Nouveau : Instructions pour le paiement des frais de dépistage du Covid-19 pour les personnes titulaires d'une carte d'assurance maladie

suckhoedoisong.vn July 31, 2020 08:18

Payer les frais de test Covid-19 pour les personnes titulaires d'une carte d'assurance maladie dans les cas où les patients doivent subir des mesures d'isolement médical, un isolement médical forcé ou des personnes infectées par le Covid-19 sont examinées et traitées dans des établissements médicaux.

Le 30 juillet, le ministère de la Santé a émis le communiqué officiel n° 4051/BYT-KHTC à la Sécurité sociale vietnamienne concernant le paiement des frais de test Covid-19.

Français En conséquence, dans ce document, le vice-ministre de la Santé Nguyen Truong Son a déclaré que, mettant en œuvre la directive du Comité directeur national sur la prévention et le contrôle du Covid-19 sur le renforcement des capacités et la réalisation de tests Covid-19, le ministère de la Santé a demandé à la Sécurité sociale vietnamienne d'ordonner à la Sécurité sociale des provinces et des villes de payer temporairement les coûts des tests Covid-19 comme suit :

Prise en charge des frais de dépistage du Covid-19 pour les titulaires de la carte d'assurance maladie dans les cas où les patients doivent subir des mesures d'isolement médical, un isolement médical forcé, les personnes infectées par le Covid-19 subissant un examen médical et un traitement dans des établissements médicaux et les cas où les établissements médicaux sont chargés d'effectuer des tests conformément aux instructions du ministère de la Santé sur le diagnostic et le traitement des infections respiratoires aiguës causées par le nCoV.

Người tham gia BHYT sẽ được thanh toán chi phí xét nghiệm COVID-19 trong trường hợp người bệnh phải thực hiện các biện pháp cách ly y tế, cưỡng chế cách ly y tế, người nhiễm COVID-19 đang khám chữa bệnh tại các cơ sở y tế và các trường hợp được cơ sở y tế chỉ định thực hiện xét nghiệm
Les participants à l'assurance maladie seront payés pour les frais de test Covid-19 dans les cas où les patients doivent subir un isolement médical ou un isolement médical forcé, les personnes infectées par le Covid-19 sont examinées et traitées dans des établissements médicaux et dans les cas où les établissements médicaux désignent des tests.
Français Le document indique également clairement les niveaux de prix applicables stipulés dans l'annexe publiée avec la circulaire n° 13/2019/TT-BYT du 5 juillet 2019 du ministère de la Santé modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 39/2018/TT-BYT du 30 novembre 2018 du ministère de la Santé réglementant l'unification des prix des services d'examen et de traitement d'assurance maladie entre les hôpitaux du même rang à l'échelle nationale et fournissant des orientations sur l'application des prix et le paiement des frais d'examen et de traitement médicaux dans certains cas.

Plus précisément, le service n° 1735 pour les tests de bactéries, virus, champignons et parasites par PCR en temps réel coûte 734 000 VND par échantillon. Le service n° 1736 pour les tests rapides de bactéries, virus, champignons et parasites coûte 238 000 VND par échantillon.

Concernant cette question, le 30 juillet, la Sécurité sociale du Vietnam a également émis la dépêche officielle n° 2418/BHXH-CSYT aux agences de sécurité sociale des provinces et des villes gérées par le centre, aux agences de sécurité sociale du ministère de la Défense nationale et aux agences de sécurité sociale de la Sécurité publique populaire, demandant une coordination avec les établissements locaux d'examen et de traitement médicaux de l'assurance maladie pour évaluer et payer rapidement les coûts des tests conformément aux directives de la dépêche officielle n° 4051 du ministère de la Santé.

Dans le même temps, demander aux assurances sociales des provinces de suivre les instructions de la dépêche officielle n° 2146/BYT-BH du 17 avril 2020 et de la dépêche officielle n° 2276/BYT-BH du 24 avril 2020 du ministère de la Santé sur le paiement des frais d'examen médical et de traitement de l'assurance maladie liés à l'épidémie de Covid-19.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nouveau : Instructions pour le paiement des frais de dépistage du Covid-19 pour les personnes titulaires d'une carte d'assurance maladie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO