Frais d'immatriculation pour les voitures particulières de moins de 10 places (conducteur compris) dans la province de Nghe An

(Résolution n° 29/2011/NQ-HDND du 9 décembre 2011 du Conseil populaire provincial de Nghe An, seizième session, 3e session)

Conformément à la loi sur l'organisation des conseils populaires et des comités populaires du 26 novembre 2003 ;

Conformément au décret n° 38/2001/PL-UBTVQH10 relatif aux frais et taxes du 28 août 2001 ;

Conformément au décret n° 45/2011/ND-CP du 17 juin 2011 du gouvernement relatif aux frais d'enregistrement et à la circulaire n° 124/2011/TT-BTC du 31 août 2011 du ministère des Finances portant orientation sur les frais d'enregistrement ;

Considérant la proposition du Comité populaire provincial de Nghe An dans la soumission n° 7160/TTr.UBND-TM datée du 21 novembre 2001 ;

Sur la base du rapport d'audit du Comité économique et budgétaire et des avis des délégués du Conseil populaire provincial.

Article 1. Les frais d'immatriculation des voitures particulières de moins de 10 places (conducteur compris) dans la province de Nghe An sont de 10 %.

Article 2. Le Comité populaire provincial est chargé de mettre en œuvre la présente résolution et les dispositions légales en vigueur.

Article 3. La présente résolution a été adoptée par le 16e Conseil populaire de la province de Nghe An, 3e session, le 9 décembre 2011 et entre en vigueur 10 jours après son adoption. La résolution n° 246/2008/NQ-HDND du 20 décembre 2008 du Conseil populaire de la province de Nghe An relative à la promulgation du tarif d'immatriculation des voitures particulières de moins de 10 places dans la province de Nghe An est annulée.

Président

Tran Hong Chau