De fortes pluies, des cultures d'hiver inondées, les agriculteurs ont subi de lourdes pertes

October 4, 2017 15:03

(Baonghean.vn) - Durant deux jours consécutifs de fortes pluies (3 et 4 octobre), de nombreuses zones de légumes et de cultures d'hiver dans certaines localités ont été inondées et endommagées.

Tại vùng bãi ngang huyện Quỳnh Lưu, mưa to đã làm ngập hơn 150 ha rau mới gieo trồng. Ảnh: Việt Hùng
Dans la zone côtière du district de Quynh Luu, de fortes pluies ont inondé plus de 150 hectares de cultures maraîchères récemment plantées. Photo : Viet Hung

*Selon le rapport du ministère de l'AgricultureDistrict de Quynh LuuEn deux jours de fortes pluies, toutes les zones de cultures maraîchères et hivernales ont été inondées. Le matin du 4 octobre, les précipitations enregistrées ont atteint 130 mm, ce qui est considéré comme la plus longue période de fortes pluies depuis le début de la saison dans la région.

Sur le littoral, de fortes pluies ont inondé plus de 150 hectares de légumes fraîchement plantés. Parmi les communes les plus touchées figurent Quynh Minh (environ 50 hectares), Quynh Luong (80 hectares) et Quynh Bang (30 hectares).

Au 4 octobre, plus de 1 000 hectares de maïs avaient été semés dans tout le district. En raison de pluies torrentielles et prolongées, environ 130 hectares de maïs ont été inondés dans les communes de Quynh Dien, Quynh Giang, Quynh Tam et Tan Son.

Trong 2 ngàymưa to kéo dài đã làm ngập toàn bộ diện tích rau màu và cây trồng vụ đông. Ảnh: Việt Hùng ​
De fortes pluies prolongées ont inondé toute la zone de cultures maraîchères et hivernales du district de Quynh Luu. Photo : Viet Hung

M. Dau Duc Nam, chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Quynh Luu, a déclaré que de fortes pluies devraient se poursuivre dans les prochains jours. Afin de limiter les dégâts, le district a demandé aux agents agricoles des communes de mettre régulièrement à jour les informations météorologiques, de draguer activement les canaux et de fluidifier le débit des eaux afin de drainer les cultures maraîchères et les cultures d'hiver, et ainsi d'éviter les inondations locales. Pour les cultures maraîchères en période de récolte, il est conseillé à la population de profiter de ce moment pour se rendre rapidement sur place et récolter, afin d'éviter les inondations.

*Les fortes pluies de ces derniers jours ont également inondé près de 10 hectares de maïs nouvellement plantés et plus de 3 hectares de concombres.Commune de Minh Thanh, Yen Thanh

Cây dưa chuột bắt đầu cho thu hoạch, nhưng bị ngập nước sẽ gây thối rễ sau khi nước rút. Ảnh: Thái Hồng
Les plants de concombre commencent à produire, mais l'inondation entraînera la pourriture des racines après le retrait des eaux. Photo : Thai Hong

Actuellement, de nombreuses zones de maïs ont été emportées par l'eau, et les zones qui n'ont pas été emportées ont des racines pourries ; les zones de concombre, lorsque l'eau se retire et que le soleil arrive, provoquent la pourriture et la mort des plantes.

Face à cette situation, la localité a mobilisé des engins pour se concentrer sur le nettoyage du cours d'eau afin d'éviter les inondations et a encouragé la population à prendre des mesures pour gérer la zone de concombres.

Gần 10 ha Ngô mới gieo trỉa của xã Minh Thành bị ngập chìm trong nước. Ảnh: Thái Hồng
Près de 10 hectares de maïs fraîchement plantés dans la commune de Minh Thanh (Yen Thanh) ont été submergés. Photo : Thai Hong

Selon M. Phan Viet Ha, vice-président du Comité populaire de la commune de Minh Thanh, Yen Thanh : « Jusqu'à présent, la commune de Minh Thanh a planté 90 hectares de maïs. Plus de 20 hectares sont exploités par la coopérative agricole de Minh Thanh, en coopération avec l'usine d'aliments pour animaux, de la production à la récolte. Cependant, de fortes pluies ont complètement endommagé la zone inondée ; si les pluies persistent, la perte sera totale. » Selon les calculs, le coût de production d'un sao de maïs est d'environ 1 million de VND, ce qui donne un revenu de 8 à 10 millions de VND/sao.

Viet Hung - Thai Hong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De fortes pluies, des cultures d'hiver inondées, les agriculteurs ont subi de lourdes pertes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO