Certaines infractions fiscales et foncières peuvent faire l’objet de poursuites pénales.

(Baonghean.vn) - Un représentant du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial de Nghe An a déclaré que certaines violations des impôts, de l'attribution des terres, de l'attribution des terres... peuvent être poursuivies.

Le matin du 24 octobre, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a tenu une réunion pour écouter les rapports sur les résultats du suivi des enquêtes, des poursuites, des procès et de l'exécution des peines dans les cas de violation de l'ordre de gestion économique dans la province organisés par le Comité en septembre et octobre derniers.

CamaradePhan Duc Dong, membre du Comité permanent, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti et chef de la Commission juridique du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents la camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent et vice-présidente du Conseil populaire provincial, ainsi que des représentants du Bureau du Comité populaire provincial, des comités du Conseil populaire et des sections des organismes organisateurs. Photo : Mai Hoa

Selon le rapport de la police provinciale, en 2015, 2016 et au cours des six premiers mois de 2017, la province a découvert et arrêté 2 538 cas de violation des ordonnances de gestion économique. Parmi ceux-ci, la police a poursuivi et enquêté sur 157 cas pour 249 accusés ; le parquet a traité 123 affaires pour 188 accusés ; le tribunal a jugé 159 affaires pour 248 accusés (y compris certaines affaires transférées avant 2015).

Bien que le nombre de cas économiques poursuivis dans la province par rapport à l'ensemble du pays soit assez important, de nombreux délégués à la réunion étaient préoccupés par le fait que, compte tenu de la réalité et de l'opinion publique, les actes de violation de l'ordre de gestion économique dans la province sont beaucoup plus importants.

M. Nguyen Quang Hong, directeur adjoint du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a déclaré que grâce aux activités de surveillance et de contact avec les électeurs, il a été constaté qu'il y avait des violations en matière d'impôts, d'attribution de terres, d'attribution de terres, de location de terres... qui pourraient également être poursuivies pénalement.

Par exemple, en surveillant la gestion et la mise en œuvre d’un certain nombre de projets fonciers urbains dans la province, il a été découvert qu’une entreprise immobilière avait collecté de l’argent auprès des propriétaires mais ne l’avait pas versé au budget, avec une dette de plus de 30 milliards de VND.

Le représentant du parquet provincial a expliqué que le traitement prolongé des informations relatives aux délits économiques s'expliquait par le temps considérable que prenaient l'évaluation de certains produits contrefaits, d'animaux rares et d'explosifs. Photo : Mai Hoa

Outre le petit nombre d'affaires criminelles poursuivies, un autre sujet de préoccupation est que sur un total de 157 affaires poursuivies et instruites, les principaux délits sont la production, le stockage, le transport et le commerce illégaux de pétards, avec 120 affaires/164 accusés ; et les violations des réglementations sur l'exploitation et la protection des forêts, avec 14 affaires/42 accusés.

Pour clarifier la raison pour laquelle le nombre d'affaires criminelles poursuivies est faible et principalement lié aux feux d'artifice, selon M. Nguyen Manh Hung - Directeur adjoint de la police provinciale et M. Ho Dinh Trung - Président du tribunal provincial, cela est dû à la coordination limitée entre les agences telles que l'Inspection, la Gestion du marché, la Foresterie, l'Audit, les Impôts..., dans la fourniture d'informations sur les organisations et les individus présentant des signes de violations criminelles dans la gestion économique à travers leurs activités aux agences de poursuite.

Le Département juridique du Conseil populaire provincial collabore avec les forces de l'ordre et les tribunaux locaux. Photo : Archives

D'après la situation pratique, M. Vuong Quang, vice-président du Comité provincial du Front de la patrie et membre du Comité juridique, a proposé qu'il y ait un mécanisme pour protéger les personnes qui signalent les crimes, ou des mesures pour accroître l'information des agences d'enquête, de poursuite et de jugement.

La réunion a également consacré du temps à clarifier de nombreuses questions liées au temps prolongé consacré à l'inspection, à la vérification et au traitement des rapports et des violations ; au travail de réception, de conservation, de traitement des preuves et d'exécution des jugements civils dans les cas de violations de l'ordre de gestion économique, etc.

Pendant le reste de la réunion, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a évalué les résultats des activités du Comité au cours du troisième trimestre et a déployé des tâches pour le quatrième trimestre de 2017. Il s'est concentré sur le suivi et l'incitation de tous les niveaux et secteurs à mettre en œuvre les recommandations et propositions du Comité juridique par le biais de la supervision, des enquêtes et des recommandations et des commentaires des électeurs ; et s'est concentré sur la préparation du contenu de la 5e session du 17e Conseil populaire provincial, prévue pour la mi-décembre.

Conduite d'une action coercitive dans la ville de Hoang Mai. Photo : Archives

Sur la base des avis recueillis lors de la réunion, Phan Duc Dong, président du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a demandé aux organismes de gestion de l'État à tous les échelons de renforcer leur coordination et de fournir des informations aux services de poursuite afin qu'ils puissent enquêter, poursuivre et juger les affaires liées à la gestion économique. Parallèlement, il convient de prêter attention aux violations en matière de gestion et d'utilisation des terres, d'exploitation et de protection des forêts, de fiscalité, de crédit bancaire, de commercialisation à paliers multiples, de fraude, etc.

Fleur de prunier