Muong Lam n'est qu'une légende

DNUM_BEZAFZCABH 14:53

(Baonghean) - Selon la légende, Muong Lam fut fondée par deux frères, Lam To et Lam Nua. Plus tard, ces deux frères menèrent des troupes qui s'entretuèrent, causant d'innombrables morts, si nombreuses que les corbeaux ne purent les picorer toutes.

Một hộ dân rời khu tái định cư trở về sinh sống nơi ở cũ. Đây cũng là trung tâm Mường Lằm xưa kia. Ảnh: Hữu Vi
Un ménage quitte la zone de relogement pour regagner son ancien domicile. Il s'agit également du vieux centre de Muong Lam. Photo : Huu Vi

Muong Lam était autrefois composé de nombreux villages thaïlandais le long de la rivière Nam Non, dans les communes de Kim Tien, Kim Da, Huu Duong et Huu Khuong (district de Tuong Duong). Aujourd'hui, seule la commune de Huu Khuong subsiste. Les communes restantes ont été dissoutes après avoir été submergées par le lac Ban Ve après la mise en service du projet hydroélectrique en 2015. Les familles ont déménagé vers des zones de relogement dans les districts de Thanh Chuong et de Que Phong.

Le centre de l'ancien Muong se trouvait dans le village de Xieng Lam, autrefois chef-lieu de la commune de Huu Khuong. Aujourd'hui, le village de Xieng Lam est également submergé par le lac hydroélectrique de Ban Ve.

Selon les légendes et les documents historiques, Muong Lam a existé pendant des siècles dans la région occidentale de Nghe An. Aujourd'hui encore, des groupes de personnes quittent les villages pour revenir vivre dans l'ancien village, près du lac hydroélectrique. M. Luong Van Tien est l'un d'eux.

Những phong tục cổ xưa của vùng đất Mường Lằm vẫn được người dân bản địa lưu giữ. Ảnh: Hữu Vi
Les coutumes ancestrales du pays Muong Lam sont encore préservées par les autochtones. Photo : Huu Vi

M. Tien a raconté une histoire légendaire transmise de génération en génération à Muong Lam, selon laquelle cet ancien Muong aurait été fondé il y a plus de 600 ans. À cette époque, vers le XIIIe ou le XIVe siècle, vivaient deux frères « Tao » dans la région, Lam To et Lam Nua. Ces deux frères étaient divisés en deux régions distinctes. Tao Lam Nua, le frère aîné, régnait sur le cours supérieur de la Nam Non, tandis que le frère cadet de Tao Lam To régnait sur le cours inférieur.

Au cours de leur vie, les frères furent confrontés à des conflits qui les conduisirent à envoyer des troupes s'affronter. Ce conflit fratricide fit d'innombrables morts, et les corbeaux ne purent les dévorer tous. C'est pourquoi une section de la rivière Nam Non, appelée Nhan Ca Lua (les corbeaux ne purent finir de manger), commémore l'histoire de ce conflit.

La guerre fut infructueuse, mais elle laissa les deux chefs de Muong Lam épuisés et honteux. Ils quittèrent tous deux les Muong. Dès lors, le pays n'eut plus de Muong et personne ne le gouverna plus.

Một hộ dân rời khu tái định cư trở về dựng lều sinh sống bên lòng hồ bản Vẽ. Họ chấp nhận cuộc sống nguyên sơ như thuở xưa trên mảnh đất Mường Lằm. Ảnh: Hữu Vi
Un ménage quittant la zone de relocalisation revient installer une tente au bord du lac Ban Ve. Ils acceptent une vie primitive, comme autrefois sur les terres de Muong Lam. Photo : Huu Vi

Après le départ des deux frères, les Laotiens arrivèrent en bateau et furent surpris par la désolation du pays. Le Muong, autrefois prospère, ne comptait plus que quelques villages dispersés. Après avoir posé des questions, ils découvrirent que les deux chefs Muong, Lam To et Lam Nua, s'étaient réfugiés à Phu Quy.

Dans le clan, il y avait deux autres personnes, Phia Keo et Phia Xi. Ils furent invités à devenir les maîtres du village. Plus tard, Phia Keo donna naissance à deux enfants, un garçon et une fille. Phia Xi n'eut pas d'enfants. Le nom de la fille est inconnu ; le fils fut plus tard appelé Nha Hau Doc. Il donna naissance à deux fils, Xong Kha et Xong Ly.

M. Xong Ly a donné naissance à cinq fils. L'aîné, Tao Ca Tien, est devenu adulte et s'est installé au Laos. Les quatre autres fils s'appelaient Lang Van Thanh, Lang Van Phuong, Ly Van et Huong Thau. Ils furent tous les dirigeants de Muong Lam à la fin de la période féodale.

Plus tard, leurs descendants continuèrent d'hériter de la lignée familiale jusqu'à la victoire de la révolution. L'ancien système administratif fut aboli et de nombreux membres de la famille contribuèrent également au mouvement révolutionnaire. Ce village était non seulement peuplé de gens talentueux au mode de vie libéral, mais ils jouèrent également un rôle important dans la formation d'une zone culturelle le long de la rivière Nam Non.

Muong Lam est également célèbre pour ses magnifiques paysages, notamment ses grottes comme celle de Tham Mam, dans la commune de Huu Khuong. Malheureusement, la plupart de ces paysages célèbres ont été submergés par le réservoir hydroélectrique.

Tu es

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Muong Lam n'est qu'une légende
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO