Chaque citoyen est un « jalon vivant » qui protège la frontière

« Yeux et oreilles » des gardes-frontières à la frontière et aux points de repère

La province de Nghe An possède une frontière terrestre de 468,281 km de long, adjacente à trois provinces du Laos (Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay), et 82 km de littoral. La zone frontalière comprend 61 communes réparties dans 11 districts (villes) où vivent cinq groupes ethniques (Kinh, Thai, Mong, Kho Mu et Tho).

Sur les routes frontalières, nous avons rencontré de nombreuses personnes au cœur tendre, conscientes et responsables de la souveraineté des frontières de leur pays. Par exemple, M. Quang Van Thu, une personnalité influente du village de Muong Phu, commune de Thong Thu (Que Phong), fête ses 62 ans cette année, mais participe toujours régulièrement aux patrouilles frontalières avec les officiers et les soldats du poste-frontière de Thong Thu.

En outre, il s’efforce également de sensibiliser et de mobiliser activement les citoyens à la protection de la souveraineté nationale et des frontières.

Muong Phu est un village proche de la frontière entre le Vietnam et le Laos, qui compte 228 foyers. Chaque jour, pendant les activités agricoles et de production, si je constate des changements inhabituels affectant la signalisation frontalière, j'en informe immédiatement les agents du poste frontière et les autorités locales afin qu'ils interviennent rapidement.

Je fais également de la propagande pour sensibiliser les gens : protéger la frontière et les monuments, c'est protéger le village et la patrie. Seule une frontière stable permettra aux gens de travailler, de produire et de développer l'économie en toute sécurité…

Dans la commune de Tam Hop (Tuong Duong), M. Vu Tong Long, né en 1960, dans le village de Huoi Son, est également mentionné comme un « grand arbre » ayant contribué à de nombreuses reprises à la mise en œuvre de la Directive n° 01/CT-TTG du Premier Ministre, sur « la circulation de toutes les personnes participant à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans la nouvelle situation » et au travail de construction d'une défense nationale des frontières.

En tant qu'ancien du village, Vu Tong Long coordonne régulièrement avec les gardes-frontières pour propager et mobiliser la population locale afin qu'elle se conforme strictement aux directives et aux politiques du Parti, aux politiques et aux lois de l'État, en particulier celles liées à la défense nationale, à la sécurité et au travail aux frontières.

Il s'est également tenu informé de manière proactive de la situation, a rapidement informé le poste de garde-frontière de Tam Hop pour gérer les incidents survenant dans la région ; a régulièrement participé aux patrouilles de la frontière et des bornes frontière avec les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Tam Hop.

« De 2019 à aujourd'hui, l'ancien du village Vu Tong Long a fourni au poste de garde-frontière de Tam Hop plus de 50 informations, dont 5 informations précieuses liées aux violations des réglementations frontalières et au transport illégal de produits forestiers.

Il a notamment promu le rôle d'une personne prestigieuse en participant à la propagande et en mobilisant les villageois pour les relocaliser, en assurant le chantier de construction du nouveau siège du poste de garde-frontière de Tam Hop dans le village de Huoi Son et le site des exercices de zone de défense.

« Avec ses contributions, l'ancien du village Vu Tong Long est l'un des six individus à qui le commandement des gardes-frontières a décerné un certificat de mérite pour leurs réalisations exceptionnelles au cours des 5 années de mise en œuvre de la Journée des gardes-frontières du peuple, période 2019-2024 », a déclaré le major Ha Huy Thien, commissaire politique adjoint du poste de gardes-frontières de Tam Hop.

La frontière terrestre, comme la frontière maritime, présente de nombreux modèles d'autogestion efficaces, avec la participation de personnalités exceptionnelles. À titre d'exemple, M. Phan Van Hai, secrétaire de la cellule du Parti et président de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap (ville de Hoang Mai), également capitaine d'un bateau de pêche hauturière, a conseillé et coordonné le poste de garde-frontière de Quynh Phuong et le Comité populaire local pour créer, consolider et maintenir l'équipe de sécurité des bateaux.

Au cours du processus d'exploitation des fruits de mer en mer, l'équipe du bateau de sécurité échange régulièrement des informations, saisit la situation et signale au poste de garde-frontière lorsqu'elle détecte des navires étrangers violant les eaux vietnamiennes... contribuant ainsi à la protection de la souveraineté, de la sécurité des frontières et des eaux nationales.

En tant que président de l'Association des pêcheurs, M. Phan Van Hai a également mobilisé les capitaines et les armateurs afin qu'ils informent rapidement les gardes-frontières de la détection de navires étrangers et de navires étrangers enfreignant les eaux vietnamiennes. Parallèlement, il a veillé à respecter scrupuleusement les dispositions de la loi sur l'exploitation des produits de la mer et à ne pas enfreindre la réglementation sur l'exploitation illégale des produits de la mer, non déclarée et non conforme aux réglementations de la Commission européenne. De plus, il a collaboré et coordonné avec les gardes-frontières pour assurer une bonne mission de sauvetage et de recherche et sauvetage en mer, sur demande.

Avec de nombreuses contributions exceptionnelles, M. Phan Van Hai est également l'une des 6 personnes à qui le commandement des gardes-frontières a décerné un certificat de mérite pour ses réalisations exceptionnelles au cours des 5 années de mise en œuvre de la Journée des gardes-frontières du peuple, période 2019-2024.

En pratique, avec une longue frontière, une zone frontalière au terrain complexe, vaste avec de nombreux sentiers et ouvertures comme à Nghe An, personne d'autre que les personnes vivant, travaillant et produisant dans les zones frontalières terrestres et maritimes ne sont devenues les « yeux et oreilles » de confiance des forces de garde-frontières pour protéger les frontières de la patrie.

Construire une défense nationale solide des frontières

En tant que force spécialisée de base, au cours des dernières années, la Garde-frontière de Nghe An s'est coordonnée avec les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux pour déployer résolument et de manière synchrone des solutions pour construire une défense populaire forte des frontières, afin de créer une force combinée, de protéger fermement la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales.

Le poste de garde-frontière de Quynh Phuong est responsable de la gestion et de la protection de la frontière maritime sur une longueur de 15,5 km, de l'embouchure du ruisseau Con et de 3 communes et quartiers situés dans la zone frontalière maritime, y compris la commune de Quynh Lap, la commune de Quynh Lien et le quartier de Quynh Phuong (ville de Hoang Mai) avec une population totale de 9 177 ménages/39 147 personnes, 1 082 grands et petits bateaux/6 353 travailleurs de la pêche aux fruits de mer.

En plus d'organiser des patrouilles et des contrôles dans les estuaires, sur les rivières et en mer; de vérifier et de contrôler dans les stations d'enregistrement et de vérifier le respect des réglementations.

La station a régulièrement coordonné avec les comités et autorités locaux du Parti pour promouvoir la diffusion des lois ; a signé des engagements pour 4 343 propriétaires de véhicules à ne pas exploiter illégalement les eaux étrangères, à ne pas violer les réglementations INN et les réglementations sur la pêche et les fruits de mer.

Parallèlement, maintenir le fonctionnement efficace de 24 équipes/153 individus autogérant la sécurité et l'ordre dans les villages et les groupes résidentiels ; 05 équipes/31 navires et bateaux/231 membres d'équipes de navires et bateaux sûrs ; 02 quais/31 membres de quais sûrs et 02 modèles de « sécurité de la pêche pour des mers et des îles paisibles ».

Promouvoir ainsi le rôle et la responsabilité des collectivités, des ménages et de chaque citoyen dans la tâche de protection de la souveraineté, de maintien de la sécurité politique et de l’ordre et de la sûreté dans les zones frontalières maritimes.

La commune frontalière de Nam Can est située à l'ouest du district de Ky Son, à proximité du district de Noong Het (Laos), sur une ligne de 23 099 km. Elle compte 6 villages, 984 foyers et 5 061 habitants, répartis en 4 groupes ethniques, dont 70,5 % sont des Mongs.

Selon M. Lang Van Luong, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Nam Can : « Ces dernières années, le Comité du Parti local et le gouvernement ont coordonné leurs efforts avec les forces de garde-frontières pour assurer efficacement la protection des frontières et des points de repère, de sorte que les membres de ces ethnies ont un sens élevé de vigilance. »

Actuellement, dans la commune, quatre collectivités et trente ménages participent à la mise en œuvre du modèle d'autogestion des frontières et des bornes frontalières nationales, ainsi que six groupes d'autogestion pour la sécurité et l'ordre dans six villages. Lorsqu'ils franchissent la frontière ou les bornes frontalières en forêt ou en agriculture et détectent des signes inhabituels, les collectivités, ménages et particuliers exerçant des activités commerciales et productives dans la zone frontalière se présentent immédiatement à la commune et au poste de garde-frontière pour intervention.

Grâce à une bonne autogestion des lignes et des points de repère frontaliers, les habitants des villages et des hameaux situés le long de la frontière peuvent travailler et produire en toute tranquillité d’esprit pour stabiliser leur vie à long terme, limitant ainsi les migrations et les violations des réglementations frontalières.

Français Selon l'évaluation générale : Mise en œuvre de la Directive n° 01/CT-TTg du Premier Ministre « Sur l'organisation du mouvement de l'ensemble du peuple pour participer à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans la nouvelle situation » et de la Directive 05-CT/TU, datée du 27 avril 2016 du Comité permanent provincial du Parti sur « Renforcement de la protection de la souveraineté et de la sécurité des frontières et des zones maritimes de la province de Nghe An dans la nouvelle situation », les comités locaux du Parti et les autorités dans les zones frontalières se sont régulièrement coordonnés avec la force des gardes-frontières, ont révisé et complété les équipes d'autogestion des frontières, les points de repère, les équipes de bateaux, les quais sécurisés...

Ainsi, le rôle des populations dans la gestion et la protection des frontières nationales est renforcé. Actuellement, la province compte 88 collectivités, 916 ménages et 2 102 personnes gérant elles-mêmes 468,281 km de frontière ; 116 bornes frontalières nationales ; 944 équipes (17 810 personnes) assurant la sécurité et l'ordre dans les hameaux et villages ; 137 équipes (1 464 navires et bateaux) et 5 495 membres d'équipes de sécurité ; 21 quais (262 membres d'équipes de sécurité). Parmi ceux-ci, 27 véhicules (270 personnes) sont prêts à mobiliser les ressources humaines des navires et bateaux pour participer à la protection de la souveraineté maritime et insulaire.

En outre, pour contribuer à la construction d'une zone frontalière forte, les forces stationnées dans les zones frontalières ont activement mis en œuvre des modèles et des programmes pour aider les populations à développer leur socio-économie, éliminer la faim et réduire la pauvreté, contribuant ainsi à améliorer la vie matérielle et spirituelle des populations ethniques.

Les agences, départements et branches ont mis en œuvre efficacement le contenu de l'aide à 22 communes frontalières conformément à la décision n° 2209/QD-UBND du 29 juillet 2022 du Comité populaire provincial sur l'affectation des agences et unités pour recevoir de l'aide aux communes particulièrement difficiles de la province de Nghe An.

Les comités du Parti et les autorités des localités frontalières ont également promu efficacement le rôle et les activités de 328 anciens de village, chefs de hameau et personnes prestigieuses dans la propagande, la mobilisation et le rassemblement des masses pour participer à la gestion et à la protection de la sécurité et de la souveraineté des frontières.

Dans le même temps, déployer de manière proactive et créative de nombreux nouveaux modèles et bonnes pratiques dans l’organisation et la mise en œuvre de la Journée nationale de défense des frontières (le 3 mars de chaque année) pour contribuer à construire une grande solidarité et à créer des changements positifs dans la conscience et la responsabilité des masses envers la tâche de construction et de protection de la frontière.

Lors de la conférence de bilan des 5 années de mise en œuvre de la Journée de défense des frontières du peuple (période 2019-2024), le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghe An a demandé aux branches, niveaux, agences, unités, localités et forces fonctionnelles (dont le noyau est la Garde-frontière) de prêter attention à l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du mouvement de toutes les personnes participant à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans la nouvelle situation associée à la mise en œuvre de la Journée de défense des frontières du peuple et aux mouvements et campagnes révolutionnaires locaux.

À partir de là, faire en sorte que chaque personne dans les zones frontalières terrestres et maritimes devienne un « repère vivant », tissé dans une « clôture » pour protéger fermement la souveraineté territoriale, la sécurité des frontières nationales et la mer et les îles de la Patrie.