Printemps chaud à la frontière

(Baonghean) - Les fleurs de pêcher ont orné la vaste forêt, accueillant avec enthousiasme le printemps. Nous y faisons une excursion avec les officiers, les soldats et les habitants des villages frontaliers. Ce lieu reculé et isolé semble avoir une longueur d'avance sur le temps…

En prévision du Nouvel An lunaire de cette année, le Comité populaire provincial a chargé des dirigeants de visiter des unités permanentes, des familles de fonctionnaires et des foyers démunis des districts et de leur offrir des cadeaux. Nous avons été chargés d'accompagner la délégation du colonel Nguyen Huu Cau, membre du Comité permanent du Parti provincial et directeur du Département de la police provinciale, pour visiter et offrir des cadeaux dans les districts de Tuong Duong et de Ky Son.

La route nationale 7A, reliant les basses terres aux districts du sud-ouest de la province, est inhabituellement fréquentée et animée en ce moment. Les camions transportant des marchandises de l'amont vers l'aval sont très occupés, avec des rouleaux de feuilles de dong, de giang et de branches de pêcher chargés sur les camions qui descendent.

Un moment de repos au bord du ruisseau lors d'une patrouille printanière. Photo : Duy Ngoan.

Arrivés au carrefour de Tam Thai (Tuong Duong), le groupe de travail s'est dirigé vers Tam Hop pour rejoindre les gardes-frontières et la population locale. Un épais brouillard couvrait les montagnes et les forêts, et la pluie tombait, rendant le chemin de terre glissant et boueux. Par endroits, les roues tournaient comme des moulinets, tandis que d'autres grattaient latéralement, glissaient longitudinalement, puis rebondissaient. Les difficultés étaient nombreuses, mais chacun pensait au moment où il arriverait là où tout le monde l'attendait.

Le voyage, long de plus de 20 km, a duré près de deux heures, passant de nombreux cols escarpés. Nous sommes finalement arrivés à Tam Hop. Le ruisseau Cha Lap, clair et bleu, jouait d'un murmure mélodieux ; les vergers de pruniers et de pêchers rivalisaient de couleurs pour accueillir les visiteurs des plaines. Toute la vallée était plongée dans une brume épaisse, et les vents venus de la forêt lointaine apportaient une brise chaude. Les Thaïs, les Mongs et les Tay Poong s'activaient à préparer le Têt qui approchait.

Le poste de garde-frontière de Tam Hop, situé à mi-hauteur de la chaîne de montagnes, à l'entrée du village de Pha Lom, vient d'être achevé et a été installé ici pour quatre mois. La caserne est spacieuse et propre, les fleurs de pêcher sont partout décorées, le banh chung est cuit ; on se croirait au Têt. Le chef du poste, le lieutenant-colonel Nguyen Trung Thanh, est un jeune officier enthousiaste, surtout lorsqu'il parle, toutes ses histoires sont fascinantes.

Il a déclaré que le poste frontière de Tam Hop était responsable de la gestion de 9 km de frontière, de deux points de repère et de cinq bornes. La vie des habitants y reste difficile, le taux de pauvreté atteint 55,1 % et le niveau d'éducation est faible. Par conséquent, des individus malintentionnés trouvent souvent des moyens de s'infiltrer pour promouvoir et organiser l'immigration clandestine, incitant les gens à participer au transport et au commerce illicites de drogue et de produits forestiers.

Des policiers et des soldats du district de Tuong Duong discutent avec les habitants de la commune de Tam Hop. Photo : PV

La lutte et la prévention sont une priorité absolue, obligeant officiers et soldats à la vigilance, prêts au combat et à déjouer tous les complots des malfaiteurs. De plus, la station œuvre à consolider le système politique au niveau local, contribuant ainsi à l'élimination de la faim et à la réduction de la pauvreté. L'action de la station est reconnue localement pour la coordination de la mise en œuvre du programme d'élevage de vaches pour aider les populations défavorisées des zones frontalières ; la mobilisation des Mong du village de Huoi Son pour la reconquête, la restauration et l'extension des rizières ; le parrainage de trois étudiants défavorisés et la fourniture de soins de santé primaires à la population.

À l'occasion du Nouvel An Dinh Dau, les officiers et les soldats ont bénéficié d'une attention particulière de la part de leurs supérieurs, des autorités et de la population à tous les niveaux. Chacun a reçu un don de 3 millions de dongs pour le Têt. Le commandement de la station a également veillé à la bonne exécution des opérations militaires à l'arrière, afin que les soldats soient toujours prêts à accomplir les missions qui leur étaient assignées. Durant les vacances du Têt, l'unité a élaboré des plans de manière proactive, organisé une force permanente prête au combat, coordonné les forces opérationnelles pour protéger la souveraineté et la sécurité des frontières, et assuré la surveillance de la frontière pour que la patrie et le pays puissent célébrer le Têt et accueillir le printemps.

Après avoir salué les officiers et les soldats du poste frontière de Tam Hop, le groupe de travail s'est dirigé vers Muong Xen (Ky Son), où le marché aux pêches est le plus animé. Les Mong de Muong Long, Huoi Tu, Nam Can et Tay Son se pressaient pour transporter des branches de pêchers, puis les pêches étaient chargées sur des wagons pour la descente… De Muong Xen, en suivant la rivière Nam Mo et en passant par la commune de Ta Ca, nous sommes entrés dans Muong Tip. Comparé à la route de Tam Hop, Muong Tip est à une dizaine de kilomètres plus loin, mais la route est plus pratique. Les villages le long de la route, comme Canh, Nhan Cu, Nhan Ly, ainsi que les Thai et les Kho Mu, s'affairent également à préparer le Têt. Les forêts bourgeonnent et fleurissent…

Le long de la rivière Nam Tip, le poste des gardes-frontières est niché au cœur d'un écrin de verdure, entouré d'un potager luxuriant, créant un paysage paisible. Les membres de la délégation, le lieutenant-colonel Pham Xuan Dai (chef du poste), les officiers et les soldats étaient tous heureux et quelque peu émus, car malgré leur emploi du temps chargé en cette fin d'année, les dirigeants provinciaux prévoyaient de rendre visite à leurs camarades de service dans les zones frontalières reculées.

Dans son rapport de situation, le chef de poste, Pham Xuan Dai, a mis l'accent sur la zone de gestion. Actuellement, le poste est chargé de gérer et de protéger 54 km de frontière, dont 27 km terrestres et 27 km fluviaux, dans la zone des deux communes de Muong Tip et Muong Ai, qui regroupent 19 villages. La situation politique et sécuritaire, ainsi que l'ordre social et la sécurité, sont globalement stables, mais des activités criminelles et des violations des réglementations frontalières persistent. Il s'agit notamment de l'achat, de la vente et de la consommation de drogues et d'armes artisanales ; de l'immigration clandestine au Laos ; de la présence de personnes malintentionnées pour faire du prosélytisme ; et de la persistance de la traite d'êtres humains.

Le poste de garde-frontière de My Ly aide les habitants à dégager la route menant au village. Photo : Hai Thuong

En 2016, le poste de garde-frontière de Muong Tip a coordonné avec d'autres forces opérationnelles le déploiement réussi d'une opération de lutte contre la traite d'êtres humains, permettant l'arrestation d'un individu et le sauvetage de deux victimes. Parallèlement, trois affaires (dont quatre trafiquants de drogue) ont été arrêtées et de nombreuses infractions ont été détectées et traitées, déjouant ainsi les plans des malfaiteurs. Actuellement, l'unité se déploie pour permettre aux officiers et aux soldats de célébrer le printemps et le Têt, et d'élaborer et de mettre en œuvre des plans et des solutions pour assurer la sécurité et l'ordre pendant cette période. L'objectif principal est de coordonner les efforts de prévention avec les forces locales et de gérer rapidement les situations afin que la région frontalière puisse accueillir un Têt pacifique.

À cette occasion, la délégation provinciale a également visité et offert des cadeaux aux commandements de la police et de l'armée des districts de Tuong Duong et de Ky Son. Les soldats des forces armées dans la zone frontalière ont planifié et déployé des plans pour maintenir la sécurité et l'ordre, lutter contre toutes sortes de crimes et ceux qui profitent de la situation pour causer des dommages pendant les vacances du Têt.

…Au souvenir de cet adieu, le colonel Nguyen Huu Cau ne put cacher son émotion : « Les dirigeants et le peuple de toute la province se souviennent toujours de vos contributions, camarades. Tandis que chacun est heureux et réuni avec ses familles, vous, camarades, accomplissez votre devoir. On peut dire que vous apportez la chaleur au printemps. »

Cong Kien