Indemnité de déplacement professionnel pour les cadres, fonctionnaires et employés du secteur public à Nghe An

December 20, 2017 11:02

(Baonghean.vn) - Lors de la 5ème session, XVIIème trimestre, le Conseil populaire provincial a voté l'adoption d'une résolution sur la réglementation d'un certain nombre de niveaux de frais de voyage d'affaires et de frais de conférence dans la province de Nghe An.

Các đại biểu thông qua Nghị quyết. Ảnh: Đức Anh
Les délégués ont adopté la résolution. Photo : Duc Anh

La résolution stipule que pour les cadres, les fonctionnaires et les employés publics qui ne répondent pas aux normes pour bénéficier d'une voiture lors de leurs déplacements professionnels, mais s'ils se déplacent à 10 km ou plus du siège de l'agence (pour les communes situées dans des zones à conditions socio-économiques difficiles ou particulièrement difficiles selon les décisions du Premier ministre) et à 15 km ou plus (pour les autres communes) et utilisent leur propre véhicule personnel, ils recevront une somme fixe pour le transport autonome égale à 0,2 litre d'essence/km calculée en fonction de la distance administrative et du prix de l'essence au moment du déplacement professionnel.

L'indemnité d'hébergement pour les voyages d'affaires est de 200 000 VND par personne et par jour. Pour un voyage d'affaires d'une journée (aller et retour le même jour), l'indemnité d'hébergement est de 150 000 VND par personne et par jour.

Les fonctionnaires, les agents publics, les employés publics et les travailleurs envoyés en voyage d'affaires en mer et dans les îles ont droit à une indemnité de résidence de 250 000 VND/personne/jour effectif en mer et dans les îles (appliquée aussi bien aux jours de travail en mer et dans les îles qu'aux jours d'aller/retour en mer et dans les îles).

La résolution précise également le montant des frais de location de locaux pour les activités professionnelles, sous deux formes : forfaitaire et facturé. Selon le sujet et le lieu de travail, le montant maximal des frais de location de locaux, sous forme de forfait, est de 1 million de VND par personne et par jour, et le montant minimal est de 300 000 VND par personne et par jour.

En cas de voyages d'affaires qui ne reçoivent pas de paiement sous forme de somme forfaitaire, le paiement sera effectué en fonction du prix réel de location de la salle (avec factures et documents juridiques comme prescrit par la loi) approuvé par le chef de l'agence ou de l'unité selon la norme de location de la salle avec le niveau le plus élevé étant de 1,2 million de VND/chambre/jour et le plus bas étant de 700 000 VND/chambre/jour.

Les niveaux de paiement pour la location de chambres incluent les taxes et les frais (le cas échéant) tels que prescrits par la loi.

La résolution stipule également les frais fixes mensuels de fonctionnement des cadres de la commune qui doivent régulièrement effectuer des déplacements professionnels mobiles de plus de 10 jours par mois ; des cadres des autres agences et unités qui doivent régulièrement effectuer des déplacements professionnels mobiles de plus de 10 jours par mois (personnel de bureau, planification des transactions, gardes forestiers qui vont contrôler les forêts ; cadres des agences de poursuite qui vont enquêter, inspecter, vérifier et autres tâches qui nécessitent des déplacements professionnels mobiles réguliers).

En conséquence, en fonction du sujet, des caractéristiques du travail et de la capacité financière, le chef de l'agence ou de l'unité doit prescrire l'indemnité fixe mensuelle pour les voyageurs d'affaires mobiles, ne dépassant pas 500 000 VND/personne/mois et doit être stipulée dans le règlement intérieur des dépenses de l'unité.

Les personnes concernées par les frais de déplacement professionnel sont les cadres, les fonctionnaires, les employés publics, les contractuels conformément aux dispositions de la loi travaillant dans les organismes d'État, les unités de service public, les organisations politiques, les organisations sociopolitiques, les associations utilisant le soutien budgétaire de l'État ; les délégués du Conseil populaire à tous les niveaux lorsqu'ils participent aux activités du Conseil populaire.

Le montant des frais de déplacement professionnel prévu par la Résolution constitue le plafond. Les responsables d'agences et d'unités se baseront sur le montant des dépenses prévu par la présente Résolution et sur les prévisions budgétaires correspondantes pour déterminer le montant des frais de déplacement professionnel, lequel sera stipulé dans le règlement intérieur de leurs agences et unités.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Indemnité de déplacement professionnel pour les cadres, fonctionnaires et employés du secteur public à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO