Une fête traditionnelle dans l'esprit des gens

(Baonghean) -Depuis l'Antiquité, Nam Dan est connue partout comme une terre de talents. On peut dire que Mai Hac De (de son vrai nom Mai Thuc Loan) est à l'origine de la tradition d'assiduité, de courage et de résilience de Nam Dan.

En arrivant à Nam Dan aux premiers jours du printemps, nous avons pu constater l'enthousiasme et la joie qui se lisaient sur tous les visages. Heureux car le printemps est arrivé, porteur de foi et d'espoir pour le changement et l'amélioration de la vie. Heureux car la fête du temple du roi Mai approche à grands pas, coïncidant avec le 1 300e anniversaire de la révolte de Hoan Chau (713-2013). Le nom, la carrière et le mérite du roi Mai sont devenus la fierté et la force spirituelle non seulement des habitants de Nam Dan, de Nghe An, mais aussi de toute la nation vietnamienne. Car ce paysan né et élevé dans la montagne Dun et la rivière Lam est l'un de ces enfants exceptionnels qui ont courageusement allumé la flamme d'une lutte acharnée et indomptable pour illuminer l'esprit de la nation tout entière durant les mille ans de domination chinoise.

Orphelin très jeune, Mai Thuc Loan fut adopté par un ami de son père. Dès son plus jeune âge, Mai Thuc Loan fit preuve d'une force et d'une volonté exceptionnelles, remportant souvent de prestigieux prix lors de compétitions de lutte. Devenu adulte, il ouvrit une école de lutte, fonda une guilde de chasse et recruta des jeunes hommes de la région pour pratiquer les arts martiaux et préparer de grandes choses. En 713, le peuple chinois souffrait partout de la brutalité et de la dureté du régime, ainsi que des politiques d'exploitation et de pillage de la dynastie Tang. Mai Thuc Loan brandit l'étendard de la justice et prit la tête du soulèvement de Hoan Chau. Parti de la colline de Dun (Nam Dan), le soulèvement se répandit ensuite dans tout le pays et Mai Thuc Loan monta officiellement sur le trône sous le titre de Mai Hac De. Il dirigea la construction de citadelles et de remparts, établit la capitale Van An (aujourd'hui commune de Van Dien et bourg de Nam Dan), et organisa la constitution et le développement de forces armées (parfois jusqu'à des centaines de milliers de soldats), pratiquant les arts martiaux jour et nuit pour planifier le long terme. Le soulèvement, soutenu par la population de tout le pays, terrifia l'armée de la dynastie Tang. En 714, Mai Hac De fit marcher son armée pour assiéger la citadelle de Tong Binh (aujourd'hui Hanoï). Le gouverneur de la dynastie Tang de l'époque, Quach So Khach, n'osa pas résister et fut contraint d'abandonner la citadelle et de fuir vers son pays.



Procession au festival du temple du roi Mai. Photo : Sy Minh.

Face à cette situation, la dynastie Tang envoya des troupes pour réprimer la situation, et les insurgés de Hoan Chau répliquèrent avec acharnement. Après de nombreux combats acharnés, du delta du fleuve Rouge à celui de la rivière Lam, la citadelle de Van An fut finalement prise, et Mai Hac De dut accepter la défaite. Après la défaite des insurgés, Mai Thuc Loan se retira dans la forêt profonde et mourut plus tard d'une grave maladie. Malgré son échec, le héros de Hoan Chau illumina la foi en une victoire future, témoignage éclatant de la vitalité indomptable et éternelle de la nation. Le soulèvement de Hoan Chau fut l'un des prémices importantes du soulèvement de notre peuple, qui gagna son indépendance et son autonomie au cours des siècles suivants. Après avoir échappé au joug de la domination féodale du Nord, recouvré son indépendance et son autonomie et bâti une vie paisible, le peuple de Nam Dan répara le mausolée, construisit des temples et organisa des festivals annuels au début du printemps pour commémorer un fils exceptionnel de sa patrie, tout en préservant la fierté et les traditions de son pays.

Nous avons rendu visite à Mme Nguyen Thi Ho (quartier de Phan Boi Chau, commune de Nam Dan), âgée de 86 ans, mais ses souvenirs du festival du temple du Roi Mai sont toujours intacts. Elle se souvient encore de son enfance : sa mère la portait dans l'allée pour assister au cortège. En tête, la troupe de danse du lion, suivie du palanquin et des processions des édits royaux, le cortège se déroulant en rangs serrés, semblant interminable. En grandissant, elle a pu participer au cortège pendant de nombreuses années et s'immerger dans l'ambiance joyeuse et animée du festival. Parmi ses préférés, le concours de chant de la guilde des tissus et le chant du ca tru. Après les présentations de Mme Ho, nous avons rendu visite à M. Nguyen Van Do (98 ans, frère de Mme Ho). Âgé et en mauvaise santé, de la marche à la nourriture, il devait compter sur ses enfants et petits-enfants, mais il pouvait encore nous raconter les jours de festival d'autrefois, lorsqu'il était encore jeune. À cette époque, à chaque fête du temple du Roi Mai, lui et ses amis du village participaient à des compétitions de lutte et de courses de bateaux sur la rivière. Pendant de nombreuses années, il fut l'un des meilleurs lutteurs du festival et reçut le prix du village. D'après M. Do, le festival durait souvent de 5 à 7 jours. Non seulement les habitants de la région, mais aussi des gens du monde entier y venaient.

Après deux guerres acharnées, le temple du Roi Mai fut détruit. Impossible de le restaurer et de l'embellir, il fut donc gravement dégradé. À cette époque, à cause de la guerre et des bombardements, la population locale ne put organiser régulièrement des fêtes. L'entretien et le culte étaient néanmoins respectés, notamment les jours de fête, du Nouvel An et de pleine lune. Mme Pham Thi Hop, du quartier de Lam Son (ville de Nam Dan), habitant près du temple du Roi Mai, a déclaré : « Pendant la guerre et même après, les conditions d'organisation de fêtes annuelles étaient difficiles. Cependant, le jour du Nouvel An et les jours de pleine lune, notamment celle de janvier, les habitants du quartier préparaient des plateaux de nourriture, de fruits et d'encens pour venir au temple offrir, prier et prier pour la santé, la paix et la prospérité. Plus tard, des habitants du quartier, mais aussi de nombreux autres lieux, se rendirent au temple pour prier, espérant toujours que les fêtes du temple du Roi Mai soient restaurées. » C'est ce qu'a déclaré Mme Le Thi Hoa, responsable de la conservation et des activités muséales au Centre culturel et sportif du district de Nam Dan. En 1996, le temple du Roi Mai a été reconnu et classé monument historique et culturel national. Parallèlement, le festival a été progressivement restauré.

Outre les cultes, des activités récréatives telles que les courses de bateaux, la lutte et les combats de coqs ont refait leur apparition. En 2001, pour répondre aux besoins légitimes de la population, le district de Nam Dan a décidé d'organiser un festival annuel au début du printemps, à l'échelle du district. Depuis plus de dix ans, le festival est organisé à une échelle de plus en plus grande et méthodique, répondant aux besoins spirituels et récréatifs des habitants et des visiteurs venus d'ici et d'ailleurs.

Tuong Anh