Quelques politiques exceptionnelles en vigueur à partir d'octobre 2020

1. Pas d'appels publicitaires avant 8h et après 17h ; il existe 3 façons de bloquer les appels et messages indésirables

À partir du 1er octobre 2020, le décret 91/2020/ND-CP réglementant les messages anti-spam, les courriers électroniques indésirables et les appels indésirables est officiellement entré en vigueur.

En conséquence, les messages texte ne peuvent être envoyés qu'entre 7 heures et 22 heures chaque jour et les appels publicitaires ne peuvent être effectués qu'entre 8 heures et 17 heures chaque jour, sauf accord contraire avec l'abonné.

Les entreprises de télécommunications et d'Internet seront condamnées à une amende pouvant aller jusqu'à 170 millions de VND si elles ne prennent pas de mesures pour empêcher les messages, appels et courriers indésirables.

Toute organisation qui effectue des appels téléphoniques publicitaires en dehors des heures de 8h00 à 17h00 tous les jours sans autre accord avec l'utilisateur sera passible d'une amende de 20 000 000 à 30 000 000 VND.

Si un particulier commet la même infraction, l’amende est la moitié de celle d’une organisation.

En outre, l’entreprise fournitservices de télécommunicationsLes services Internet et les organisations qui établissent des réseaux de télécommunications privés sont chargés de guider et de fournir aux utilisateurs des outils et des applications pour refléter les messages de spam et les appels de spam et permettre aux utilisateurs de prévenir de manière proactive les messages de spam et les appels de spam.

3 façons de bloquer les messages et les appels indésirables : Transférer les informations sur les messages et les appels indésirables au 5656 ; Refuser de recevoir des messages publicitaires ; Enregistrer le numéro de téléphone sur la liste de non-publicité.

2. De plus en plus d’emplois nécessitent des règles de sécurité strictes.

La circulaire 06/2020/TT-BLDTBXH a ajouté de nombreux emplois avec des exigences strictes sursécurité et hygiène au travail, y compris : Production et transformation directes de matériaux de construction, céramique, porcelaine, verre, plastique ; Sauvetage professionnel ; Coupe, sciage, sciage directs de bois, exploitation et transformation de bois industriel ; chargement et déchargement manuels réguliers d'objets lourds de 30 kg ou plus ; Cuisson et transformation directes d'aliments dans des cuisines collectives avec 300 repas par jour ou plus...

Cette circulaire entre en vigueur à compter du 5 octobre 2020.

3. Endommager les mâts de drapeau, les marqueurs de souveraineté... à la frontière, amende jusqu'à 100 millions de VND

Le décret 96/2020/ND-CP, en vigueur depuis le 10 octobre, prévoit une amende de 40 à 50 millions de VND pour l'un des actes suivants :

Endommager les bornes frontières, les piquets, les panneaux frontaliers, les bornes frontière, les mâts de drapeau, les points de base et les stèles de souveraineté sur les îles ; Modifier le débit des rivières et des ruisseaux frontaliers ou les affecter ;frontières nationales;

Français En outre, il est stipulé qu'un avertissement ou une amende de 300 000 à 500 000 VND sera infligé à : Les citoyens vietnamiens entrant dans la zone frontalière terrestre ou la ceinture frontalière sans être munis de leur carte d'identité ou de leur carte d'identité de citoyen ou de leur passeport ; Résider temporairement, séjourner ou voyager dans la zone frontalière terrestre en violation de la réglementation ; Ne pas notifier, déclarer, enregistrer ou dissimuler, ou aider d'autres personnes à voyager, séjourner ou résider temporairement illégalement dans la zone frontalière terrestre ; Construire des structures solides à moins de 30 mètres de la ligne frontière terrestre de la frontière Vietnam-Chine ou à 100 mètres de la ligne frontière terrestre de la frontière Vietnam-Laos, Vietnam-Cambodge ; Construire illégalement des structures sur les rivières et ruisseaux frontaliers.

Vérification de l'état du monument. Photo : Documents de Hai Thuong

Il s'agit toutefois d'une amende pour les infractions individuelles. Pour les organisations qui enfreignent la loi, l'amende est le double de celle infligée aux particuliers, soit entre 80 et 100 millions de VND.

4. Augmenter les amendes pour la vente d’essence et d’huile en barils, en canettes et en bouteilles

Le décret n° 99/2020/ND-CP, en vigueur à partir du 11 octobre, stipule que l'acte de vendre de l'essence et de l'huile via des mini-pompes, des pompes à main, des barils, des canettes, des bouteilles et d'autres conteneurs sera passible d'une amende de 3 à 5 millions de VND (auparavant amende de 2 à 4 millions de VND), à l'exception des commerçants qui sont des ménages d'affaires, des stations-service des forces armées populaires dans les zones montagneuses, les hauts plateaux... qui sont autorisés à agir en tant qu'agents de vente au détail d'essence et d'huile conformément aux conditions.entreprise pétrolièrecette zone.

5. La vente de marchandises transportées à la main peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 200 millions de VND

Le décret 98/2020/ND-CP, entré en vigueur le 15 octobre, stipule que le commerce de marchandises de contrebande est passible d'amendes calculées en fonction de la valeur des marchandises. L'amende minimale est comprise entre 500 000 et 1 million de VND, applicable aux marchandises d'une valeur inférieure à 3 millions de VND.

Pour les marchandises d'une valeur supérieure à 100 millions de VND, amende de 40 à 50 millions de VND.

Simarchandises de contrebandeSi l'importation est interdite ou temporairement suspendue, ou s'il s'agit d'aliments, d'additifs alimentaires, d'auxiliaires de transformation des aliments, de conservateurs alimentaires, de médicaments et de médicaments préventifs de maladies, d'ingrédients pharmaceutiques, de cosmétiques, d'équipements médicaux, de produits chimiques, d'insecticides, de désinfectants, etc., l'amende sera le double du tableau ci-dessus (équivalent à un maximum de 100 millions de VND).

Il est à noter que l'amende ci-dessus s'applique aux particuliers. L'amende pour les organisations contrevenantes est le double de celle infligée aux particuliers (soit l'équivalent de 200 millions de VND).

6. Les achats hors taxes reçoivent des marchandises à l'étranger

Il s’agit du contenu notable du décret 100/2020/ND-CP sur les entreprises.marchandises hors taxesen vigueur à compter du 15 octobre.

Conformément à l'article 3, paragraphe 1, du présent décret, les marchandises en franchise de droits sont reçues aux endroits suivants :

- Les personnes sortant ou transitant après avoir terminé les procédures de sortie ou de transit, les passagers des vols internationaux au départ du Vietnam ou les personnes en attente de sortie sont autorisés à acheter des marchandises hors taxes : Le comptoir de réception des marchandises se trouve dans la zone de quarantaine à la porte frontière internationale où sortent les passagers ;

- Les touristes étrangers voyageant en groupe par voie maritime, munis de passeports ou de documents de voyage internationaux valides, achetant des marchandises hors taxes sur le marché intérieur : Le comptoir de réception des marchandises se trouve dans la zone de quarantaine du port maritime de type 1 d'où partent les touristes.

Il est à noter qu'outre les lieux de livraison mentionnés ci-dessus, les clients (à l'exception des clients effectuant des achats sur des vols internationaux au départ du Vietnam) peuvent recevoir leurs marchandises à l'étranger. Il s'agit d'une nouvelle réglementation ajoutée au Décret n° 100 de 2020.

7. Les enseignants qui ne répondent pas aux qualifications standard peuvent être licenciés.

Le recours à des enseignants et à des administrateurs pédagogiques dans les écoles maternelles, primaires et secondaires qui ne répondent pas aux normes de formation a été émis par le ministère de l'Éducation et de la Formation dans la circulaire 24/2020/TT-BGDDT.

Conformément à cette circulaire, à partir du 20 octobre 2020, les enseignants qui ne répondent pas au niveau de formation standard selon la réglementation ci-dessus, selon le cas spécifique, peuvent mettre en œuvre des règlements sur la cessation d'emploi et la rationalisation du personnel conformément à la réglementation en vigueur.

L'enseignant accueille les élèves de CP à l'école primaire Nghi An. Photo : Documents de Duc Anh.

8. Les enseignants du primaire ne sont pas autorisés à critiquer les élèves devant la classe.

Il s’agit d’un nouveau contenu notable dans la circulaire 28/2020/TT-BGDDT du ministère de l’Éducation et de la Formation portant promulgation de la Charte de l’école primaire en vigueur à compter du 20 octobre 2020.

Si, par le passé, les élèves commettaient des manquements pendant l'apprentissage et la formation, les enseignants pouvaient, selon le degré de manquement, adresser des rappels, des critiques ou avertir la famille. Désormais, selon le degré de manquement, les mesures disciplinaires suivantes peuvent être prises : rappel, soutien et aide directe pour aider les élèves à progresser ; notification aux parents afin qu'ils coordonnent leurs efforts pour aider les élèves à surmonter leurs lacunes. En particulier, les enseignants ne sont pas autorisés à critiquer les élèves devant toute la classe, devant l'ensemble de l'établissement ou lors d'une réunion avec les parents.

9. Doit payer jusqu'à 339 000 VND/heure lors de la coupure et du rétablissement du courant

La circulaire 23/2020/TT-BCT émise par le ministère de l'Industrie et du Commerce stipule la méthode de détermination et le coût de l'arrêt et du rétablissement de l'alimentation électrique à partir du 30 octobre 2020.

Plus précisément, le coût de l'arrêt et du réapprovisionnement en électricité de l'installation est spécifié comme suit : Au point avec une tension de 0,38 kV ou moins : 98 000 VND ; Au point avec une tension de 0,38 kV à 35 kV : 231 000 VND ; Au point avec une tension supérieure à 35 kV : 339 000 VND.