Un accusé dans l'affaire liée à Trinh Xuan Thanh est décédé subitement.

Dang Sy Hung, ancien chef du département de planification économique de la Vietnam Oil and Gas Power Real Estate Joint Stock Company (PVP Land), est décédé subitement.

Au cours de l'enquête policière sur l'affaire de « détournement de biens » contre Trinh Xuan Thanh et ses complices dans le cadre d'une transaction d'achat et de vente d'actions immobilières, l'accusé Dang Sy Hung, ancien chef du département de planification économique de la Vietnam Oil and Gas Power Real Estate Joint Stock Company (PVP Land), est décédé subitement.

Selon les documents de l'agence d'enquête, le Parquet populaire suprême a décidé de suspendre l'affaire contre l'accusé Dang Sy Hung (né en 1975).

L'accusé Dang Sy Hung est décédé subitement – ​​photo prise en 2011. Photo : Police populaire

Afin de remédier aux conséquences de l'affaire dans laquelle les personnes concernées se sont approprié 49 milliards de dongs (selon les accusations de l'agence d'enquête), cette dernière a établi que l'accusé Dang Sy Hung ne possédait aucun bien personnel après son décès. Cependant, sa famille lui a restitué plus de 13 milliards de dongs.

Revenant à l'affaire de « détournement d'actifs » survenue à la société par actions PVP Land et Minh Ngan, dans laquelle l'Agence de police d'enquête a proposé de poursuivre les accusés Trinh Xuan Thanh, Dinh Manh Thang (frère de M. Dinh La Thang) et leurs complices, l'Agence de police d'enquête a accusé que dans la transaction de transfert d'actions du projet Nam Dan Plaza à un prix inférieur au prix réel, les sujets se sont appropriés 49 milliards de VND.

Français Le défendeur Dang Sy Hung, ancien chef du département de planification économique de la Vietnam Oil and Gas Power Real Estate Joint Stock Company (PVP Land), et les actionnaires de la société Xuyen Thai Binh Duong ont signé un contrat de dépôt pour transférer des actions à un prix de 52 millions de VND/m² de terrain. Hung a ensuite travaillé avec Nguyen Ngoc Sinh, directeur général de PVP Land, pour établir un contrat de transfert d'actions à un prix de 34 millions de VND/m² de terrain (une différence de 18 millions de VND/m²) et a ensuite demandé à Thai Kieu Huong, directeur général adjoint de Vietsan Investment Joint Stock Company, d'influencer Trinh Xuan Thanh, président du conseil d'administration de PVC Corporation ; Dao Duy Phong, président du conseil d'administration de PVP Land pour approuver le transfert d'actions afin de s'approprier la différence de prix.

L'agence d'enquête a déterminé que, grâce à cette opération de transfert d'actions immobilières, les personnes concernées se sont approprié 49 milliards de dongs. Sur ce total, Hung a reçu 20 milliards de dongs de M. Le Hoa Binh, président du conseil d'administration de la société par actions 1/5 Construction and Service, société par actions Minh Ngan.

Dans cette affaire, l'agence d'enquête a déterminé que Dinh Manh Thang a reçu 5 milliards de VND ; Trinh Xuan Thanh a reçu 14 milliards de VND.

Trinh Xuan Thanh a été accusé de « détournement de fonds » et est poursuivi par le Département de la police d'enquête du ministère de la Sécurité publique pour le crime susmentionné.

Lorsque l'agence d'enquête a ouvert une enquête pour fraude et appropriation de biens contre Le Hoa Binh, M. Thang a restitué 5 milliards de dongs à Huong. À la même époque, Trinh Xuan Thanh a également restitué 14 milliards de dongs à Thang pour qu'il les remette à Huong.

Selon l'agence d'enquête, la restitution de 14 milliards de dongs par Thanh a eu lieu après l'ouverture de l'enquête par l'agence. Le délit étant terminé, PVP Land n'a pas encore perçu cette somme. Les agissements de Dinh Manh Thang et Trinh Xuan Thanh constituent un délit de « sous-traitance immobilière », dans lequel Thang a joué un rôle de complice.

Outre Thanh et Thang, poursuivis pour « détournement de biens », il y avait six autres complices, dont : Nguyen Ngoc Sinh, ancien directeur général de PVP Land ; Dao Duy Phong, ancien président du conseil d'administration de PVP Land ; Le Hoa Binh, président du conseil d'administration de la société 1/5 ; Nguyen Thi Kim Thoa, ancienne chef comptable de la société 1/5 ; Huynh Nguyen Quoc Duy, courtier ; et Thai Kieu Huong, ancien directeur général adjoint de la société VietSan.

Dinh Manh Thang (frère de M. Dinh La Thang) a également été accusé de détournement de fonds en tant que complice.

Selon les documents de l'agence d'enquête, ce qui est surprenant dans le CV de Trinh Xuan Thanh, c'est que ce prévenu avait déjà été condamné pour « violation des règles de sécurité routière ; atteinte intentionnelle à la santé d'autrui ou blessure intentionnelle ».

En 1987, Le Hoa Binh a également reçu un avertissement du Tribunal populaire de Hanoï pour « violation du code de la route ». Binh a été arrêté et détenu du 7 septembre 2010 au 11 novembre 2014. Il est actuellement en liberté sous caution.

Actuellement, l'affaire de « détournement de biens » survenue au sein de la société par actions PVP Land et Minh Ngan a été clôturée par l'Agence de police d'enquête et transférée au Parquet populaire suprême pour mener les prochaines étapes de la procédure.

Selon VOV