Une société d'import-export a été condamnée à une amende de 140 millions de VND.
(Baonghean.vn) - En plus d'imposer des sanctions administratives à la société par actions d'import-export Daika, toutes les marchandises confisquées, qui étaient des articles de contrebande, doivent également être détruites.
Le Comité populaire de la province de Nghệ An a émis la décision n° 50/QD-XPHC infligeant des sanctions administratives à la société par actions d'import-export Daika, située au 59, rue Duy Tan, quartier Hung Dung, ville de Vinh. Le numéro d'immatriculation de la société est le 2902069892.
Le représentant légal de la société est M. Tran Ngoc Trang, né le 2 décembre 1991, qui occupe le poste de directeur de la société.
Cette société s'est livrée à des activités de contrebande lorsque la valeur des marchandises illicites était comprise entre 70 000 000 VND et moins de 100 000 000 VND. Ceci est conforme aux points h, alinéa 1 et c, alinéa 2, de l'article 15 du décret gouvernemental n° 98/2020/ND-CP du 26 août 2020.
Les marchandises de contrebande comprenaient 778 bouteilles et boîtes de divers compléments alimentaires, et 10 cartons de pommes séchées provenant de pays étrangers tels que la Russie, Singapour, la France, le Canada, l'Allemagne, les Pays-Bas, le Japon, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni, l'Australie et la Corée du Sud, sans factures ni documents prouvant leur origine légale.
La société par actions d'import-export Daika a son siège social au 59, rue Duy Tan, quartier Hung Dung, ville de Vinh. Photo : PV
La province de Nghe An a émis une décision de sanction administrative contre la société, assortie d'une amende de 140 millions de VND, conformément aux dispositions du point h, paragraphe 1 et du point c, paragraphe 2, de l'article 15 du décret gouvernemental n° 98/2020/ND-CP du 26 août 2020 relatif aux sanctions administratives pour les infractions commises dans le cadre d'activités commerciales, de la production, du commerce de marchandises contrefaites et prohibées, et de la protection des droits des consommateurs ; et au paragraphe 4 de l'article 23 de la loi relative au traitement des infractions administratives.
De plus, tous les articles saisis qui sont des marchandises de contrebande doivent être détruits conformément à la réglementation.
La province de Nghệ An exige que la société par actions Daika Import-Export se conforme à la présente décision et verse l'intégralité de l'amende au Trésor public de l'État de Nghệ An dans un délai de dix jours à compter de sa réception. À défaut de s'y conformer volontairement, des mesures d'exécution seront mises en œuvre conformément à la loi, et la société Daika Import-Export sera tenue d'appliquer les mesures correctives prescrites. La société Daika Import-Export se réserve le droit de contester cette décision par voie d'appel ou d'intenter une action en justice, conformément à la loi.
