Un rappel, un changement... de vie

(Baonghean.vn) -Le matin du 4 septembre, le tribunal populaire de la province de Nghe An a jugé l'affaire de « meurtre » en première instance. Par simple rappel, Hanh et Thiet ont brutalement agressé un homme de plus de 70 ans…

Français L'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Nghe An stipule que vers 13 heures le 25 janvier 2012, Nguyen Van Hanh (né en 1986) a invité Phan Tat Thiet (né en 1992), Tran Van Ha, tous deux résidant dans le hameau de Trung Nam, commune de Quang Thanh (Yen Thanh) à se rendre ensemble sur la moto de Thiet au bar de Phan Anh Duc, résidant dans le hameau d'An Tien, commune de Tay Thanh (Yen Thanh) pour boire de l'alcool. Après avoir bu, Tran Van Ha a ramené Hanh et Thiet chez eux sur sa moto. Lorsqu'ils ont atteint la section de la route de Tang Lai dans le hameau de Trung Tam, commune de Tay Thanh en construction, sachant que la route venait d'être goudronnée, mais au lieu de conduire sur le bord de la route comme les autres usagers de la route, Ha a délibérément conduit au milieu de la route nouvellement goudronnée.

Les accusés au banc des accusés.

Voyant cela, M. Mai Xuan Dung (71 ans), résidant au hameau de Thanh Son, commune de Tay Thanh (Yen Thanh), chargé par le Comité populaire de la commune de Tay Thanh de superviser le chantier, demanda à arrêter la voiture et la rappela : « Pourquoi ne pas aller au bord de la route, mais plutôt sur la nouvelle route goudronnée ? » Malgré ce rappel, les trois personnes l'ignorèrent délibérément et continuèrent d'accélérer. Après avoir parcouru une certaine distance, vexé par les paroles de M. Dung, Hanh demanda à Tran Van Ha de faire demi-tour pour « donner une leçon au cantonnier », mais il fut arrêté par Ha. Arrivé à la porte de Lo Ren (commune de Tay Thanh), Ha arrêta la voiture pour permettre à Thiet et Hanh de descendre.

En sortant de la voiture, Hanh appela Nguyen Van Thang (né en 1987, habitant la même commune que lui) et lui dit : « Va me chercher à la porte de Lo Ren pour aller au temple. » Entendant cela, Thang prit immédiatement sa moto pour aller chercher son ami, mais dès qu'il arriva au bout de l'allée, la moto tomba en panne d'essence. Alors qu'il marchait sur la route, Thang croisa Nguyen Van Ky (né en 1990, habitant la même localité) qui passait en voiture. Il lui demanda alors de lui prêter sa moto, ce que Ky accepta. Ils se rendirent tous les deux à la porte de Lo Ren pour récupérer leur ami. À leur arrivée, tous les quatre s'assirent sur la moto de Ky, qui leur suggéra de retourner sur la route en travaux. En chemin, Thiet n'oublia pas de ramasser un bâton d'environ 80 centimètres de long sur le bord de la route et de le cacher dans sa poche.

À son arrivée, Ky se tenait dehors, observant la voiture, tandis que Hanh se précipitait vers M. Dung et lui assène un violent coup de poing au visage de la main gauche, le faisant tomber sur le bord de la route. Thiet, avec un bâton qu'il avait dissimulé dans sa personne, frappa M. Dung à deux reprises à la nuque, provoquant la perte de connaissance de la victime sur le coup. Après avoir commis le crime, Hanh et Thiet montèrent dans la voiture qui les attendait et tous les quatre quittèrent les lieux à toute vitesse.

La victime, Mai Van Dung, a ensuite été emmenée aux urgences par la population, mais en raison de la gravité de ses blessures, elle est décédée le lendemain. Les résultats de l'examen médico-légal ont conclu que la cause du décès de Mai Xuan Dung était une « fracture du crâne et une hémorragie cérébrale due à un traumatisme ». Quant aux personnes concernées, après avoir appris le décès de la victime et sachant qu'elles ne pouvaient échapper à la justice, Hanh et Thiet se sont rendus aux autorités le 27 janvier pour se rendre. Le 30 janvier, les deux autres personnes concernées ont également volontairement mis leurs mains menottées et avoué leurs actes.

Lors du procès, le tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné les accusés Nguyen Van Hanh et Phan Tat Thiet à 18 ans de prison chacun pour « meurtre ». Nguyen Van Thang a été condamné à 15 mois de prison avec sursis pour « dissimulation de crime » et Nguyen Van Ky à 9 mois de prison avec sursis pour « non-dénonciation de crime ». De plus, les deux accusés Hanh et Thiet doivent verser conjointement 103 millions de VND à la famille de la victime.

Hoang Hai