Société

Une œuvre qui dépeint le caractère et l'âme du peuple Nghe An contemporain.

Présenté par : Thuy Vinh ; Interprété par : Huu Quan • October 1, 2025 12:00

En refermant les quelque 600 pages du livre et en fermant les yeux, une multitude de pensées m'ont étrangement traversé l'esprit. Les 52 portraits ne représentaient pas seulement 52 physiques, 52 personnalités, 52 sources de fierté nationale ; j'y voyais aussi l'image majestueuse de ma patrie.

Thuy Vinh• 1er octobre 2025

Après avoir refermé les quelque 600 pages de ce livre et fermé les yeux, une étrange sensation m'envahit. Les 52 portraits ne représentaient pas seulement 52 figures, 52 personnalités, 52 sources de fierté pour cette terre ; j'y voyais aussi l'immensité de ma patrie. J'y retrouvais le vent laotien et le soleil brûlant, le sable aride et les tempêtes, le goût salé des pousses de bambou fermentées, l'acidité de l'aubergine, le murmure du thé vert, les nuits de pleine lune passées à suivre les villageois pour écouter leurs chants, la rivière Lam, « vidant son cœur » tout en restant limpide et fraîche, serpentant à travers cette terre de chants populaires et d'affection sincère, et de promesses persistantes, cachées dans le gingembre épicé et le sel… Oui, ce sont ces sédiments sacrés, enfouis sous la surface rugueuse de la Terre Mère, qui ont nourri le peuple de cette terre. Ce sont ces courants cachés qui ont imprégné chaque vie, chaque personnalité, pour former des individus profondément imprégnés de l'identité de leur terre : courageux, francs, pleins de compassion, talentueux et romantiques.

Le livre"Les habitants de Nghe An"Vous serez certainement incité à revenir à l'introduction après avoir refermé la dernière page, en raison du message profondément perspicace du vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan :« Voici un livre à lire lentement, à méditer profondément, qui adoucira votre cœur tout en le rendant plus droit et plus inébranlable. Afin qu’un jour, lorsque vous parlerez de votre patrie, vous puissiez dire : « Il existe une saison appelée la “saison du caractère”, qui s’épanouit à partir de pages comme celle-ci. » »

La façon dont il parle de la « saison du caractère », de « l’épanouissement », est la même que celle dont on parle de la lumière, des fleurs, de la beauté rayonnante — en l’occurrence, la dignité et le caractère d’un peuple représentatif de la terre qui l’a vu naître et où il a été nourri par le riz et les pommes de terre germés sous le vent brûlant du Laos.

Et précisément 52 personnalités contemporaines de Nghệ An sont « portraitées » dans ce livre ; elles ont vécu, contribué et laissé derrière elles des valeurs intemporelles qui ont façonné le paysage culturel et historique du pays. Elles ont mené des vies empreintes de fierté, des vies qui ont fait la fierté de leur patrie. Parmi elles, notre président Hô Chi Minh, envers qui aucun Vietnamien ne manque de gratitude ; le révolutionnaire Hô Toung Mau ; l’éminent diplomate Nguyễn Duy Trịnh ; le « général Hạ Manh » Củ Huế Man ; le ministre – « général sans grade » Tạn Quảc Hảan… et professeurs : Cao Xuan Huy, Dang Thai Mai, Nguyen Xien, Nguyen Thuc Hao, Nguyen Tai Can, Nguyen Canh Toan, Ta Quang Buu, Hoang Dinh Cau, Dang Ngoc Long... Il s'agit notamment d'universitaires, d'hommes politiques, d'éducateurs, de journalistes, d'économistes, d'entrepreneurs, d'universitaires, de scientifiques et d'artistes talentueux et renommés tels que le peintre Nguyen Tu Nghiem, les écrivains Hoang Trung Thong, Nguyen. Minh Chau, Son Tung, Nguyen Bui Voi, Tran Huu Thung, Hoang Tran Cuong, Thach Quy, les musiciens Nguyen Van Ty, Hong Dang, Nguyen Tai Tue, Nguyen Trong Tao ; et les entrepreneurs Thai Huong, Le Thanh Than...

C'est comme si tout sortait de ces croquis pour parler de l'amour de la patrie qui coule dans les veines ; des innombrables ambitions et aspirations nées du manioc et des patates douces ; des jours difficiles passés à lutter contre les catastrophes naturelles et les épidémies, d'où l'on apprend à s'adapter à la nature et à mûrir ; de la dévastation des guerres, pourtant incapables de briser les cœurs inébranlables fidèles à la révolution…

Ceux"Les habitants de Nghe An"C'est comme si elle conversait avec nous, nous parlant de « garder la tête haute », de ne jamais nous soumettre à la tyrannie et à l'oppression ; parlant d'une haie d'hibiscus rouges dans notre patrie, de la rivière Lam scintillant sous le clair de lune doré au son du chant du batelier, avec une berceuse de notre grand-mère et de notre mère.

Ils ont partagé leurs sentiments afin que nous puissions aujourd'hui avancer avec confiance et fierté. Car sur cette terre rude, les gens ne sont pas seulement courageux, intègres et toujours fidèles à leurs idéaux, mais aussi pleins de romantisme, de talent, empreints de lyrisme et d'une grande compassion.

Ils sont les « semeurs de graines », ils sont les « flammes » qui contribuent à la lumière commune, illuminant le caractère, l'intégrité, l'intelligence et la compassion du peuple de Nghe An, comme l'a judicieusement observé le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan.

L'éditeur de l'ouvrage est le journaliste Nguyen Nhu Khoi, ancien directeur et rédacteur en chef de la station de radio et de télévision de Nghe An - NTV (aujourd'hui Nghe An Newspaper and Radio and Television Station), et actuellement membre du comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial.

Animé par un profond respect et une grande fierté pour sa carrière journalistique, et par ses échanges avec de nombreuses personnes de la province de Nghệ An, il nourrissait un fort désir de…« Partager avec tous la beauté du peuple de Nghe An et la manière de diffuser ces valeurs positives. »Plusieurs émissions qu'il a réalisées pour NTV, ainsi que des programmes sur le site web dbndnghean.vn, ont contribué à la réalisation de l'aspiration du journaliste Nguyen Nhu Khoi. Par la suite, avec le soutien d'amis et de collègues, un comité de rédaction compétent et dévoué s'est réuni pour concevoir et créer l'ouvrage « Les habitants de Nghệ An », un précieux cadeau pour les lecteurs en ce début d'automne.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a évalué :« Ce livre n’est pas seulement une source documentaire précieuse, mais aussi un ouvrage spirituel significatif, qui renforce la fierté et diffuse l’esprit du peuple de Nghe An aux générations présentes et futures. »

Écrivain, professeur agrégé, docteur Nguyen The Ky - Vice-président du Conseil central de théorie et de critique littéraires et artistiquesÉvaluation:« Ce qui est précieux, c’est que l’œuvre célèbre simultanément les individus, reflète la communauté, relate des événements et invite à la contemplation, créant ainsi un tableau vivant et complexe. Il ne s’agit pas simplement d’un recueil de portraits, mais d’une œuvre culturelle qui préserve les souvenirs et suscite la fierté. »

La modestie avec laquelle le livre est intitulé « Volume 1 » suggère qu’il ne s’agit que d’un début. De nombreux autres volumes suivront, continuant à honorer les personnalités talentueuses et exceptionnelles de la province de Nghệ An. Mais dès son premier volume, « Le Peuple de Nghệ An » s’est imposé comme une histoire culturelle, un ancrage spirituel. Et plus encore :« Ce livre diffusera des valeurs culturelles positives, nourrira l’aspiration à contribuer et inspirera chaque personne de Nghe An à écrire de nouveaux chapitres de l’histoire… »Comme l'a confirmé le secrétaire du comité provincial du parti de Nghe An, Nguyen Duc Trung.

Ce qui distingue ce livre d'une publication ordinaire, c'est le message qu'il délivre pour le présent et l'avenir. Poursuivez votre lecture."Les habitants de Nghe An"Par là, nous reconnaissons non seulement les sources qui nourrissent nos âmes, notre esprit et nos talents, mais nous voyons aussi le chemin que nous devons suivre : continuer à écrire nos aspirations et réaliser nos grands rêves pour notre patrie.

Alors que l'ensemble du Comité du Parti et le peuple de Nghệ An entament un nouveau Congrès, cette aspiration est plus vive que jamais. Les écrits consacrés à 52 personnalités contemporaines exemplaires de Nghệ An nous rappellent qu'elles ont surmonté d'innombrables épreuves et défis pour atteindre les sommets ; et aujourd'hui, chacun d'entre nous doit s'inspirer de cet esprit pour bâtir Nghệ An.« qui deviendra bientôt l'une des provinces les plus prospères du Nord », comme le souhaitait notre cher président Hô Chi Minh.

"Les habitants de Nghe An"Ce n'est donc pas seulement un livre à lire, mais un livre qui nous guide. Il nous invite à nous incliner devant la Terre Mère, afin de pouvoir marcher la tête haute et aller de l'avant. Il nous enseigne que, sur cette terre aride, les êtres humains ne se contentent pas de défendre des idéaux, mais savent aussi aimer, être poétiques et faire preuve d'une grande compassion.

Permettez-moi d'emprunter les mots du professeur agrégé, docteur et écrivain Nguyen The Ky pour conclure ce court article :« Le meilleur moyen est d’inviter les lecteurs à tourner eux-mêmes les pages pour apprécier pleinement l’âme du peuple de Nghe An. »