Un coin du marché frontalier

October 30, 2014 20:55

(Baonghean) - La commune frontalière de Tri Le (Que Phong) est encore considérée comme très dynamique en termes d'activités commerciales. Bien qu'elle soit située à proximité du Laos, au bout de la route nationale 48, elle abrite depuis longtemps un marché assez important proposant une gamme complète de produits, digne d'une ville. Des bus de passagers à destination de Vinh partent encore régulièrement d'ici chaque jour.

(Baonghean) - La commune frontalière de Tri Le (Que Phong) est encore considérée comme très dynamique en termes d'activités commerciales. Bien qu'elle soit située à proximité du Laos, au bout de la route nationale 48, elle abrite depuis longtemps un marché assez important proposant une gamme complète de produits, digne d'une ville. Des bus de passagers à destination de Vinh partent encore régulièrement d'ici chaque jour.

Récemment, un « marché dans le marché » a fait son apparition à Tri Le. Il s'agit d'une rangée d'étals situés le long de la route principale. Des membres de communautés ethniques venues de villages éloignés viennent y vendre des produits de leur jardin ou des produits récoltés lors de leurs excursions en forêt. On y trouve toutes sortes de légumes sauvages, des pousses de bambou (petites pousses de bambou). On y vend également des ruches d'abeilles sauvages entières, des fleurs de galanga, des courges et des melons…

Ce petit marché unique ne dure qu'une heure au petit matin. Vers 7 heures, lorsque le brouillard se dissipe, le marché est vide, acheteurs et vendeurs…

Một góc chợ.
Un coin du marché.
Khách hàng và người bán thường quen biết nhau.
Les clients et les vendeurs se connaissent souvent.
Bé gái bày bán những quả bí rẫy.
La fille vend des citrouilles.
Những mẻ ốc, trai suối.
Lots d'escargots et de moules.
Đủ loại rau quả rừng.
Toutes sortes de fruits et légumes sauvages.
Tổ nhộng ong rừng, mặt hàng khá được ưa chuộng.
Nids d'abeilles sauvages, un objet populaire.

Série de photos :Tran Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un coin du marché frontalier
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO