Enseignant le troisième jour du Têt

(Baonghean.vn) – L’après-midi du troisième jour du Nouvel An lunaire (Année du Cheval), l’institutrice To Tam était impatiente de revoir une ancienne camarade : « Maîtresse, veuillez patienter à la maison, nous viendrons vous chercher. » Un groupe d’amis, d’anciens élèves désormais plus ou moins accomplis, se sont précipités chez leur ancienne professeure, retraitée depuis près de dix ans, par cette douce journée de printemps. Ils l’ont ensuite emmenée avec enthousiasme, où de nombreux autres élèves l’attendaient. Une fraîcheur juvénile illumina brièvement le visage de l’institutrice qui avait consacré sa vie au tableau noir et à la craie.

D'anciens élèves sont venus souhaiter une bonne année à leur ancienne professeure, la professeure émérite Le Thai Phong, ancienne enseignante du lycée pour élèves surdoués de Phan Boi Chau.

Selon la tradition, le Têt se déroule le premier jour, dédié au père, le deuxième à la mère et le troisième au maître. Cette phrase résume les trois jours les plus sacrés du Têt, consacrés aux trois personnes les plus précieuses et importantes dans la vie de chacun. Le premier jour du Têt – début d'une nouvelle année, d'un nouveau printemps – on se rend chez son père pour brûler de l'encens sur l'autel des ancêtres, en mémoire des aïeux. On y présente également ses vœux de santé et de bien-être aux grands-parents et aux parents, ceux qui nous ont portés et élevés. C'est le geste le plus significatif de ce premier jour. Le deuxième jour est consacré à la famille maternelle. Avoir un père et une mère est essentiel à la vie ; c'est un ordre naturel. Le troisième jour, dédié au maître, rend hommage à ceux qui nous ont nourris et soutenus depuis notre plus jeune âge, nous aidant à trouver notre voie. C'est un hommage à la gratitude que l'on doit à ses parents et à ses ancêtres. Les larmes me montent aux yeux, un sentiment de reconnaissance m'envahit envers ceux qui m'ont appris à être une bonne personne et que je ne pourrai jamais oublier. La beauté de l'esprit vietnamien ancestral s'est forgée au fil des millénaires, et c'est ce qui nourrit la force inébranlable de la nation, à travers les aléas du temps.

Retrouvant ses anciens élèves en grand nombre au dernier étage du plus haut hôtel de Vinh, Mme Tam fut stupéfaite de voir ses anciens camarades de classe devenus de jeunes adultes. « Qui est-ce ? Comment s'appelle cette jolie fille ? » À 64 ans, sa vue légèrement ternie l'empêchait de reconnaître pleinement ses chers « espiègles » élèves. Pourtant, ils se souvenaient encore très bien d'elle. « Je suis Thanh Lan, je travaillais à la réception. Vous m'emmeniez souvent dîner chez vous, maîtresse, car ma maison était la plus éloignée. » « Et moi, c'est Mai. Un jour, pour la Journée des enseignants, le 20 novembre, ma famille était pauvre, alors je ne vous ai apporté que quelques gâteaux de riz faits maison, emballés dans un morceau de plastique déchiré. Vous m'avez serrée dans vos bras et vous avez pleuré toute la journée, tellement vous étiez désolées pour moi. » À ces mots, la vieille enseignante se remémora une multitude de souvenirs de ses années d'enseignement à l'école pour enfants surdoués de Vinh, et ses yeux s'emplirent de larmes. Mais soudain, elle se ressaisit, consciente que ses anciens élèves avaient grandi, mûri et pris leur envol.

Tran Thi Thanh (promotion 1990-1994 du lycée Vinh Gifted High School), aujourd'hui directrice du département d'évaluation de la société de financement naval, s'est accrochée à son ancienne professeure, prenant de nombreuses photos avec elle pour « immortaliser les souvenirs du Têt de l'année du Cheval avec ma seconde mère ». Nguyen Truong Luu, une camarade de classe de Thanh, a confié avec émotion : « Cette année, toute la classe s'est organisée des mois à l'avance pour revoir tous les professeurs du lycée Vinh Gifted High School. Sans nos professeurs dévoués, nous ne serions pas là où nous sommes aujourd'hui. » Les souvenirs s'entremêlent, emplis des couleurs printanières de la ville de Vinh, dans une atmosphère venteuse et nuageuse. Des décennies ont passé depuis qu'elle a quitté l'école, et pourtant, une douce chaleur affectueuse envahit soudainement le cœur de l'enseignante.

Les élèves de la 16e promotion du programme spécialisé en littérature du lycée Phan Boi Chau ont retrouvé leurs anciens professeurs.

Non seulement durant cette année scolaire à l'école Vinh Gifted School, mais le troisième jour du Têt (Nouvel An lunaire) est devenu une tradition pour d'innombrables générations d'élèves à travers le pays. Je me souviens de la première fois où ma mère m'a emmenée à la « Journée des enseignants » du Têt, lorsque j'étais à l'école primaire. L'après-midi du troisième jour du Têt, ma mère m'a habillée de vêtements neufs et m'a conduite elle-même chez mon institutrice… Les cadeaux qu'elle lui avait apportés n'avaient rien d'extravagant ni de grande valeur matérielle. La journée des enseignants était alors empreinte d'innocence et de pureté.

Maintenant que nous avons des emplois stables, chaque année, le troisième jour du Têt (Nouvel An lunaire), nous nous réunissons pour souhaiter une bonne année à nos anciens professeurs du lycée Phan. Ce sont eux qui ont guidé chacun de leurs jeunes élèves vers un avenir prometteur. À propos de cette tradition, Doan Manh Tien, professeur retraité et maître de conférences à la faculté de lettres de l'université Vinh, a déclaré : « Le dicton “Le premier jour du Têt est dédié au père, le deuxième à la mère et le troisième au professeur” recèle de nombreuses significations, reflétant la mentalité des anciens Vietnamiens, mais il convient de l'appréhender sous différents angles. Avant tout, nous devons être reconnaissants envers ceux qui nous ont donné la vie et nous ont élevés. Dans la mentalité vietnamienne, on ne compte qu'un père et une mère, mais de nombreux professeurs. Le mot “professeur” doit donc être compris au sens large. Outre les professeurs qui enseignent la lecture, l'écriture et transmettent le savoir, il y a aussi ceux qui transmettent des compétences, des valeurs morales, un mode de vie et des bonnes manières – envers qui nous devons tous exprimer notre gratitude et notre respect. »

Le troisième jour du Têt (Nouvel An lunaire) s'est déroulé dans une atmosphère chaleureuse, empreinte de l'affection entre professeurs et élèves. Non seulement Mme To Tam, mais tous les enseignants présents à ces retrouvailles mémorables, au début de l'année du Cheval, ainsi que tous les anciens élèves, se sont sentis rajeunir, replongeant dans une époque d'études précieuse, marquée par des sacrifices silencieux et une profonde gratitude. Cette tradition est devenue immuable dans nos cœurs, nous, les anciens élèves. Bien que la société ait évolué et que certains soient préoccupés par leurs amis, leur famille et la quête de la gloire et de la fortune, oubliant parfois leurs anciens professeurs – une situation regrettable –, le Têt demeure un moment où tous les cœurs s'unissent pour raviver cette belle tradition : le « Têt des enseignants ». C'est une joie, un bonheur sacré partagé par tous.

Tran Hai