Achat et vente de 5 galettes d'héroïne : 2 accusés condamnés à la réclusion à perpétuité

Le matin du 27 juin, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert le procès pénal en première instance de deux accusés, Lang Van Anh (né en 1980, résidant dans la commune de Muong Noc, district de Que Phong) et Tran Thanh Minh (né en 1967, résidant dans le quartier de Quang Phong, ville de Thai Hoa). Les deux accusés étaient poursuivis pour « achat et vente illicites de stupéfiants ».

Les deux accusés Lang Van Anh (à gauche) et Tran Thanh Minh (à droite) devant le tribunal. Photo de : Phuong Thao

Selon l'acte d'accusation, le 13 décembre 2017 à 19h30, dans la commune de Nghia Lien, district de Nghia Dan, le groupe de travail de la police du district de Nghia Dan a découvert et arrêté Lang Van Anh en flagrant délit alors qu'il s'apprêtait à faire du trafic de drogue avec Tran Thanh Minh, saisissant 5 gâteaux d'héroïne.

Lors de l'enquête, les suspects ont avoué que, le 12 décembre 2017, Lang Van Anh avait accepté de vendre à Tran Thanh Minh cinq galettes d'héroïne pour 650 millions de VND. Le 13 décembre 2017, Minh avait versé 600 millions de VND à Anh, qui avait apporté cinq galettes d'héroïne de 1 732 grammes à Minh pour les vendre. Cependant, les agissements des suspects n'ont pas trompé les autorités.

Au tribunal, Lang Van Anh et Tran Thanh Minh ont avoué tous leurs crimes. Compte tenu de la quantité importante de drogue, le jury les a condamnés à la prison à vie.

L'accusé Tran Thanh Minh avait déjà été condamné par le tribunal populaire de la province de Nghe An à 4 ans de prison pour « évasion de prison » en 1992, à 12 ans de prison pour « vol de biens de citoyens » en 1992 ; et par le tribunal populaire du district de Nhu Xuan, province de Thanh Hoa, à 4 ans et 6 mois de prison pour « évasion de prison » en 1996.