Une journée d'entraînement pour les soldats de reconnaissance dans la ville natale de l'oncle Ho

Thanh Cuong December 15, 2019 15:39

(Baonghean.vn) - Avec les caractéristiques d'être une unité spécialisée, stationnée de manière indépendante, avec pour tâche principale la formation et la préparation au combat, la compagnie de reconnaissance 20 (commandement militaire provincial de Nghe An) améliore constamment la sensibilisation à la formation et organise la discipline pour assurer la qualité de la formation...

Đại đội 20 - Trinh sát Phòng Tham mưu, Bộ CHQS tỉnh Nghệ An (tiền thân là Đại đội Trinh sát 19), được thành lập ngày 2 tháng 9 năm 1969 tại xã Minh Thành (Yên Thành).
La compagnie 20 - Reconnaissance de l'état-major général du commandement militaire provincial de Nghe An (anciennement compagnie de reconnaissance 19), a été créée le 2 septembre 1969 dans la commune de Minh Thanh (Yen Thanh).
Trải qua quá trình xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, đơn vị đã lập được nhiều thành tích trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước và thực hiện nhiệm vụ quốc tế giúp nước bạn Lào, góp phần vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Au cours du processus de construction, de combat et de croissance, l'unité a réalisé de nombreuses réalisations dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays et a mené à bien des missions internationales pour aider le Laos, contribuant à la cause de la construction et de la défense de la patrie.
Trong thời kỳ đổi mới lớp lớp cán bộ, chiến sĩ đơn vị đã tiếp nối truyền thống cha anh hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao, góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ quốc phòng - quân sự địa phương của tỉnh nhà.
Au cours de la période de rénovation, des générations de cadres et de soldats de l'unité ont accompli avec brio toutes les tâches assignées, contribuant à la mise en œuvre réussie des tâches de défense locale et militaires de la province.
Dù thời chiến hay thời bình, là người chiến sĩ vốn đã vất vả, nhưng với những chiến sĩ trinh sát còn gian khổ gấp bội phần. Bởi cường độ huấn luyện, diễn tập, trực sẵn sàng chiến đấu luôn ở trạng thái cao.
Que ce soit en temps de guerre ou de paix, être soldat est déjà un travail difficile, mais être soldat de reconnaissance l'est encore plus. L'intensité de l'entraînement, des exercices et de la préparation au combat est toujours élevée.
Ảnh: Thành Cường
Un éclaireur doit posséder des éléments tels qu’une bonne santé, une forte détermination, de l’agilité et du courage.
Ảnh: Thành Cường
Non seulement bon au combat au corps à corps, même face à deux ou trois ennemis armés, un éclaireur doit également avoir de bonnes compétences générales, il s'entraîne donc souvent à haute intensité et avec de nombreux contenus difficiles.

Avec les caractéristiques du « métier » de reconnaissance qui consiste à « aller sur place, voir de ses propres yeux, toucher de ses propres mains et entendre de ses propres oreilles », l’évaluation de la situation doit être extrêmement précise dans toutes les situations.
Ảnh: Thành Cường
Actuellement, les principales tâches de la compagnie C20 sont la formation, la préparation au combat, la participation à la lutte contre le terrorisme et la bonne compréhension de la situation politique et sécuritaire, de l'ordre social et de la sécurité dans les zones assignées.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une journée d'entraînement pour les soldats de reconnaissance dans la ville natale de l'oncle Ho
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO