« Une invasion juridique extrêmement dangereuse »

(Baonghean) -Afin de bien comprendre la nature des actions déraisonnables de la Chine et la tendance à résoudre le problème du « point chaud » en mer Orientale, un journaliste du journal Nghe An a interviewé le général de division et professeur associé, Dr Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut des sciences stratégiques du ministère de la Sécurité publique. L'interview a été réalisée dans les locaux du journal, éditée et publiée sur le site du journal électronique Nghe An (www.baonghean.vn) ; le journal Nghe An la présente respectueusement à ses lecteurs.

Partie I : Révélations et déclarations après 25 ans d’attente !

Le général de division Le Van Cuong (à droite) a participé à une interview avec le journal Nghe An.

Journaliste:Général de division Le Van Cuong, dans l'édition 2014 du journal Nghe An Spring, vous avez écrit un article prédisant que, dans un avenir proche, peut-être après 2020, la souveraineté nationale du Vietnam pourrait être violée par des pays étrangers. Cette prédiction s'est maintenant réalisée. Grâce à une surveillance étroite et à des recherches approfondies, comment évaluez-vous la nature et les intentions de la Chine lorsqu'elle a placé la plateforme de forage Haiyang 981 dans les eaux relevant du plateau continental et de la zone économique exclusive de notre pays ?

Général de division Le Van Cuong :L'implantation par la Chine de la plateforme pétrolière Haiyang Shiyou 981 dans la zone économique exclusive du Vietnam a été planifiée et préparée il y a de nombreuses années. Il s'agit d'une des nombreuses actions visant à asseoir sa prétendue souveraineté déraisonnable dans la zone souveraine du Vietnam. La Chine doit monopoliser la mer Orientale pour contrôler les dix pays de l'ASEAN, et son objectif ultime est d'évincer les États-Unis du Pacifique occidental. Au Nord, en contrôlant la mer Orientale, elle contrôlera également le Japon et la Corée du Sud, alliés des États-Unis.

Une grave erreur a été commise dans le monde : 80 à 90 % des études publiées affirment que la Chine monopolise la mer Orientale grâce à son pétrole. C’est faux. La mer Orientale possède du pétrole, mais en faible quantité ; son pétrole est insignifiant comparé à celui du Moyen-Orient et de la mer Caspienne. L’objectif ultime de la Chine en monopolisant la mer Orientale est lié à la géopolitique et à la géostratégie de cette mer. Dans son ambition stratégique d’expansion mondiale, la mer Orientale est sa seule voie d’accès : au nord, elle est coincée avec la Russie ; au nord-est, elle est bloquée par l’alliance américano-japonaise-coréenne, en première ligne, et incapable de s’en sortir ; au sud-ouest, elle est coincée avec l’Inde, l’Asie centrale – une région religieuse, ethnique et terroriste extrêmement complexe… La voie de l’expansion mondiale pour affronter les États-Unis passe principalement par la mer Orientale, jusqu’à l’océan Pacifique.

Par conséquent, l'intention de la Chine est de monopoliser la mer Orientale par tous les moyens afin d'éliminer les États-Unis de cette région. Si les États-Unis quittent cette région, l'ensemble de l'ASEAN sera aux mains de la Chine. Au Nord, le Japon et la Corée du Sud ne pourront résister. Je le répète, leur objectif profond réside dans la géopolitique et la géostratégie de la mer Orientale – le nœud du XXIe siècle. Par conséquent, l'installation par la Chine de sa plateforme de forage dans les eaux sous souveraineté vietnamienne constitue une action concrète visant à concrétiser progressivement son désir de contrôler et de monopoliser la mer Orientale, qui s'inscrit dans une perspective à long terme.

Journaliste:Que pense le général de division de notre récente lutte et que devons-nous faire pour poursuivre la lutte et dénoncer les manœuvres de propagande trompeuses de la Chine ?

Général de division Le Van Cuong :Au cours des dix dernières années, depuis la guerre d'invasion du Nord de 1979 jusqu'à aujourd'hui, la Chine a été chaque année agressive envers le Vietnam. Le plus typique, le plus fort, fut la guerre du 14 mars 1988, lorsque la Chine a mobilisé une importante force navale pour occuper nos quatre îles submergées à Truong Sa. La première fois que la Chine a mis le pied à Truong Sa, c'était le 14 mars 1988. Au cours de cette guerre de 29 minutes, 64 soldats vietnamiens héroïques ont été sacrifiés. Trois navires de guerre vietnamiens ont coulé deux navires. De 1988 à aujourd'hui, elle a été agressive chaque année. Plus récemment, le 26 mai 2011, elle a coupé le câble du navire Binh Minh 2 qui explorait du pétrole et du gaz dans la zone économique exclusive du Vietnam, à 128 milles nautiques du cap Dai Lanh. Le 9 juin 2011, elle a également coupé le câble du navire Viking 2 dans la zone économique exclusive du Vietnam.

Plus grave encore, en 2012, le Conseil d'État chinois, présidé par le Premier ministre Li Keqiang, a décidé de créer la ville de Sansha, incluant les villes vietnamiennes de Truong Sa et Hoang Sa. Il s'agit d'une invasion légale. Un pays prend sans vergogne la décision administrative d'annexer le territoire d'un autre pays à son propre territoire, ce qui est extrêmement grave. Je pense que c'est la plus grave jamais enregistrée. Alors, quand, en 2050, 2100, 2200… le 10e, le 15e, le 20e Premier ministre chinois prendra-t-il une décision administrative annulant la décision administrative signée par l'actuel Premier ministre Li Keqiang le 22 juin 2012, portant création de la ville de Sansha ? Il s'agit d'une invasion légale extrêmement dangereuse. Mais notre réaction est insignifiante.

Mais cette fois, je pense que la réponse du Vietnam est extrêmement claire, cohérente et résolue, comme en témoignent les déclarations du Premier ministre Nguyen Tan Dung à Manille et au Myanmar. Ces déclarations constituent un nouveau message exprimant la position claire, résolue et cohérente du Vietnam face aux actions agressives de la Chine. J'attendais cela depuis 25 ans. Cela fait un quart de siècle que nous n'avons pas eu une voix aussi claire et cohérente.

C'est ce qui a créé un consensus au sein du peuple vietnamien, au pays comme à l'étranger, ainsi qu'au sein de la communauté internationale, pour s'opposer fermement aux actions de la Chine. Jamais auparavant, en si peu de temps, la communauté internationale ne s'était exprimée avec autant de force et de promptitude en faveur du Vietnam et contre la Chine. Les États-Unis, le secrétaire d'État John Kerry, le secrétaire à la Défense Chuck Hagel, le célèbre sénateur John Mackel, et même le président Obama, ont exprimé leur soutien au Vietnam. Le Premier ministre japonais Shinzo Abe, l'Inde, l'Union européenne (UE)… Le monde entier s'est élevé contre la Chine et a soutenu le Vietnam. Si nous restons fermes, défendons résolument notre indépendance et notre souveraineté, et nous opposons résolument à toute agression, nous recevrons le soutien de la communauté internationale. Sans notre détermination, le monde ne nous soutiendra certainement pas.

Pour la première fois, notre État a permis à la presse de se pencher sur la situation en mer Orientale. De nombreuses informations et images ont été publiées, actualisées de manière complète, précise et objective, sur l'évolution de la situation en mer Orientale, notamment les actions de la Chine, qui a utilisé la force et percuté avec force des navires de la garde côtière vietnamienne et des bateaux de pêche… ce qui a permis à la population du pays et à la communauté internationale de clairement reconnaître la nature agressive et belliqueuse de la Chine. Cela fait longtemps que 90 millions de Vietnamiens et 5 millions de Vietnamiens à l'étranger ont exprimé leur soutien aux dirigeants du Parti et de l'État comme aujourd'hui. Si nos dirigeants font preuve de fermeté et adoptent des politiques judicieuses, nous parviendrons assurément à créer un consensus social. C'est la condition essentielle pour protéger l'intégrité du territoire national, comme le disait le saint Tran Hung Dao au XIIIe siècle : « La stratégie pour protéger le pays pendant cent ans consiste avant tout à être uni, à vivre en harmonie et, en temps de paix, à apaiser la force du peuple. » Notre attitude cette fois-ci a créé un consensus dans la société, parmi les membres du parti, parmi le peuple et dans la communauté internationale.

(À suivre)

PV(effectuer)