Quelle est la sanction pour le transport de marchandises interdites ? Serai-je poursuivi ?

RépondreLe transport de marchandises interdites est l'un des délits qui enfreignent l'ordre de gestion économique prévu par le Code pénal. Les personnes et les organisations qui transportent des marchandises interdites par l'État seront traitées avec la plus grande rigueur, conformément à la réglementation.

L'article 191 du Code pénal de 2015, modifié en 2017, stipule que les personnes physiques et morales commerciales qui stockent ou transportent des marchandises interdites peuvent être poursuivies pour le délit de stockage ou de transport de marchandises interdites avec les peines suivantes :

Pénalité principale :

- Cadre 01 :

Amende de 50 à 300 millions de VND ou emprisonnement de 6 mois à 3 ans en cas de stockage ou de transport de marchandises interdites dans les cas suivants :

+ Les médicaments phytosanitaires dont l’État interdit la commercialisation, la circulation ou l’utilisation de 50 kg à moins de 100 kg ou de 50 à moins de 100 litres ;

+ Cigarettes de contrebande de 1 500 à moins de 3 000 paquets ;

+ Feux d'artifice de 06 kg à moins de 40 kg ;

+ Autres biens dont l’État interdit la circulation, le commerce ou l’utilisation, d’une valeur de 100 à moins de 300 millions de VND ou dont les profits illégaux sont de 50 à moins de 200 millions de VND ;

+ Marchandises non encore autorisées à la circulation ou à l'utilisation au Vietnam, d'une valeur comprise entre 200 et moins de 500 millions de VND ou profits illégaux compris entre 100 et moins de 300 millions de VND ;

+ Les marchandises dont le niveau est inférieur au niveau prescrit ci-dessus, mais qui ont été sanctionnées administrativement ou reconnues coupables de l'un des délits suivants : contrebande, transport illégal de marchandises, de devises à travers la frontière..., n'ont pas eu leur casier judiciaire effacé et continuent de violer la loi.

- Cadre 02 :

Amende de 300 millions à 1 milliard de VND ou emprisonnement de 2 à 5 ans en cas de commission d'un crime dans l'un des cas suivants :

+ Organisé;

+ Abus de position et de pouvoir ;

+ Profiter du nom d’une agence ou d’un organisme;

+ Professionnel;

+ Les médicaments phytosanitaires dont l’État interdit la commercialisation, la circulation ou l’utilisation en quantités de 100 à moins de 300 kg ou de 100 à moins de 300 litres ;

+ Cigarettes de contrebande de 3 000 paquets à moins de 4 500 paquets ;

+ Feux d'artifice de 40 à moins de 120 kg ;

+ Autres biens dont l’État interdit le commerce, la circulation ou l’utilisation, d’une valeur de 300 à moins de 500 millions de VND ou dont les profits illégaux sont de 200 à moins de 500 millions de VND ;

+ Marchandises non encore autorisées à la circulation ou à l'utilisation au Vietnam, d'une valeur comprise entre 500 millions et moins d'un milliard de VND, ou profits illégaux compris entre 300 et moins de 700 millions de VND ;

+ Transport transfrontalier, à l’exception des cigarettes de contrebande ;

+ Récidivisme dangereux.

- Cadre 03 :

+ Les médicaments phytosanitaires dont le commerce, la circulation ou l’utilisation sont interdits en quantités de 300 kg ou plus ou de 300 litres ou plus ;

+ Cigarettes de contrebande 4 500 paquets ou plus ;

+ Feux d’artifice de 120 kilogrammes ou plus;

+ Autres biens interdits de commerce, de circulation ou d’utilisation d’une valeur de 500 millions de VND ou plus ou de profits illégaux de 500 millions de VND ou plus ;

+ Marchandises non encore autorisées à la circulation ou à l'utilisation au Vietnam, d'une valeur de 1 000 000 000 VND ou plus, ou profits illégaux de 700 000 000 VND ou plus.

- Sanctions supplémentaires :

Les contrevenants peuvent également être condamnés à une amende de 10 à 50 millions de VND, à l'interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant une période de 1 à 5 ans.

- Une amende de 300 millions à 1 milliard de VND sera infligée à toute personne morale commettant un crime dans l'un des cas spécifiés à l'article 191, paragraphe 1, du Code pénal ;

- Une amende de 1 à 3 milliards de VND sera infligée à une personne morale commettant un crime dans l'un des cas spécifiés aux points a, d, đ, e, g, h, i, k et l, clause 2, article 191 du Code pénal ;

- Amende de 3 à 5 milliards de VND ou suspension d'exploitation pour une période de 6 mois à 3 ans si le crime relève des dispositions de la clause 3 de l'article 191 du Code pénal.

- Suspension permanente de l'activité en cas de commission d'un délit au sens de l'article 79 du Code pénal : Commettre un délit qui cause des dommages ou a le potentiel réel de provoquer un incident environnemental ou qui affecte négativement la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale, causant même des dommages à la vie de nombreuses personnes.

En outre, les personnes morales commerciales peuvent également être condamnées à une amende de 50 à 200 millions de VND, à l'interdiction d'exercer des activités, à l'interdiction d'opérer dans certains domaines ou à l'interdiction de lever des capitaux pendant une période de 1 à 3 ans.