Chaque citoyen est un « repère vivant » protégeant la frontière

« Les yeux et les oreilles » des gardes-frontières à la frontière et aux points de repère

La province de Nghệ An partage une frontière terrestre de 468,281 km avec trois provinces du Laos (Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay) et possède 82 km de littoral. La zone frontalière comprend 61 communes réparties dans 11 districts, où vivent cinq groupes ethniques (Kinh, Thaï, Mong, Kho Mu et Tho).

Sur les routes frontalières, nous avons rencontré de nombreuses personnes au grand cœur, très conscientes de leur devoir envers la souveraineté des bornes frontières de leur patrie. Par exemple, M. Quang Van Thu, une personnalité respectée du village de Muong Phu, commune de Thong Thu (Que Phong), a 62 ans cette année et participe encore régulièrement aux patrouilles frontalières avec les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Thong Thu.

Par ailleurs, il s'emploie activement à sensibiliser et à mobiliser la population à la protection de la souveraineté nationale et des frontières.

« Muong Phu est un village proche de la frontière entre le Vietnam et le Laos, comptant 228 foyers. Chaque jour, lors de mes activités agricoles et de production, si je constate des changements inhabituels affectant la signalisation frontalière, j’en informe immédiatement les agents du poste de garde-frontière et les autorités locales afin qu’ils puissent intervenir rapidement. »

Je m'efforce également de sensibiliser la population : protéger la frontière et les sites historiques, c'est protéger le village et la patrie. Ce n'est que lorsque la frontière est stable que les gens peuvent se sentir en sécurité pour travailler, produire et développer l'économie.

Dans la commune de Tam Hop (Tuong Duong), M. Vu Tong Long, né en 1960 dans le village de Huoi Son, est également mentionné comme un « grand arbre » ayant apporté de nombreuses contributions à la mise en œuvre de la directive n° 01/CT-TTG du Premier ministre, sur « le mouvement de tous les citoyens participant à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans la nouvelle situation » et aux travaux de construction d'une défense des frontières nationales.

En tant qu'ancien du village, Vu Tong Long se coordonne régulièrement avec les gardes-frontières pour diffuser et mobiliser la population locale afin qu'elle respecte strictement les directives et politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État ; en particulier celles liées à la défense nationale, à la sécurité et au travail aux frontières.

Il s'est également tenu proactivement au courant de la situation, a rapidement informé le poste de garde-frontière de Tam Hop pour gérer les incidents survenant dans la région ; il a régulièrement participé aux patrouilles de la frontière et des bornes frontalières avec les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Tam Hop.

« De 2019 à aujourd’hui, Vu Tong Long, un ancien du village, a fourni au poste de garde-frontière de Tam Hop plus de 50 informations, dont 5 précieuses concernant des violations de la réglementation frontalière et le transport illégal de produits forestiers. »

Il a notamment mis en avant le rôle d'une personne prestigieuse en participant à la propagande et en mobilisant les villageois pour qu'ils se relocalisent, en assurant le site de construction du nouveau quartier général du poste de garde-frontière de Tam Hop dans le village de Huoi Son et le site des exercices de la zone de défense.

Grâce à sa contribution, Vu Tong Long, un ancien du village, est l'une des six personnes à avoir reçu un certificat de mérite du commandement des gardes-frontières pour ses réalisations exceptionnelles au cours des cinq années de mise en œuvre de la Journée populaire des gardes-frontières, période 2019-2024 », a déclaré le major Ha Huy Thien, commissaire politique adjoint du poste de garde-frontière de Tam Hop.

Non seulement la frontière terrestre, mais aussi la frontière maritime, comptent de nombreux modèles d'autogestion efficaces, portés par des personnalités remarquables. À titre d'exemple, citons M. Phan Van Hai, secrétaire de cellule du Parti, président de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap (ville de Hoang Mai) et capitaine d'un bateau de pêche hauturière. Il a conseillé et collaboré avec le poste de garde-frontière de Quynh Phuong et le comité populaire local pour mettre en place, consolider et pérenniser le fonctionnement de l'équipe de sécurité maritime.

Lors des opérations de pêche en mer, l'équipe de sécurité maritime échange régulièrement des informations, évalue la situation et fait rapport au poste de garde-frontière lorsqu'elle détecte des navires étrangers violant les eaux vietnamiennes... contribuant ainsi à la protection de la souveraineté, de la sécurité des frontières et des eaux nationales.

En tant que président de l'Association des pêcheurs, M. Phan Van Hai a également sensibilisé les autres capitaines et armateurs à l'importance d'informer rapidement les garde-côtes en cas de détection de navires suspects ou étrangers pénétrant dans les eaux vietnamiennes. Il leur a également rappelé l'importance du strict respect de la législation relative à la pêche, notamment la réglementation sur l'exploitation illégale des produits de la mer, la non-déclaration des pêches et les pratiques non conformes à la réglementation de la Commission européenne. Par ailleurs, il a participé activement aux opérations de sauvetage et de recherche en mer, en collaboration avec les garde-côtes, lorsque celles-ci étaient sollicitées.

Grâce à ses nombreuses contributions exceptionnelles, M. Phan Van Hai est également l'une des six personnes à avoir reçu un certificat de mérite du commandement des gardes-frontières pour ses réalisations exceptionnelles au cours des cinq années de mise en œuvre de la Journée des gardes-frontières populaires, période 2019-2024.

En pratique, avec une longue frontière, une zone frontalière au terrain complexe, vaste et parsemée de nombreux sentiers et ouvertures comme à Nghe An, seuls les habitants, travailleurs et producteurs des zones frontalières terrestres et maritimes sont devenus les « yeux et les oreilles » de confiance des gardes-frontières pour la protection des frontières nationales.

Construire une défense nationale des frontières solide

En tant que force centrale et spécialisée, la Garde-frontière de Nghe An a, au cours de la période écoulée, coordonné avec les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux pour déployer résolument et de manière synchrone des solutions visant à construire une défense populaire forte des frontières, afin de créer une force combinée, de protéger fermement la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales.

Le poste de garde-frontière de Quynh Phuong est responsable de la gestion et de la protection des 15,5 km de la frontière maritime, de l'embouchure du ruisseau Con et de 3 communes et quartiers situés dans la zone frontalière maritime, notamment la commune de Quynh Lap, la commune de Quynh Lien et le quartier de Quynh Phuong (ville de Hoang Mai) avec une population totale de 9 177 ménages/39 147 personnes, 1 082 grands et petits bateaux/6 353 travailleurs de la pêche aux fruits de mer.

Outre l'organisation de patrouilles et de contrôles dans les estuaires, sur les rivières et en mer ; les vérifications et les contrôles aux postes d'immatriculation et les contrôles visant à garantir le respect de la réglementation.

La station a régulièrement collaboré avec les comités et autorités locaux du Parti pour promouvoir la diffusion des lois ; elle a signé des engagements pour 4 343 propriétaires de véhicules concernant l'exploitation illégale des eaux étrangères, la violation des réglementations INN et des réglementations sur la pêche et les produits de la mer.

Dans le même temps, maintenir le fonctionnement efficace de 24 équipes/153 personnes assurant l'autogestion de la sécurité et de l'ordre dans les villages et les groupes résidentiels ; 5 équipes/31 navires et bateaux/231 membres d'équipes de sécurité des navires et bateaux ; 2 quais/31 membres de quais sécurisés et 2 modèles de « sécurité de la pêche pour des mers et des îles paisibles ».

Par conséquent, promouvoir le rôle et la responsabilité des collectivités, des ménages et de chaque citoyen dans la tâche de protéger la souveraineté, de maintenir la sécurité politique et l'ordre et la sûreté dans les zones frontalières maritimes.

La commune frontalière de Nam Can se situe à l'ouest du district de Ky Son, le long d'une frontière de 23 099 km avec le district de Noong Het (Laos). Elle compte six villages, 984 foyers et 5 061 habitants appartenant à quatre groupes ethniques, dont 70,5 % sont des Hmong.

Selon M. Lang Van Luong, secrétaire du comité du Parti de la commune de Nam Can : ces dernières années, le comité local du Parti et le gouvernement ont collaboré avec les gardes-frontières pour promouvoir efficacement la protection des lignes frontalières et des points de repère, ce qui a permis aux populations ethniques de développer un haut sens de la vigilance.

Actuellement, dans la commune, 4 collectifs et 30 ménages participent à la mise en œuvre du modèle d'autogestion des lignes frontalières et des bornes frontalières nationales, et 6 groupes d'autogestion pour la sécurité et l'ordre sont présents dans 6 villages. Lorsqu'ils se rendent en forêt ou cultivent la terre de l'autre côté de la frontière ou des bornes frontalières et qu'ils constatent des signes inhabituels, les collectifs, les ménages et les particuliers qui exercent une activité commerciale ou une production dans la zone frontalière en informent immédiatement la commune et le poste de garde-frontière.

Grâce à une bonne autogestion des lignes frontalières et des points de repère, les habitants des villages et hameaux situés le long de la frontière peuvent travailler et produire en toute tranquillité d'esprit afin de stabiliser leurs vies à long terme, limitant ainsi les migrations et les violations de la réglementation frontalière.

Selon l'évaluation générale : en application de la directive n° 01/CT-TTg du Premier ministre « Relative à l'organisation du mouvement de l'ensemble de la population pour participer à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans le contexte actuel » et de la directive n° 05-CT/TU du 27 avril 2016 du Comité permanent provincial du Parti sur le « Renforcement de la protection de la souveraineté et de la sécurité des frontières et des zones maritimes de la province de Nghệ An dans le contexte actuel », les comités et autorités locales du Parti dans les zones frontalières ont régulièrement coordonné leurs actions avec les gardes-frontières, examiné et renforcé les équipes d'autogestion des frontières, les points de repère, les patrouilles maritimes et les quais sécurisés.

Ainsi, le rôle des citoyens est encouragé dans la gestion et la protection de la frontière nationale. Actuellement, la province compte 88 collectifs, 916 ménages et 2 102 personnes qui gèrent eux-mêmes 468,281 km de frontière ; 116 bornes frontalières nationales ; 944 équipes (17 810 personnes) qui assurent la sécurité et l’ordre dans les hameaux et villages ; 137 équipes (1 464 navires et bateaux, soit 5 495 membres) ; et 21 quais (262 membres). Par ailleurs, 27 véhicules (270 personnes) sont prêts à mobiliser les ressources humaines des navires et bateaux pour participer à la protection de la souveraineté maritime et insulaire.

En outre, afin de contribuer à la construction d'une zone frontalière forte, les forces stationnées dans les zones frontalières ont activement mis en œuvre des modèles et des programmes visant à aider les populations à développer leur situation socio-économique, à éliminer la faim et à réduire la pauvreté, contribuant ainsi à améliorer la vie matérielle et spirituelle des populations ethniques.

Les agences, départements et succursales ont effectivement mis en œuvre le contenu de l'aide aux 22 communes frontalières conformément à la décision n° 2209/QD-UBND, datée du 29 juillet 2022 du Comité populaire provincial sur l'affectation des agences et unités pour recevoir de l'aide aux communes particulièrement difficiles de la province de Nghe An.

Les comités du parti et les autorités locales des zones frontalières ont également efficacement promu le rôle et les activités de 328 anciens de village, chefs de hameau et personnes prestigieuses dans la propagande, la mobilisation et le rassemblement des masses pour participer à la gestion et à la protection de la sécurité et de la souveraineté des frontières.

Dans le même temps, déployer de manière proactive et créative de nombreux nouveaux modèles et bonnes pratiques dans l'organisation et la mise en œuvre de la Journée nationale de défense des frontières (le 3 mars de chaque année) afin de contribuer à la construction d'une grande solidarité et à la création de changements positifs dans la prise de conscience et la responsabilité des masses à l'égard de la tâche de construction et de protection de la frontière.

Lors de la conférence d'évaluation des cinq années de mise en œuvre de la Journée de défense des frontières du peuple (période 2019-2024), le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghệ An, a demandé aux branches, niveaux, agences, unités, localités et forces fonctionnelles (dont le noyau est constitué par les gardes-frontières) de veiller à améliorer la qualité et l'efficacité du mouvement de toutes les personnes participant à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans le contexte nouveau lié à la mise en œuvre de la Journée de défense des frontières du peuple et aux mouvements et campagnes révolutionnaires locaux.

À partir de là, faites de chaque personne vivant dans les zones frontalières terrestres et maritimes des « repères vivants », intégrés à une « clôture » pour protéger fermement la souveraineté territoriale, la sécurité des frontières nationales, ainsi que la mer et les îles de la Patrie.