Une vie pour la terre sacrée de Dong Loc

(Baonghean)Il y a de nombreuses années encore, chaque fois que les touristes venaient rendre hommage aux martyrs héroïques des Jeunes Volontaires sur le site historique du carrefour en T de Dong Loc, tout le monde connaissait Dang Thi Yen, cette cadre dévouée, joyeuse, enthousiaste et attachante qui fut la première à rédiger l'explication et à rassembler les objets pour un site majestueux reflétant toutes les caractéristiques des Jeunes Volontaires. Tous la respectent et l'honorent comme « la 11e fille du carrefour en T de Dong Loc »…

Collecter des artefacts avec diligence

Dang Thi Yen est née et a grandi sur la rive gauche de la poétique rivière Lam. Troisième fille du martyr Dang Loan, ancien rédacteur en chef du journal occidental Nghe An, elle a travaillé en 1977 au département des musées, où elle a travaillé au département de la culture du district de Can Loc (Ha Tinh), se spécialisant dans les musées. Fraîchement sortie de l'école, elle était stagiaire et, sans vélo, elle devait chaque jour se rendre à pied dans les communes pour enquêter, collecter des documents et recueillir des objets provenant de reliques non classées.

Avant d'assumer ses nouvelles fonctions, sur le site historique du carrefour en T de Dong Loc, Dang Thi Yen avait passé 20 ans (1978-1998) à collecter et accumuler un capital impressionnant. Elle est montée au sommet de la montagne Hong avec la pagode Huong Tich, puis est descendue dans la région inférieure de Can Loc pour en apprendre davantage sur les familles Dang Tat et Dang Dung, la relique Nguyen Van Giai (Hau Loc) ; la relique Phan Kinh (Song Loc) ; la relique Nguyen Huy Tu (Truong Loc) ; la relique Nguyen Thiep (Kim Loc) ; la relique Ngo Phuc Van (Dai Loc) et de nombreuses reliques de résistance au niveau de la commune, telles que le temple Dinh Lu (Tan Loc) ; le temple Bien Son (Hong Loc) ; Carrefour de Nghen… Ainsi, sur un total de 42 sites de reliques nationales dans toute la province, le district de Can Loc en occupe 12. Le carrefour en T de Dong Loc à lui seul figure dans les plans de Yen depuis 1978. Yen n'a pas encore déterminé comment exploiter la collection de documents, mais elle est toujours convaincue que le moment viendra où cela sera nécessaire. Le « capital » de cette prévoyance initiale a permis à Yen de restaurer, collecter et construire le site de reliques du carrefour en T de Dong Loc rapidement et facilement. Avec son titre de directrice adjointe du conseil et sa longue expérience en muséologie, Yen maîtrise le travail étape par étape. La première étape du conseil d'administration dirigé par Yen consiste à collecter des livres, des documents et du matériel sur le carrefour en T de Dong Loc, ainsi que des documents des jeunes volontaires de tout le pays, afin d'élaborer un plan de travail, de délimiter la zone et de répertorier les travaux afin d'éviter les déplacements inutiles. Dang Thi Yen a conseillé à l'Union provinciale de la jeunesse de soumettre à l'Union centrale de la jeunesse un plan de construction progressive du site funéraire, depuis la construction du monument et de la zone commémorative jusqu'à la zone de préservation des artefacts et des images, en passant par le déplacement et le rassemblement des tombes de dix martyres héroïques de l'escouade de jeunes volontaires 4-C552-N55-P18 jusqu'au lieu même où elles ont sacrifié. Une montagne de travail attend le conseil d'administration, tandis que le carrefour en T de Dong Loc, après près de 30 ans de guerre, a presque effacé toute trace de cette guerre acharnée.

Aux premières années de la création du site des Jeunes Volontaires, le carrefour en T de Dong Loc n'était qu'une simple colline d'herbes sauvages. La zone clé à restaurer et à préserver est la rizière où les habitants ont nivelé les cratères de bombes pour labourer et cultiver. Le carrefour en T de Dong Loc de 1968 ne subsiste que par des films et des photos, ainsi que par les souvenirs des témoins historiques vivants.

Le légendaire carrefour en T de Dong Loc est un témoignage précieux des combats de 22 unités et groupes, auxquels 16 000 personnes ont directement participé. Ce jour-là, les forces directement présentes au carrefour en T de Dong Loc comptaient 3 000 témoins historiques. Cependant, après la guerre, des dizaines d'unités de jeunes volontaires ont été dissoutes. Des camarades de commandement aux soldats retournés à la vie civile dans tout le pays, sans parler de ceux décédés des suites de blessures ou de maladies… D'autres unités portaient encore leurs noms, mais les témoins avaient également pris leur retraite ou étaient décédés. Dang Thi Yen a effectué un voyage « seule » dans le temps, du Sud au Nord, pour rencontrer les initiés afin d'enquêter et de rassembler des documents et des objets liés à la région de Dong Loc et à l'unité de jeunes volontaires. En énumérant les noms des unités sur lesquelles il fallait enquêter directement, Dang Thi Yen a remarqué que les adresses éloignées correspondaient toutes aux forces de sécurité du carrefour en T de Dong Loc, tandis que les unités collectives assurant directement la circulation quotidienne étaient la Force des jeunes volontaires et les unités de circulation intraprovinciale.



Dang Thi Yen avec des objets des jeunes volontaires du carrefour en T de Dong Loc qu'elle a collectés.

De là, Dang Thi Yen est allée à la rencontre de groupes et d'individus des environs, tels que le « roi du déminage » Vuong Dinh Nho, La Thi Tam, Uong Xuan Ly, Nguyen Tri An, Nguyen Tien Tuan, ainsi que les familles de dix femmes martyres de la Force des Jeunes Volontaires C552-N55-P18. Elle a rencontré des commandants de compagnie de la Force des Jeunes Volontaires, tels que Nguyen The Linh, l'ingénieur Nguyen Thanh Binh (alias le poète Yen Thanh)... Grâce à leurs avis, elle a mis en place des programmes de rencontres à distance dans le Sud et le Nord. Elle a notamment effectué de longs voyages pour trouver les adresses de la Force des Jeunes Volontaires dans les provinces du Sud et du Nord afin de recueillir des informations sur cette force à l'échelle nationale.

Dans les provinces du nord, Yen se rendit jusqu'à Thai Nguyen pour rencontrer la 210e brigade (ancêtre du 210e régiment antiaérien), à Hanoï pour rencontrer le colonel Tran But, chef d'état-major, qui commandait directement le régiment combattant à Dong Loc en 1968. Puis il se rendit jusqu'à Hai Phong, Bac Ninh, Hung Yen, Hai Duong, Thanh Hoa pour rencontrer des témoins historiques. Puis il se rendit à Bac Can pour trouver la compagnie de jeunes volontaires Q1, à Tuyen Quang, à Vinh Phuc, Ninh Binh, à Quang Binh pour en savoir plus sur la grotte des 8 filles, la route 20 et la route de Quyet Thang. À Nghe An, pour en savoir plus sur les 13 martyrs de Truong Bon... Ces voyages rapportèrent à Yen davantage de documents vivants et d'objets précieux pour le site national des reliques des jeunes volontaires.

Pour la terre sacrée de Dong Loc

Afin d'enrichir les documents et les objets du Site national des reliques des Jeunes Volontaires, Dang Thi Yen, une « femme de longue date », s'est rendue dans 20 provinces où les Jeunes Volontaires ont libéré le Sud. Elle a rencontré M. Tran Manh (alias Hai Van), ancien commandant des Jeunes Volontaires du Sud, pour en savoir plus. M. Manh l'a aidée de tout cœur à amener chaque témoin historique. Parmi eux se trouvait Mme Giap Thi Thanh Tien à Ben Tre, du régiment de Binh Gia, division Q. Mme Tien et plusieurs de ses coéquipiers ont sauté dans le ruisseau et se sont immergés dans l'eau pour « construire un pont humain » permettant aux soldats blessés de traverser leurs épaules et leurs corps. Elle s'est ensuite rendue à Ba Ria - Vung Tau pour rencontrer M. Ba Leo (alias Bui The Ba) et recueillir plus de 30 objets.

Depuis 1998, le carrefour de Dong Loc est devenu une « adresse rouge » des Jeunes Volontaires à l'échelle nationale, un lieu où des personnes de tout le pays viennent déposer de l'encens et des fleurs en leur honneur. Le site des reliques des Jeunes Volontaires du carrefour de Dong Loc est également un lieu de retrouvailles pour les anciens jeunes volontaires après de nombreuses années de séparation. Le conseil d'administration du site, dont Yen fait partie, assure la liaison entre les cérémonies de remerciement pour ceux qui ont contribué au pays et les émissions télévisées d'échanges artistiques en direct : « La Légende de Dong Loc », « La Terre sacrée de Dong Loc »… laissant une profonde empreinte dans le cœur de la population nationale pour le dévouement et le sacrifice des Jeunes Volontaires.

De nombreux donateurs ont ainsi aidé d'anciens Jeunes Volontaires en difficulté, malades, en leur apportant un soutien matériel et spirituel. Ils ont également construit des maisons de gratitude, soutenant et réconfortant les familles de dix Jeunes Volontaires qui se sont sacrifiées héroïquement au carrefour de Dong Loc dans l'après-midi du 24 juillet 1968. Après 14 ans de travaux et d'agrandissement, le site national des reliques des Jeunes Volontaires du carrefour de Dong Loc, d'une superficie de 23,5 hectares approuvée en 1998, a été étendu à 110 hectares. Du monument au clocher, en passant par la maison d'hôtes et le bureau, de vastes espaces ont été construits. Du site des reliques à la zone de préservation des objets de guerre et des Jeunes Volontaires, un projet ambitieux a été réalisé. C'est le mérite de tout le pays et de toute la province de Ha Tinh de le construire et de l'embellir.

Mme Yen se souvient de l'époque où près de 40 employés du village, dont des contractuels, vivaient dans deux maisons de niveau 4. Mme Yen était à la fois cheffe adjointe du service et présidente du syndicat. Elle sympathisait avec ses frères et sœurs, qui recevaient constamment des invités imprévus tout au long de l'année, et où la fréquence des jours fériés et des festivals était multipliée par dix. Le même nombre de personnes devait être pris en charge et déposé par la réceptionniste. Parallèlement, les salaires étaient très bas, les logements délabrés et il n'y avait aucun jour de congé pendant la cérémonie. En tant que présidente du syndicat, Mme Yen a proposé aux responsables du site archéologique d'ouvrir un service de vente d'encens, de fleurs et de souvenirs aux touristes afin d'augmenter les revenus du personnel. Cette initiative a été à la fois utile pour le service et a permis d'augmenter le revenu mensuel moyen de chaque employé de 1 million à 1,5 million de VND. Mme Yen se souvient qu'un touriste avait un jour laissé derrière lui un portefeuille et des biens valant 350 millions de dongs. Mme Yen l'avait retrouvé et lui avait rendu. Le touriste lui en était très reconnaissant et la considérait comme une amie proche, avec qui il est toujours en contact. En 2010, après 34 ans de travail dans le secteur des musées, dont 12 ans à ses côtés pour la construction du site archéologique du carrefour en T de Dong Loc, Mme Yen a pris sa retraite conformément aux directives du régime. Malgré sa retraite, l'Union provinciale de la jeunesse de Ha Tinh a signé un contrat avec Dang Thi Yen pour continuer à gérer le site archéologique du musée. La seule différence résidait dans le poste de commandement, mais le travail quotidien de Mme Yen est resté le même.

Minh Thu