Célébration de l'œuvre « Nghe An Verse » du regretté professeur agrégé Ninh Viet Giao, récompensée par le prix Ho Chi Minh.

Cong Kien March 5, 2018 11:09

(Baonghean.vn) - Le 5 mars (18 janvier, Mau Tuat), dans la ville de Vinh, l'Association des arts populaires de Nghe An a tenu une réunion en début d'année, félicitant le travail primé du regretté professeur associé Ninh Viet Giao et célébrant la longévité des membres âgés.

Étaient présents à la réunion des dirigeants du Département de la Culture et des Sports et de nombreux membres de l'Association des arts populaires de Nghe An (VNDG).

Hội viên Hội VNDG Nghệ An thân mật trong buổi gặp mặt đầu xuân Mậu Tuất (2018). Ảnh: Công Kiên
Les membres de l'association Nghe An VNDG ont fait preuve d'une grande convivialité lors de la réunion de printemps de Mau Tuat (2018). Photo : Cong Kien

En 2017, l'Association VNDG de Nghệ An a mené des activités dynamiques et obtenu des résultats encourageants. Son conseil scientifique a examiné et approuvé 8 des 15 sujets proposés par ses membres. Les activités de collecte de données, de recherche et de publication ont été particulièrement actives ; de nombreux membres ont publié des travaux de recherche, reçu des certificats de mérite et des médailles d'honneur, et ont bénéficié d'une couverture médiatique. Deux membres ont été récompensés par l'Association VNDG du Vietnam ; un membre a reçu le prix d'excellence du Département des sciences et technologies de Nghệ An.

Ông Trần Hữu Đức - Chủ tịch Hội VNDG Nghệ An tặng hoa chúc mừng ông Ninh Quang (con trai cố PGS Ninh Viết Giao). Ảnh: Công Kiên
M. Tran Huu Duc, président de l'Association VNDG de Nghệ An, a offert des fleurs à M. Ninh Quang (fils du regretté professeur agrégé Ninh Viet Giao) pour le féliciter. Photo : Cong Kien

Nghệ nhân dân gian Vi Khăm Mun truyền dạy chữ Thái Lai Pao. Ảnh: Công Kiên
L'artiste folklorique Vi Kham Mun enseigne l'écriture thaïlandaise Lai Pao. Photo de : Cong Kien

En 2018, l'Association VNDG de Nghe An a poursuivi l'enregistrement de projets de recherche, la collecte, la diffusion et l'enseignement de la culture populaire, en vue de leur conférer un sens pratique et une influence concrète. Parallèlement, elle a organisé des séminaires, des débats scientifiques et des formations, en s'appuyant sur la publication du premier volume des « Travaux scientifiques des membres » et en élaborant les grandes lignes du second volume, axé sur le développement de ses membres et l'intensification des échanges avec les associations VNDG d'autres provinces.

Ông
M. Tran Huu Duc, président de l'association Nghe An VNDG, a félicité les membres à l'occasion de leurs 70e et 80e anniversaires. Photo : Cong Kien

Lors de la réunion, les membres ont félicité le regretté professeur agrégé Ninh Viet Giao pour son ouvrage « Ve xu Nghe » (9 volumes), lauréat du prix Hô Chi Minh en 2017. Né à Thanh Hoa, le regretté professeur agrégé Ninh Viet Giao, âgé de près de 60 ans, était profondément attaché à Nghe An et passionné par l'étude de sa culture, comme en témoignent ses plus de 50 ouvrages. Il a été reconnu par le Centre vietnamien des records comme « Personne ayant publié le plus d'ouvrages sur la culture populaire de Nghe An » et a reçu de nombreuses distinctions et titres honorifiques.

Trao Giấy khen cho các hội viên có thành tích xuất sắc năm 2017. Ảnh: Công Kiên
Remise de certificats de mérite aux membres ayant réalisé des performances exceptionnelles en 2017. Photo : Cong Kien

À cette occasion, l'Association Nghe An VNDG a également célébré la longévité de trois de ses membres : Phan Ba ​​Ham (80 ans), Phan Xuan Thanh et Nguyen Xuan Duc (70 ans). Par ailleurs, des certificats de mérite ont été remis à cinq membres pour leurs performances exceptionnelles en 2017.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Célébration de l'œuvre « Nghe An Verse » du regretté professeur agrégé Ninh Viet Giao, récompensée par le prix Ho Chi Minh.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO