Les tempêtes et les inondations ont emporté 16,5 milliards de dongs à Que Phong.

July 28, 2017 15:16

(Baonghean.vn) - Selon les statistiques du Comité populaire du district de Que Phong, le typhon n° 2 et les fortes pluies prolongées qui ont suivi ont causé des dégâts dépassant 16,5 milliards de VND dans ce district frontalier montagneux.

Có hơn 166 ha lúa nước của người dân bị ngập úng và vùi lấp do lũ. (ảnh chụp tại bản Na Nhắng, xã Tiền Phong ngày 27/7). Ảnh Hùng Cường
Plus de 166 hectares de rizières appartenant aux populations locales ont été inondés et ensevelis sous la boue. (Photo prise dans le village de Na Nhắng, commune de Tiền Phong, le 27 juillet). Crédit photo : Hùng Cường.

Malgré son relief montagneux, le district de Que Phong a subi des dégâts considérables suite au passage du typhon n° 2. Ce dernier a provoqué des crues soudaines, des inondations généralisées et d'importants dégâts aux infrastructures de transport, aux systèmes d'irrigation, aux habitations et aux cultures.

Quốc lộ 16 đoạn qua xã Tri Lễ sạt lở do bão số 2. Ảnh: Hùng Cường
La route nationale 16, dans la section traversant la commune de Tri Le, a été endommagée par des glissements de terrain provoqués par le typhon n° 2. Photo : Hung Cuong


Selon les statistiques du Comité populaire du district de Que Phong, le typhon n° 2 a entièrement détruit 9 maisons, endommagé les toitures de 221 maisons, inondé 5 maisons et provoqué des glissements de terrain dans 24 maisons ; il a également endommagé les toitures de 5 cuisines à l'école secondaire Tri Le et de 3 salles de classe à l'école primaire Dong Van 2 ; des axes routiers tels que Chau Kim - Nam Giai, village de Muong - Huu Van (commune de Chau Kim)... ont subi de graves glissements de terrain ; 5 ponts en bois utilisés par les habitants des communes de Thong Thu et Muong Ngoc ont été endommagés.

Một điểm sạt lở trên đường Châu Kim - Nậm Giải. Ảnh: Hùng Cường
Un glissement de terrain s'est produit sur la route Chau Kim - Nam Giai. Photo de : Hung Cuong

Dans la quasi-totalité des communes du district, les ouvrages d'irrigation ont subi de graves dégâts. 47,88 hectares de cultures ont été inondés ; 24 hectares de zones aquacoles ont été endommagés ; 166 173 hectares de rizières ont été inondés et ensevelis ; et 2 buffles ont été emportés par les eaux.

Người dân xã Cắm Muộn (Quế Phong) ra đồng cấy lại diện tích lúa bị bão số 2 tàn phá. Ảnh: Hùng Cường
Les habitants de la commune de Cam Muon (district de Que Phong) replantent les rizières endommagées par le typhon n° 2. Photo : Hung Cuong

À ce jour, les responsables locaux continuent de se rendre directement dans les communes pour superviser les efforts visant à atténuer les conséquences de la tempête, en reconstruisant et en réparant les maisons effondrées et endommagées afin d'aider les populations à stabiliser leur vie.

Ho Phuong - Hung Cuong

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Les tempêtes et les inondations ont emporté 16,5 milliards de dongs à Que Phong.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO