Une reprise d'un clip vidéo de jeunes musiciens chantant des chansons folkloriques de Nghe Tinh provoque une « fièvre » chez une élève de l'école de Huynh

(Baonghean.vn) - Récemment, Le Ngoc, un étudiant du lycée Huynh Thuc Khang, a repris la chanson pop à succès "Xin dung lang im" dans une version folklorique de Nghe Tinh, surprenant la communauté en ligne.

Regardez le clip vidéo de "Please don't be silent" de Le Ngoc :

« Please Don't Be Silent » est une chanson pop actuellement très populaire sur le marché musical vietnamien du chanteur Soobin Hoang Son.

Cependant, le 3 novembre, un clip vidéo reprenant cette chanson, mais avec une version folklorique de Nghe Tinh, a soudainement fait sensation sur Facebook. Dans le clip, l'interprète de « Xin dung lang im » sur l'air de Vi Dong Xuan est Le Ngoc, élève de la classe 11D2 du lycée Huynh Thuc Khang (Vinh, Nghe An).

La reprise par Le Ngoc de la chanson folklorique de Nghe Tinh « Xin dung lang im » a surpris les internautes. Photo : NVCC

La chanson est passée de la pop à la musique folklorique Nghe Tinh, un processus très difficile. Cependant, Ngoc a surpris et émerveillé des centaines d'utilisateurs de Facebook en découvrant le vibrato de sa voix.

Même en écoutant Ngoc chanter la chanson folklorique Nghe Tinh, il semble que tout le monde ait oublié la version originale chantée par le chanteur Soobin Hoang Son, même si avant cela tout le monde connaissait cette chanson comme sa poche.

Une écolière de Huynh a une voix douce et folklorique. Photo : NVCC

Certains facebookers ont commenté : « Je ne me souviens plus de la version originale », « ça a l'air étrange, ma chère », « la fille de Tai Smile » (Tai Simle est un phénomène qui a pris d'assaut Internet lorsqu'il a repris des chansons pop en musique de boléro)...

Après moins d'une journée de téléchargement sur Facebook, la version de la chanson folklorique Nghe Tinh de « Xin dung lang im » a immédiatement atteint plus de 2 000 vues et des centaines de partages et de commentaires de la communauté en ligne, prouvant l'attrait de ce clip « étrange ».

On sait que la personne derrière la création de ce MV est Nguyen Duc Phu (Phu Hunter, 25 ans, ville de Vinh, Nghe An), qui est devenu célèbre dans la communauté en ligne avec des mashups d'étudiants et des mashups de parents ces derniers temps.

En tant que plus jeune producteur musical de Nghe An, Phu a mixé, enregistré, filmé et monté le clip vidéo. C'est notamment Phu Hunter qui a eu l'idée et transformé « Xin dung lang im » en cette version unique de la chanson folklorique de Nghe Tinh.

Phu Hunter est l'auteur du clip viral « Please Don't Be Silent », interprété par une chanson folklorique de Nghe Tinh. Photo : NVCC

Dans une déclaration au journal Nghe An, Phu a déclaré : « Personnellement, j'aime beaucoup les chansons folkloriques de Nghe Tinh et je souhaite qu'elles soient mieux connues du grand public. C'est d'ailleurs de là que vient la version « Xin dung lang im » inspirée des chansons folkloriques de Nghe Tinh. »

Phu Hunter a également confié que la partie la plus difficile des paroles était la mélodie de la chanson folklorique. Cependant, Le Ngoc est un chanteur talentueux de chansons folkloriques Nghe Tinh, et après une seule répétition, l'écolière de Huynh a interprété cette chanson avec brio.

Phu a récemment fait sensation avec ses mashups sur les élèves et leurs parents. Photo : NVCC

Le producteur Phu Hunter a choisi Le Ngoc pour interpréter la chanson « Xin dung lang im » (Ne te tais pas, s'il te plaît) dans la version folklorique de Nghe Tinh, grâce à sa voix douce et folklorique. Ngoc a également remporté des prix lors de concours de chant folklorique au niveau des quartiers et des écoles. Le Ngoc s'est notamment fait connaître sur Facebook grâce à son interprétation de « Hanh pilgrim ve que Bac », une chanson folklorique très célèbre de Nghe Tinh.

Thien Thien