Niveau des dépenses pour la mise en œuvre des activités de contrôle des procédures administratives
Le Conseil populaire provincial de Nghe An a décidé :
Article 1Champ d'application de la réglementation et sujets applicables
1. Portée de l'ajustement :
a) La présente résolution stipule le contenu et le niveau des dépenses destinées à assurer la mise en œuvre des activités de contrôle des procédures administratives dans la province.
b) La présente résolution ne s’applique pas :
- Les activités de contrôle des procédures administratives au sein de chaque agence administrative de l'État, entre les agences administratives de l'État, ne sont pas liées au règlement des procédures administratives pour les particuliers et les organisations ;
- Activités de contrôle des procédures de traitement des infractions administratives ; procédures d'inspection et procédures administratives contenant des secrets d'État.
2. Sujets applicables :
a) Ministère de la Justice;
b) Les comités populaires à tous les niveaux et les organismes et unités relevant des comités populaires à tous les niveaux lors de l'exécution des activités de contrôle des procédures administratives.
Article 2.Contenu et niveau des dépenses
1. Contenu spécifique :
a) Mettre à jour, annoncer, diffuser, contrôler la qualité et maintenir la base de données nationale sur les procédures administratives ;
b) Les frais liés à la formulation d’avis sur les procédures administratives prescrites dans les projets et les projets de documents juridiques ;
c) Dépenses consacrées à l’examen indépendant des réglementations relatives aux procédures administratives ;
d) Les frais de participation des membres aux réunions, séminaires et discussions visant à recueillir des avis sur les réglementations relatives aux procédures administratives et les plans de simplification des procédures administratives (les niveaux du district et de la commune s'appliquent aux réunions visant à approuver les plans de simplification des procédures administratives).
d) Rapport sur les résultats de l’examen et de l’évaluation par sujet, secteur d’activité et domaine;
e) Rapports annuels et ponctuels sur le contrôle des procédures administratives; Recevoir et traiter les commentaires et les recommandations sur les réglementations administratives dans la province;
g) Frais d'appui aux fonctionnaires et agents publics qui sont les points focaux du contrôle des procédures administratives dans les départements, les branches et les localités : Pour les départements, les branches et les districts : l'appui maximal n'est pas supérieur à 2 personnes/unité ; pour les communes : l'appui est de 1 personne/unité.
2. Niveaux de dépenses spécifiques pour assurer la mise en œuvre des travaux de contrôle des procédures administratives (conformément à l’annexe publiée avec la présente résolution) ;
3. Pour les autres dépenses visant à assurer le contrôle des procédures administratives dans la province qui ne sont pas spécifiquement réglementées dans la présente résolution, elles seront mises en œuvre conformément à la circulaire n° 167/2012/TT-BTC du 10 octobre 2012 du ministère des Finances réglementant l'élaboration des estimations, la gestion et l'utilisation des fonds pour la mise en œuvre des activités de contrôle des procédures administratives et la réglementation en vigueur.
Article 3.Sources de financement
1. Le budget destiné à assurer la mise en œuvre des activités de contrôle des procédures administratives dans les agences et unités relevant du niveau budgétaire est payé par le niveau budgétaire de cette agence ou unité et est inclus dans l'estimation budgétaire annuelle de l'agence ou de l'unité.
2. Outre le financement garanti par le budget local, les agences et unités sont autorisées à mobiliser et à utiliser d'autres ressources légales pour renforcer la mise en œuvre du contrôle des procédures administratives dans leur champ de gestion.
Article 4.Organisation de mise en œuvre
Charger le Comité populaire provincial de mettre en œuvre cette résolution.
Article 5.Date d'entrée en vigueur
Cette résolution a été adoptée par le Conseil populaire de la province de Nghe An, terme XVI, 11e session le 16 juillet 2014 et entre en vigueur 10 jours après la date d'adoption.
Conseil populaire provincial de Nghe An
