2017 : le ministère des Finances a chargé Nghe An de collecter 10 587 milliards de VND au budget

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 24 novembre, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a poursuivi sa réunion ordinaire de novembre pour écouter et donner des avis sur le plan d'investissement public et les recettes et dépenses, ainsi que sur l'allocation budgétaire.

Étaient également présents les vice-présidents du Comité populaire provincial, les membres du comité et les représentants des départements et des branches...

» En 2016, Nghe An devrait avoir atteint 25 objectifs et dépassé le plan.

Lors de la réunion, le Département de la planification et de l'investissement a présenté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre du plan d'investissement public en 2016, l'orientation et les tâches en 2017 et le projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le plan d'investissement public en 2017 ; le projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le plan d'investissement public à moyen terme sur 5 ans 2016-2020.

Selon le Département de la Planification et de l'Investissement, les résultats de la mise en œuvre et du décaissement du plan d'investissement public en 2016 ont dépassé les 5 000 milliards de VND. Au 31 octobre 2016, le volume de mise en œuvre s'élevait à 3 868 milliards de VND, soit 75 % du plan, et le volume de décaissement était de 3 545 milliards de VND, soit près de 69 % du plan.

Aperçu de la réunion.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a proposé de renforcer les solutions de collecte budgétaire au cours des derniers mois de l'année.

Grâce à la direction énergique du Comité populaire provincial et aux efforts de tous les secteurs et de tous les niveaux, la mobilisation des capitaux d'investissement social a été très positive. Au cours des dix premiers mois de 2016, le total des capitaux mobilisés a atteint 37 351 milliards de dôngs, soit 74,29 % du montant prévu, en hausse de 12,6 % par rapport à la même période. Pour l'ensemble de l'année, les estimations tablent sur 51 670 milliards de dôngs, conformément au plan de 50 000 à 52 000 milliards de dôngs. Parmi ces sources, certaines ont enregistré une forte croissance, notamment les capitaux du budget de l'État, les investissements des ministères, des secteurs centraux et les capitaux des résidents.

Le camarade Nguyen Van Do, directeur du département de la planification et de l'investissement, a présenté les résultats de la mise en œuvre du plan d'investissement public en 2016.

Toutefois, la mise en œuvre et le décaissement des objectifs du plan 2016 pour certaines sources de capitaux (programmes nationaux ciblés, obligations d'État) progressent encore lentement. De nombreux projets clés, projets visant à attirer les investissements et projets de contrepartie de l'APD doivent être accélérés, bien que les secteurs et les niveaux aient concentré leurs ressources sur le conseil en matière d'allocation de capitaux pour les projets, mais ne parviennent toujours pas à répondre à la demande. Le déblaiement des sites progresse encore lentement. L'ajustement des projets, les appels d'offres, la supervision et l'évaluation des investissements, ainsi que la gestion de la qualité de la construction révèlent encore de nombreuses faiblesses.

Le camarade Nguyen Xuan Hai, directeur du Département des Finances, a déclaré que le budget de l'État 2017, alloué par le ministère des Finances à Nghe An, s'élève à 10 587 milliards de dongs. Il s'agit d'un montant important qui exige des efforts considérables de la part des secteurs et des autorités locales.

Ensuite, les délégués ont écouté le rapport sur la mise en œuvre des estimations des recettes et des dépenses budgétaires de 2016, les estimations et l'allocation du budget de 2017, et le projet de résolution du Conseil populaire provincial approuvant les estimations des recettes du budget de l'État dans la région, les dépenses du budget local et le plan d'allocation du budget local pour 2017 rapporté par le Département des finances.

La camarade Hoang Thi Xuan, directrice du Trésor public, a déclaré qu'il existe actuellement 345 projets d'investissement en obligations gouvernementales gérés par des localités qui n'ont pas encore envoyé de documents au Trésor public pour paiement.

Les recettes budgétaires des dix premiers mois de l'année ont atteint 8 562 milliards de VND, soit 83,3 % des prévisions du Conseil populaire provincial, en hausse de 27,3 % par rapport à la même période. Selon les prévisions des services fiscaux et des douanes, les recettes budgétaires estimées pour 2016 s'élèvent à 10 310 milliards de VND, soit 100,3 % des prévisions, en hausse de plus de 18 % par rapport à 2015.

Selon M. Nguyen Xuan Hai, directeur du Département des finances, les recettes budgétaires de l'État dans la région ont augmenté en 2016 par rapport à 2015, mais n'ont pas atteint les recettes allouées par le Conseil populaire provincial. Certaines recettes étaient faibles, notamment celles provenant des activités d'import-export, des entreprises publiques à gestion centralisée et de la taxe foncière non agricole (en raison des exonérations et réductions fiscales).

Lors de la réunion, les délégués ont exprimé leurs opinions et ont clarifié davantage les tâches budgétaires d'ici la fin de l'année : recettes, dépenses, règlement du capital de construction, recouvrement des dettes fiscales ainsi que des solutions pour compléter l'estimation du budget de l'État pour 2017...

Au cours des 10 premiers mois de l'année, la brasserie Hanoi Nghe An a produit 43 millions de litres, contribuant à hauteur de 340 milliards de VND au budget de l'État.

En conclusion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a approuvé dans l'ensemble les deux projets présentés par le Département de la Planification et de l'Investissement et le Département des Finances. D'ici la fin de l'année, le secteur fiscal renforcera résolument les solutions de recouvrement ; le Département de la Planification et de l'Investissement créera une unité chargée de surveiller et d'inspecter les projets présentant des retards de paiement et de règlement.

Le président du Comité populaire provincial a également souligné la nécessité de trouver des solutions pour mobiliser des capitaux d'investissement, en améliorant la qualité de la gestion et en utilisant efficacement les sources de financement. Il a également insisté sur la nécessité d'appliquer strictement les procédures et réglementations de la Loi sur l'investissement public concernant la formulation des politiques d'investissement et le règlement des dettes en cours dans le secteur de la construction. Parallèlement à la priorité accordée à l'allocation de capitaux pour le règlement des dettes en cours dans le secteur de la construction, tous les niveaux et secteurs doivent renforcer les mesures visant à prévenir l'apparition de nouvelles dettes. Conformément aux dispositions de la Loi sur l'investissement public, le budget de l'État ne sera pas affecté au règlement des dettes en cours nées après le 31 décembre 2014.

En outre, il faut appliquer strictement les conditions d’allocation de capitaux pour les nouveaux projets conformément aux dispositions de la loi sur l’investissement public ; l’ajustement des projets et la prolongation des contrats doivent être conformes à la réglementation.

Jeu Huyen