Chaque fonctionnaire et membre du Parti doit être un pionnier, un modèle, une personne d'innovation et de créativité.

(Baonghean) - Dans le contexte des célébrations du renouveau national, du Nouvel An lunaire du Coq 2017 et du 87e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a accordé une interview au journal Nghe An sur la situation et les orientations de développement de la province, ainsi que sur le travail de construction et de rectification du Parti.

PV :Monsieur le Secrétaire du Parti, en cette année du Singe 2016, malgré de nombreuses difficultés et épreuves, Nghe An a obtenu des résultats remarquables. Pourriez-vous résumer quelques-unes de ses plus grandes réussites ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :L’année 2016 a marqué le début de la mise en œuvre des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020. Elle s’est poursuivie dans l’application de la résolution n° 26 du Bureau politique relative aux orientations et aux objectifs de développement de la province de Nghệ An jusqu’en 2020, animée par un esprit de progrès et guidée par la vision d’un développement intégré, fondé sur l’intégration, répondant à ses exigences et visant à atteindre ses objectifs. Malgré de nombreuses difficultés, le développement socio-économique de la province a continué de progresser globalement. Le taux de croissance du produit provincial brut a atteint 7,5 % ; l’agriculture a maintenu un taux de croissance relativement élevé, lié au mouvement de développement rural, et a enregistré d’excellents résultats.

À ce jour, la province compte 152 communes répondant aux critères des nouvelles zones rurales ; plus de 37 860 emplois ont été créés, dont 12 625 travailleurs partis travailler à l’étranger ; le taux de pauvreté a diminué pour atteindre 9,5 % ; et les recettes budgétaires ont atteint 11 005 milliards de VND, un record. 1 926 entreprises et succursales ont été créées, dont 1 541 entreprises, soit une augmentation de 12,52 %. Le chiffre d’affaires à l’exportation est estimé à plus de 568 millions de dollars américains. Les relations extérieures et l’attraction des investissements sont dynamiques, avec 141 projets ayant obtenu des certificats d’investissement pour un capital enregistré total de plus de 35 441 milliards de VND. Le Premier ministre a approuvé la création du Centre de promotion et de soutien des investissements de Nghệ An (Nghệ An IPC) sous l’égide du Comité populaire provincial.

Les camarades Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique et vice-Premier ministre, et Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, ont assisté à la cérémonie de rentrée scolaire 2016-2017 au lycée spécialisé Phan Boi Chau. Photo : TC

L'incident de pollution environnementale survenu dans la région côtière centrale a eu de nombreuses répercussions négatives sur la province de Nghệ An. Cependant, les comités et autorités du Parti à tous les niveaux ont agi avec diligence et promptitude pour le combattre, contribuant ainsi à garantir la défense et la sécurité nationales et à instaurer la stabilité nécessaire au développement socio-économique. Le renforcement du Parti a été une priorité, axé sur l'innovation et l'amélioration de l'efficacité du leadership, de manière à la fois exhaustive et ciblée sur les questions clés, urgentes et spécifiques. L'accent a été mis sur la répartition des tâches et le respect des responsabilités des chefs de chaque agence. Bien que satisfaits des résultats obtenus, les objectifs pour ce mandat sont très ambitieux et notre province doit redoubler d'efforts pour les atteindre, notamment en 2017, année charnière de la période 2016-2020.

PV :Étant donné que 2017 est une année cruciale, quelles sont les orientations et les directives spécifiques pour la province cette année, camarade secrétaire du comité provincial du parti ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :Avant toute chose, la province de Nghệ An doit unifier sa vision du progrès dans un contexte d'intégration internationale, étroitement liée à la coopération régionale, et s'appuyer sur cette dernière pour consolider ses forces et créer un effet d'entraînement positif. Cette vision doit se concrétiser par la mise en œuvre du nouveau programme de restructuration de l'économie, associé à l'innovation du modèle de croissance, tel qu'approuvé par la 4ᵉ Conférence du Comité central. En 2017, la province continuera de privilégier le développement de trois zones économiques clés, dont la ville de Vinh et l'ouest de Nghệ An ; le développement de projets dynamiques à effet d'entraînement pour promouvoir et transformer la structure économique ; le renforcement de la promotion du tourisme et du développement des services, secteur à fort potentiel de croissance ; et la mobilisation et l'utilisation efficaces des ressources, en privilégiant les investissements dans le développement des infrastructures.

En outre, la province gère et améliore rigoureusement l'efficacité des investissements publics, notamment en veillant à la mise en œuvre effective du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020 et 2017 ; en renforçant la discipline et l'ordre dans la gestion des finances et du budget de l'État, et en appliquant les politiques et solutions de restructuration du budget et de gestion de la dette publique conformément aux directives du Politburo. Elle met également en œuvre efficacement les trois axes stratégiques prioritaires, en misant sur le développement des ressources humaines.

Le camarade Nguyen Dac Vinh et le groupe de travail ont inspecté la situation des inondations dans la commune de Hung Trung, district de Hung Nguyen.

Le secteur agricole doit notamment poursuivre sa restructuration, notamment par le remembrement foncier, l'application des nouvelles sciences et technologies, le développement d'une agriculture propre et l'amélioration de la productivité, de la qualité et de la valeur des produits. C'est aussi le fondement de la construction de nouvelles zones rurales durables. Outre le rôle de l'État dans la mise en relation et le soutien des sciences et technologies, la garantie d'approvisionnements de qualité et l'octroi de prêts, les agriculteurs eux-mêmes, acteurs clés de la restructuration agricole, doivent coopérer au sein de coopératives pour renforcer leur compétitivité et constituer progressivement des filières d'approvisionnement. Il est essentiel d'encourager le développement des exploitations familiales et des grandes exploitations, et en particulier les entreprises investissant dans l'agriculture, afin de créer une véritable dynamique.

Le développement de l'industrie, des services, du commerce et du tourisme entraînera progressivement un transfert de main-d'œuvre du secteur agricole, favorisant ainsi le remembrement foncier et la production à grande échelle. Afin de pérenniser cette dynamique, la province poursuivra ses réformes institutionnelles, en privilégiant la réforme administrative, l'amélioration significative du climat des investissements et le renforcement de sa compétitivité. L'objectif est de créer un cadre politique stable, des échanges facilités et rapides entre investisseurs et administrations publiques, de développer des infrastructures modernes et synchronisées pour les transports, l'électricité, l'eau, les ports, les aéroports et les gares, et d'encourager l'entrepreneuriat.

PV :Pour atteindre les objectifs susmentionnés, les ressources humaines jouent un rôle crucial. Alors, quelles sont les solutions pour améliorer la qualité des ressources humaines de la province, Monsieur le Secrétaire du Comité provincial du Parti ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :À mon avis, il est nécessaire de trouver un équilibre entre les ressources humaines en sciences naturelles, en sciences sociales et en ingénierie. Dans un contexte d'industrie en plein essor, nous sommes confrontés à une pénurie de personnel qualifié en ingénierie. Par conséquent, la province devrait poursuivre la mise en œuvre de solutions telles que : améliorer la qualité de l'enseignement général lié à l'orientation professionnelle ; développer et améliorer la qualité des écoles de formation professionnelle ; et inviter des partenaires étrangers à s'implanter dans la province pour créer ou collaborer à la construction d'infrastructures de formation aux normes internationales, notamment dans le domaine de l'ingénierie.

PV :Outre les domaines déjà mentionnés, la réduction de la pauvreté dans l'ouest et le développement de Vinh en tant que centre régional du Centre-Nord sont deux piliers essentiels pour que Nghệ An devienne une province relativement prospère du nord du pays. Pourriez-vous nous faire part des principes directeurs de ce développement ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :Dans la province de Nghệ An occidental, afin d'éradiquer la pauvreté et de développer l'économie, la province s'est concentrée ces dernières années sur la restructuration de la production. Cette restructuration repose sur l'introduction de cultures à haute valeur ajoutée et à haut rendement, associée à une gestion efficace des marchés ; la mise en place de politiques incitatives pour attirer les entreprises et les inciter à investir dans la région ; et, de fait, plusieurs grandes entreprises ont investi et établi des partenariats pour approvisionner la population locale en produits agricoles ; l'attribution de terres agricoles et forestières ; et la promotion de l'exportation de main-d'œuvre. Grâce à ces mesures, le taux de réduction de la pauvreté dans les localités occidentales de la province a été rapide et durable. La province entend poursuivre sur cette voie dans les prochains mois. Parallèlement, elle privilégiera les investissements dans les infrastructures, notamment les infrastructures de transport, avec des routes de liaison aux routes nationales 7 et 48, afin d'accélérer le développement de la région ouest.

Cultures maraîchères irriguées automatiquement dans la commune de Quynh Lien (district de Quynh Luu). Photo : Manh Hung

La ville de Vinh est le moteur du développement de la province et ambitionne de devenir le centre névralgique de la région Centre-Nord dans plus de dix domaines. Il est essentiel d'accorder une attention particulière à son développement en tant que capitale de la région Centre-Nord et pôle de développement régional. Cet atout majeur doit être valorisé et exploité. Vinh doit devenir un centre d'intégration internationale régional, un pôle d'attraction pour les acteurs internationaux, capable d'attirer des investissements de haut niveau et des talents, et de former et fournir des ressources humaines hautement qualifiées à la région et au pays tout entier. Vinh doit devenir une ville intelligente et moderne, un symbole de développement empreint d'humanité et d'intelligence.

Le développement solide et rationnel de la ville de Vinh contribuera à la prospérité multiforme de la province. Pour atteindre cet objectif, la ville doit d'abord se développer en créant des services accessibles, en réunissant les conditions propices à la production et aux activités commerciales, et en attirant les investisseurs et les ressources humaines, notamment les plus qualifiées. Ensuite, elle doit développer fortement les services, le commerce, la formation professionnelle et le système financier et bancaire. Ville natale du président Hô Chi Minh, Vinh compte actuellement 400 000 habitants et ambitionne de devenir une ville d'un million d'habitants grâce à un plan d'aménagement global. Il est donc essentiel d'accorder une attention particulière à la planification et à la gestion, de construire des édifices architecturaux de qualité reflétant l'identité culturelle de la ville, et de mettre en œuvre des politiques judicieuses et d'allouer des terrains au développement de pôles financiers, bancaires, commerciaux, de services, culturels et sportifs.

Par conséquent, jeter les bases du développement de la ville de Vinh dans la direction susmentionnée est considéré comme l'une des principales priorités du Comité du Parti, du gouvernement et de tout le peuple de Nghe An en 2017 et pour la période suivante.

Le Premier ministre a approuvé le projet de transformation de l'aéroport de Vinh en aéroport international. Photo : Duc Chuyen

PV :À l'occasion du Nouvel An lunaire 2017 (Année du Coq), quel message le secrétaire provincial du Parti souhaite-t-il adresser à tous les cadres, membres du Parti et habitants de la province, camarade ?

Camarade Nguyen Dac Vinh :En 2017, face aux nouveaux défis et aux nouvelles opportunités, chaque cadre et membre du Parti doit être un pionnier et un modèle en matière de leadership, d'orientation et de mise en œuvre ; apprendre avec diligence et s'efforcer d'améliorer ses compétences professionnelles ; faire preuve d'une pensée créative et novatrice, créant de nouvelles valeurs pour diriger et renforcer la confiance et le soutien du peuple afin d'obtenir de nouveaux résultats et de nouvelles réalisations.

Les organisations de base du Parti, leurs cadres et leurs membres doivent parfaitement comprendre, étudier et appliquer efficacement la résolution n° 4 du Comité central (XIIe Congrès) relative au renforcement et à la rectification de l'édifice du Parti, à la prévention et à la lutte contre le déclin de l'idéologie politique, de la morale et du mode de vie, ainsi qu'aux manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti ; et la directive n° 5 du Bureau politique relative à la promotion de l'étude et de l'imitation de la pensée, de la morale et du style de Hô Chi Minh ; en accordant une attention particulière à l'éducation politique et idéologique. Ce faisant, chaque membre du Parti progressera, les organisations du Parti seront plus fortes, l'action sera plus efficace et la confiance se renforcera au sein du peuple.

À l'occasion du Nouvel An lunaire, je souhaite à tous mes compatriotes et camarades de la province une bonne santé, du bonheur, l'unité et un travail et une production enthousiastes pour atteindre avec succès les objectifs et les tâches de 2017.

PV :Nous remercions sincèrement le secrétaire provincial du parti.

Thanh Duy

(effectuer)