L'été passionnant des jeunes de Nghe An en France

(Baonghean.vn) – Échanges culturels, se faire de nouveaux amis, étudier, jouer, vivre avec des Français… sont quelques-unes des nombreuses activités auxquelles participent les étudiants de Nghe An dans la province des Côtes d'Armor, en France – une province sœur de la province de Nghe An.

Enseignants et élèves de Nghe An et Roger-Vercel à Dinan, Côtes d'Armor en mai 2016.

Le 20 mai, neuf étudiants, dont six étudiants de Nghe An, trois étudiants de Ha Tinh et deux enseignants de Nghe An, se sont rendus en France pour participer à un programme d'échange culturel de deux semaines entre les deux provinces des Côtes d'Armor et de Nghe An. Cette activité, organisée tous les deux ans depuis 1996 par le Centre de Langue Française des Côtes d'Armor au Vietnam, a lieu régulièrement.

Pour participer à l'échange culturel de l'été 2016, les professeurs de français de la ville de Vinh (Nghe An) sélectionneront des élèves bons et excellents en français pour participer à un entretien direct avec M. Philippe Normand - Responsable du département inter-écoles de l'Association Côtes d'Armor - Vietnam.

L'entretien a eu lieu au Centre de Langue Française des Côtes d'Armor - Vietnam, situé rue Nguyen Duc Canh en avril 2015. Finalement, 9 élèves dont 3 élèves de 4ème du collège Le Loi, 3 élèves de 1ère du lycée pour surdoués Phan Boi Chau, 3 élèves de 1ère du lycée pour surdoués Ha Tinh et 2 enseignants ont été envoyés en France pour participer au programme.

Pendant le voyage d'échange, les étudiants étudieront et joueront avec des étudiants français le matin.

Lors de l'échange de 2016, le matin, les élèves se sont rendus à l'école Roger-Vercel à Dinan et à l'école Beaufeuillage à Saint-Brieuc.

L'après-midi, activités culturelles, visites, animations... Le soir, les étudiants peuvent échanger et vivre avec des familles françaises.

Pham Thi Hong An et la famille Morvan.

Pham Thi Hong An, classe 11C4K43 de l'école Phan Boi Chau, participe actuellement à un programme d'échange culturel en France. Elle a confié que ce voyage lui avait été très utile. Il lui a permis d'approfondir ses connaissances, de se faire plus d'amis et, surtout, de renforcer son amour du français et de la France.

L'après-midi, des activités culturelles sont proposées. M. et Mme Henry, Salanson Pierre-André, Laurance Salanson Delon… font découvrir la culture française aux élèves.

Une séance d'entraînement de golf avec des étudiants, des professeurs et des amis français.

Avant 2014, le programme d'échange était destiné aux élèves des écoles primaires, secondaires et lycéennes de la province de Nghe An pour leur permettre d'apprendre le français. Depuis 2014, il est désormais réservé aux élèves des écoles secondaires de Nghe An et aux lycéens de Ha Tinh.

En participant à ce programme, les étudiants bénéficient d'une prise en charge de leurs frais de séjour pendant deux semaines chez l'habitant dans la province des Côtes d'Armor. À ce jour, dans la province de Nghe An, plus de 200 étudiants, enseignants et administrateurs scolaires se sont rendus dans les Côtes d'Armor, en France, pour des échanges et des études.

Article : Chu Thanh -Photo : Pham Thi Hong An