Niveau des dépenses liées à la mise en œuvre des activités de contrôle des procédures administratives.

Le Conseil populaire de la province de Nghệ An a résolu :

Article 1Champ d'application de la réglementation et sujets d'application

1. Champ d'application :

a) La présente résolution stipule le contenu et les niveaux de dépenses pour assurer la mise en œuvre des activités de contrôle des procédures administratives dans la province.

b) La présente résolution ne s'applique pas à :

- Le contrôle des procédures administratives au sein de chaque agence administrative d'État, et entre les agences administratives d'État, n'est pas lié au traitement des procédures administratives pour les particuliers ou les organisations ;

- Activités liées au contrôle des procédures de traitement des infractions administratives ; procédures d'inspection et procédures administratives contenant des secrets d'État.

2. Sujets concernés :

a) Ministère de la Justice;

b) Les comités populaires à tous les niveaux et les agences et unités relevant des comités populaires à tous les niveaux lorsqu'ils mènent des activités visant à contrôler les procédures administratives.

Article 2.Détails des dépenses et niveaux de dépenses

1. Postes de dépenses spécifiques :

a) Dépenses liées à la mise à jour, à la publication, à la diffusion, au contrôle de la qualité et à la maintenance de la base de données nationale sur les procédures administratives ;

b) Frais liés à la fourniture de commentaires sur les procédures administratives stipulées dans les projets et les projets de documents juridiques ;

c) Dépenses liées aux activités d’examen indépendant des règlements sur les procédures administratives;

d) Frais des membres participant à des réunions, ateliers et séminaires visant à recueillir des avis sur les règlements relatifs aux procédures administratives et les plans de simplification des procédures administratives (applicable aux niveaux du district et de la commune pour les réunions visant à approuver les plans de simplification des procédures administratives).

d) Frais liés à la communication des résultats des analyses et évaluations thématiques par secteur et domaine ;

e) Rapports annuels et ponctuels sur le contrôle des procédures administratives; et sur la réception et le traitement des commentaires et suggestions concernant la réglementation administrative dans la province.

g) Soutien aux fonctionnaires et agents de la fonction publique faisant office de points focaux pour le contrôle des procédures administratives dans les départements, les agences et les localités : Pour les départements, les agences et les districts : soutien pour un maximum de 2 personnes/unité ; pour les communes : soutien pour 1 personne/unité.

2. Niveaux de dépenses spécifiques pour assurer la mise en œuvre du contrôle des procédures administratives (conformément à l’annexe jointe à la présente résolution) ;

3. Les autres postes de dépenses visant à assurer le contrôle des procédures administratives dans la province et non expressément prévus par la présente résolution seront mis en œuvre conformément à la circulaire n° 167/2012/TT-BTC du 10 octobre 2012 du ministère des Finances régissant l'établissement des budgets, la gestion et l'utilisation des fonds destinés à la mise en œuvre des activités de contrôle des procédures administratives, ainsi qu'à toute autre réglementation en vigueur.

Article 3.Source de financement

1. Le financement de la mise en œuvre des activités de contrôle des procédures administratives au sein des agences et unités relevant d'un niveau budgétaire particulier est assuré par ce niveau budgétaire et inclus dans les prévisions budgétaires annuelles de l'agence ou de l'unité.

2. En plus des fonds alloués par le budget local, les agences et les unités peuvent mobiliser et utiliser d'autres ressources légitimes pour améliorer la mise en œuvre du contrôle des procédures administratives dans leur champ de gestion.

Article 4.Mise en œuvre

Le Comité populaire provincial est chargé de la mise en œuvre de cette résolution.

Article 5.Date d'entrée en vigueur

Cette résolution a été adoptée par le Conseil populaire provincial de Nghe An, 16e législature, 11e session, le 16 juillet 2014, et entrera en vigueur 10 jours après son adoption.

Conseil populaire provincial de Nghe An