'affaires des exportations de marchandises est estimé à plus de 568 millions de dollars américains. Les affaires étrangères et l'attraction des investissements ont été dynamiques, avec 141 projets ayant obtenu des certificats d'investissement pour un capital enregistré total de plus de 35 441 milliards de VND. Le Premier ministre a accepté de créer le Centre de promotion et de soutien des investissements de Nghe An (Nghe An IPC) sous l'égide du Comité populaire provincial.

Les camarades Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique et vice-Premier ministre, et Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, ont assisté à la cérémonie d'ouverture de l'année scolaire 2016-2017 au lycée pour élèves surdoués de Phan Boi Chau. Photo : TC

La pollution environnementale survenue sur la côte centrale a eu de nombreux impacts négatifs sur Nghe An. Cependant, les comités et les autorités du Parti à tous les échelons ont pris les devants et ont rapidement prévenu la situation, contribuant ainsi à assurer la défense et la sécurité nationales et à créer la stabilité nécessaire au développement socio-économique. L'accent a été mis sur la construction du Parti, en mettant l'accent sur l'innovation et l'amélioration de l'efficacité du leadership, afin de couvrir tous les domaines et de se concentrer sur les questions clés, urgentes et spécifiques ; de se concentrer sur la répartition des tâches et la responsabilisation des dirigeants. Satisfaite des résultats obtenus, mais les objectifs du mandat sont ambitieux, notre province doit poursuivre ses efforts pour atteindre ces objectifs, notamment en 2017, année charnière pour la période 2016-2020.

PV:Avec la nature d’une année charnière importante, en 2017, quelle est l’orientation spécifique de la province, Monsieur le Secrétaire du Comité Provincial du Parti ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :Tout d'abord, Nghe An doit unifier sa vision du progrès dans le contexte de l'intégration internationale, en étroite collaboration avec les liens régionaux, en s'appuyant sur ces liens pour converger les forces et créer des retombées de développement. Cette vision doit se concrétiser par la mise en œuvre du nouveau programme de restructuration économique associé à l'innovation du modèle de croissance, approuvé par la 4e Conférence centrale. En 2017, la province a continué de se concentrer sur le développement de trois zones économiques clés, en particulier la ville de Vinh et l'ouest de Nghe An ; sur des projets dynamiques à retombées positives pour développer et transformer la structure économique ; sur la promotion du tourisme et le développement des services, car il s'agit d'un domaine présentant des avantages à accélérer ; et sur la mobilisation et l'utilisation efficace des ressources, en privilégiant les investissements dans le développement des infrastructures.

Parallèlement, la province gère rigoureusement et améliore l'efficacité des investissements publics, en particulier en organisant et en mettant en œuvre le plan d'investissement public à moyen terme pour les périodes 2016-2020 et 2017 ; en renforçant la discipline dans la gestion et le fonctionnement financiers, le budget de l'État associé à la mise en œuvre des politiques et des solutions de restructuration du budget de l'État, et la gestion de la dette publique conformément aux directives du Bureau politique. Elle met en œuvre trois avancées stratégiques, en mettant l'accent sur les ressources humaines au service du développement de la province.

Le camarade Nguyen Dac Vinh et la délégation de travail ont inspecté la situation des inondations dans les communes de Hung Trung et de Hung Nguyen.

Le secteur agricole doit notamment continuer à promouvoir la restructuration liée à l'accumulation des terres, à l'application des nouvelles sciences et technologies, à la construction d'une agriculture propre et à l'augmentation de la productivité, de la qualité et de la valeur des produits. C'est également le fondement de la construction de nouvelles zones rurales durables. Outre le rôle de l'État dans la connexion et le soutien aux sciences et technologies, la garantie de matériaux de qualité, le soutien aux prêts, etc., les agriculteurs eux-mêmes, sujets du processus de restructuration agricole, doivent s'associer au sein de modèles coopératifs afin d'améliorer leur compétitivité et de former progressivement une chaîne d'approvisionnement ; encourager le développement de modèles économiques familiaux et agricoles, en particulier celui des entreprises investissant dans l'agriculture, afin de créer une véritable dynamique.

Le développement de l'industrie, des services, du commerce et du tourisme attirera progressivement la main-d'œuvre du secteur agricole, créant ainsi les conditions propices à l'accumulation de terres et à la production à grande échelle. Pour y parvenir, la province poursuivra ses réformes institutionnelles, en mettant l'accent sur la réforme administrative, en améliorant considérablement le climat d'investissement et en renforçant la compétitivité provinciale. L'objectif est de créer un cadre politique stable et une approche pratique, rapide et précise entre les investisseurs et les organismes publics ; de développer des infrastructures modernes et synchrones pour les transports, l'électricité, l'eau, les ports maritimes, les aéroports et les gares ; et d'encourager les start-ups.

PV:Pour atteindre ces objectifs, les ressources humaines jouent un rôle crucial. Alors, Monsieur le Secrétaire du Comité provincial du Parti, quelle est la solution pour améliorer la qualité des ressources humaines dans la province ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :À mon avis, nous devons équilibrer les ressources humaines en sciences naturelles, en sciences sociales et en ingénierie. Dans un contexte de développement industriel rapide, nous manquons de ressources humaines en sciences et en ingénierie. Par conséquent, la province continue de mettre en œuvre des solutions, notamment : se concentrer sur l'amélioration de la qualité de l'enseignement général associé à l'orientation professionnelle ; développer et améliorer la qualité du système de formation professionnelle ; faire appel à des partenaires étrangers pour ouvrir ou coopérer à la construction d'établissements de formation de qualité internationale, notamment dans le domaine de la formation technique.

PV:Outre les domaines mentionnés ci-dessus, pour que Nghe An devienne une province relativement développée du Nord, la réduction de la pauvreté dans l'Ouest et la transformation de Vinh en centre du Centre-Nord sont deux objectifs importants. Pourriez-vous nous présenter vos perspectives de développement pour ces deux régions ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :Pour la région occidentale de Nghe An, afin d'éliminer la faim, de réduire la pauvreté et de développer l'économie, la province s'est concentrée ces dernières années sur la restructuration afin de produire des cultures à haute valeur ajoutée et à haut rendement, tout en améliorant la gestion du marché. Elle a également mis en place des politiques encourageant et appelant les entreprises à investir dans cette région. De fait, de grandes entreprises ont investi et établi des liens pour consommer des produits pour la population. Elle a également mis en œuvre l'attribution de terres agricoles et forestières à la population et encouragé l'exportation de main-d'œuvre. Grâce à ces solutions, l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté dans les localités occidentales de la province ont été rapides et durables. C'est également la solution que la province s'attachera à mettre en œuvre dans les temps à venir. Parallèlement, il est nécessaire d'investir davantage dans les infrastructures, en particulier dans les infrastructures routières, avec les carrefours reliant les routes nationales 7 et 48, afin d'accélérer le développement de la région occidentale.

Champs de légumes utilisant la technologie d'irrigation automatique dans la commune de Quynh Lien (Quynh Luu). Photo : Manh Hung

La ville de Vinh est le moteur du développement de la province et ambitionne de devenir le centre de la région du Centre-Nord dans dix domaines. Nous devons accorder une attention particulière à son développement en tant que capitale de la région du Centre-Nord et pôle de développement régional. Il s'agit d'un atout majeur à promouvoir et à exploiter. Vinh doit devenir le centre d'intégration internationale de la région, devenant ainsi un pôle de convergence des forces internationales, attirant des investissements de haut niveau, un lieu d'attraction des talents, mais aussi un lieu de formation et de fourniture de ressources humaines de qualité pour la région et le pays tout entier. Vinh doit devenir une ville intelligente et moderne, symbole de développement, empreint d'humanité et d'intelligence.

Un développement dynamique et rationnel de la ville de Vinh contribuera à l'amélioration de la province à bien des égards. Pour ce faire, la ville doit tout d'abord se développer en proposant des services pratiques, en créant les conditions propices à la production et aux activités commerciales, et en attirant les investisseurs et les ressources humaines, notamment les plus qualifiées. Ensuite, il est nécessaire de développer fortement les services, le commerce, la formation professionnelle et le système financier et bancaire. La ville de Vinh compte actuellement 400 000 habitants et vise à atteindre un million d'habitants avec une planification synchrone, comme la ville natale de l'Oncle Ho. Il est donc essentiel de veiller à une planification rigoureuse, à la construction d'œuvres architecturales de qualité et à l'identité culturelle de la ville, à l'adoption de politiques raisonnées et à l'allocation de fonds fonciers pour le développement de centres financiers, bancaires, commerciaux, de services, culturels et sportifs, etc.

Ainsi, considérer la pose des bases du développement de la ville de Vinh dans la direction ci-dessus comme l'une des tâches prioritaires du Comité du Parti, du gouvernement et de tous les habitants de Nghe An en 2017 et la période suivante.

Le Premier ministre a approuvé le projet de transformation de l'aéroport de Vinh en aéroport international. Photo : Duc Chuyen

PV:A l'occasion du Printemps de Dinh Dau 2017, quel est le message que le Secrétaire provincial du Parti souhaite adresser à tous les cadres, membres du Parti et habitants de la province, camarade ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :En 2017, avec de nouveaux défis et opportunités, chaque cadre et membre du parti doit être un pionnier et un exemplaire en matière de leadership, de direction et d'organisation ; apprendre avec diligence et s'efforcer d'améliorer ses qualifications professionnelles ; avoir une pensée créative et innovante, créer de nouvelles valeurs pour diriger et renforcer la confiance et le soutien du peuple à de nouveaux résultats et de nouvelles réalisations.

Les organisations de base, les cadres et les membres du Parti doivent comprendre, étudier et appliquer efficacement la Résolution n° 4 du Comité central (12e mandat) sur le renforcement de l'édification et de la rectification du Parti, la prévention et la répression de la dégradation idéologique, morale et du mode de vie, ainsi que des manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti ; la Directive n° 5 du Bureau politique sur la promotion de l'étude et de l'application de l'idéologie, de la morale et du mode de vie de Hô Chi Minh ; et mettre l'accent sur l'éducation politique et idéologique. Ce faisant, chaque membre du Parti s'améliorera, l'organisation du Parti sera renforcée, le travail sera plus efficace et la confiance des masses sera instaurée.

A l'occasion du Printemps et du Têt, je souhaite à mes compatriotes et camarades de la province bonne santé, bonheur, solidarité et compétition dans le travail et la production pour accomplir avec succès les objectifs, les cibles et les tâches de 2017.

PV:Merci sincèrement, Monsieur le Secrétaire provincial du Parti.

Thanh Duy

(effectuer)