Niveau de soutien budgétaire pour les localités productrices de riz selon le décret n° 42/2012/ND-CP du gouvernement
(Résolution n° 88/2013/NQ-HDND, du 17 juillet 2013 du Conseil populaire de la province de Nghe An, XVIe trimestre, 9e session)
Article 1. Champ d'application du règlement et sujets applicables
1. Portée de la réglementation : La présente résolution stipule le niveau de soutien budgétaire aux localités productrices de riz conformément aux dispositions de l'article 10, clause 2, du décret n° 42/2012/ND-CP du 11 mai 2012 du gouvernement relatif à la gestion et à l'utilisation des terres rizicoles.
2. Sujets concernés : Localités productrices de riz.
Article 2. Niveau de financement du soutien
1. Consacrer 70 % du budget au soutien des investissements dans la construction et l’entretien des infrastructures dans les zones de production rizicole, en accordant la priorité aux investissements dans les canaux et le trafic intra-champ ;
2. Consacrer 20 % du budget au soutien des activités de vulgarisation agricole ;
3. Consacrer 10 % du budget au soutien du développement et de la diffusion de nouveaux modèles de production efficaces.
Article 3. Sources de financement et méthodes de soutien
1. Sources de financement : Pour les années de la période de stabilisation budgétaire 2012-2015, le budget central fournit un soutien supplémentaire ciblé aux budgets locaux pour la production de riz.
2. Méthode de soutien : Soutien aux localités productrices de riz à travers le budget des Comités populaires des districts, villes et bourgs possédant des terres rizicoles.
Article 4. Mise en œuvre :
Le Comité populaire provincial est chargé d’organiser la mise en œuvre de la présente résolution.
Article 5. Entrée en vigueur
Cette résolution a été adoptée par le 16e Conseil populaire de la province de Nghe An, 9e session, le 17 juillet 2013 et entre en vigueur 10 jours après la date d'adoption.
Président : Tran Hong Chau
