Une relique historique et culturelle se détériore.
Située au sud-ouest, à environ 300 mètres de la ville de Con Cuong, la stèle de Ma Nhai, un vestige historique et culturel unique, disparaît progressivement.
L'histoire rapporte qu'en 1335, au sud-ouest de Nghe An, des rebelles venus de l'extérieur s'aventuraient sans cesse pour harceler, piller les terres, tuer et piller les biens. Le roi Tran Hien Tong, accompagné du Premier ministre civil et militaire Nguyen Trung Ngan, se rendit personnellement sur place pour superviser la bataille.
Le roi établit son quartier général au mont Cu Don, à Mat Chau (aujourd'hui village de Thanh Nam, commune de Bong Khe, district de Con Cuong). L'armée Tran employa une tactique consistant à attaquer et à persuader les rebelles de se rendre. Ceux-ci se retirèrent progressivement, à l'exception d'un rebelle nommé Nghich Bong qui refusa de se rendre et continua à les harceler de plus en plus férocement.
En raison des activités de la cour, le roi Tran Hien Tong dut retourner à Thang Long, et les rebelles en profitèrent pour semer le chaos. Malgré son âge avancé, l'empereur Tran Minh Tong, à la retraite, mena personnellement l'armée dans les régions de Mat Chau et de Cu Don, aux côtés du Premier ministre Nguyen Trung Ngan, afin de réprimer la rébellion.
|
|
Un roi et un général, qui avaient traversé la vie et la mort ensemble, partageaient le même esprit et le même cœur, et combattaient désormais ensemble. Une seule bataille rendit les rebelles « fous et confus », qui se retirèrent rapidement et s'agenouillèrent pour se rendre, implorant la clémence. Après avoir vaincu l'ennemi, le roi, assis sur un bateau, offrit une scène poétique. L'empereur suprême Tran Minh Tong promulgua un édit de retraite, puis ordonna à Nguyen Trung Ngan d'immortaliser cette glorieuse victoire sur une arche de pierre perchée dans la montagne, appelée « Ma Nhai Ky Cong Van ».
À cette époque, c'était le mois intercalaire de la 12e année de l'ère Khai Huu, la septième année d'At Hoi 1335. Ainsi, la stèle de Ma Nhai est un article relatant l'exploit glorieux des mandarins et des soldats de la dynastie Tran dans la défense de la frontière, la récupération des montagnes et des rivières perdues, démontrant le prestige du Dai Viet dans la cause de la consolidation et de la protection de l'indépendance de la nation.
Après 675 ans d'exposition au soleil, à la poussière, au temps et aux destructions humaines au sommet du dôme de pierre, le débit de l'eau a changé, affectant les inscriptions. Certaines inscriptions ont été recouvertes de moisissures, et le paysage de la grotte a également été déformé. Sans protection ni réparation, la stèle de Ma Nhai risque d'être effacée.
Nous espérons que l’État prêtera attention et créera les conditions pour restaurer la stèle de Ma Nhai afin de servir l’écotourisme et pour que les descendants se souviennent à jamais des mérites de nos ancêtres qui ont courageusement combattu les envahisseurs étrangers, gardant le pays paisible et heureux aujourd’hui.
Phung Van Mui
;){kind=link}