Achetez des médicaments pour essayer, faites plaisir à vos amis

Le 27 avril, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance de deux accusés, Le Van Hieu (34 ans), résidant dans le quartier de Phong Coc, ville de Quang Yen (Quang Ninh) et Tran Cao Diep (34 ans), résidant dans la commune de Quang Diem, district de Huong Son (Ha Tinh) pour le crime de «Possession illégale de drogues".

Comme ils se connaissaient déjà, le 28 août 2020, Hieu a pris un bus de Quang Ninh pour se rendre chez Diep afin de lui rendre visite. Ils ont discuté de l'achat de drogue. Hieu a promis de prendre en charge tous les frais d'achat, ainsi que les frais de nourriture, d'hébergement et de transport. L'après-midi du 28 août, Diep a utilisé une moto SH pour emmener Hieu dans la commune de Luong Minh (Tuong Duong) afin d'y acheter de la drogue. Hieu a remis à Diep 23 millions de VND, dont 20 millions pour acheter de la méthamphétamine (117,55 grammes) et 3 millions pour acheter du pink phien (3,75 grammes) à une personne dont l'adresse et l'origine sont inconnues. De retour à Ha Tinh, les deux suspects ont été arrêtés par la police de Nghe An.

Les deux accusés, Le Van Hieu (chemise bleue) et Tran Cao Diep, ont été condamnés à trente ans de prison. Photo : Tran Vu

Lors du procès, les deux accusés ont affirmé ne pas être dépendants et avoir acheté la drogue uniquement pour… l'essayer. Ils n'ont pas non plus admis l'avoir achetée pour la revendre à profit. Interrogés par le tribunal, ils ont répondu : « Pourquoi pas ? »dépendance« Comment a-t-on pu acheter une telle quantité de drogue ? », ont gardé le silence les deux accusés.Le jury a estimé que les actes des deux accusés étaient contraires à la loi et dangereux pour la société. Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes, il a condamné Le Van Hieu et Tran Cao Diep à 15 ans de prison chacun.

Le 27 avril également, le tribunal populaire du district de Quy Hop a ouvert le procès pénal en première instance de Vu Manh Dung (né en 1964), résidant dans la commune de Tam Hop (Quy Hop), pour possession illégale de stupéfiants. Selon l'acte d'accusation, le 26 janvier 2021 vers 16 heures, la police de la commune de Tam Hop (Quy Hop) a procédé à une inspection administrative de Vu Manh Dung et a découvert qu'il était en possession d'un sac en plastique jaune contenant une poudre blanche comprimée, suspectée d'être de l'héroïne, pesant 11,280 grammes.

Le tribunal populaire du district de Quy Hop a condamné l'accusé Vu Manh Dung à six ans et six mois de prison. Photo : Phan Giang

Lors d'une perquisition d'urgence au domicile de Vu Manh Dung, dans la commune de Tam Hop, la police du district de Quy Hop a saisi trois petits paquets contenant une poudre blanche, probablement de l'héroïne, pesant 0,190 g, enveloppés dans du papier aluminium, sur le lit de la chambre. L'examen a révélé que ces paquets de poudre blanche étaient tous des produits de la criminalité.héroïne, la masse totale est de 11 470 g.

Lors du procès, l'accusé a déclaré souffrir d'une grave insuffisance cardiaque et avoir acheté des médicaments pour soulager la douleur. Il a expliqué sa maladie et son état de santé précaire afin de demander au tribunal une réduction de peine. Compte tenu des circonstances, le tribunal a condamné Vu Manh Dung à six ans et six mois de prison pour « possession illégale de stupéfiants ».