La dernière saison de Lam River

October 9, 2016 19:27

(Baonghean.vn) - Les palétuviers poussent en février et mars, et en été, ils sont d'un vert luxuriant. À la fin de l'automne, les fruits commencent à mûrir avant de perdre leurs feuilles et d'entrer dans l'hiver rigoureux. Aujourd'hui, les enfants des villages côtiers se rendent avec enthousiasme dans les forêts de mangroves pour cueillir des fruits mûrs, savourant le goût frais et sucré des palétuviers à l'embouchure de la rivière Lam.

 Rừng bần ngập mặn ở xã Hưng Hòa (TP.Vinh) là cánh rừng trù phú với đa dạng hệ sinh thái động, thực vật. Rừng có diện tích hơn 70 ha, chiều dài 4km, phía ngoài tiếp giáp sông Lam, phía trong giáp đê 42, nằm cách trung tâm TP.Vinh khoảng 8km về phía Đông Bắc. Thời điểm này, rừng bần đang vào mùa đơm hoa kết trái.
La mangrove de la commune de Hung Hoa (ville de Vinh) est une forêt riche dotée d'un écosystème diversifié, tant du point de vue de la flore que de la faune. Elle couvre une superficie de plus de 70 hectares, s'étendant sur 4 km de long, bordant la rivière Lam à l'extérieur et la digue 42 à l'intérieur, à environ 5 km au nord-est du centre-ville de Vinh. À cette période, la mangrove est en pleine saison de maturation des fruits.
2qubn.JPG
Le palétuvier pousse à l'embouchure du fleuve. Son fruit est petit et légèrement plat. Les habitants locaux l'appellent encore le « fruit de contrebande ».
3hibn.JPG
Début octobre est la période où les mangroves commencent à mûrir et où les jeunes commencent à cueillir les fruits.
4qubn.JPG
Le fruit a une saveur particulière. Vert, il est acide et légèrement astringent ; mûr, il est sucré et dégage un arôme délicat.
5hibn.JPG
Lorsque la marée est basse, il est temps de patauger dans la boue et de grimper aux arbres pour cueillir des mangroves.
Những đứa trẻ căng bụng bần trước khi thủy triều dâng
Des enfants avec le ventre plein avant que la marée monte
6hibn.JPG
La joie de l'enfance sous la forêt de mangrove.
7qubn.JPG
Le « butin de guerre » est contenu dans des « paniers » spéciaux.
8.nbn.JPG
Profitons-en
9qubn.JPG
Pour la dégustation, le fruit peut être trempé dans du sel et du piment. Il peut également être utilisé dans de nombreux plats rustiques, comme des soupes aigre-douces, des salades ou accompagné de crudités.

Wang Yun

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La dernière saison de Lam River
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO