En 2018, les gardes-frontières de Nghe An ont sauvé 203 vies.

Hung Phong DNUM_ADZAEZCABJ 10:29

(Baonghean.vn) - En 2018, les gardes-frontières de Nghe An comptaient 1 collectif et 2 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles et ayant reçu des certificats de mérite du commandement des gardes-frontières.

Thiếu tướng Nguyễn Văn Nam - Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng BĐBP chủ trì hội nghị tại điểm cầu Sở Chỉ huy Bộ Tư lệnh BĐBP; đồng chí Đinh Viết Hồng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An chủ trì điểm cầu tại Sở Chỉ huy BĐBP Nghệ An.
Français La conférence en ligne résumant le travail de réponse aux incidents, aux catastrophes naturelles et aux recherches et sauvetages en 2018 et les tâches de déploiement en 2019 vient d'être organisée par le commandement des gardes-frontières dans 46 sites. Le général de division Nguyen Van Nam - commandant adjoint, chef d'état-major du commandement des gardes-frontières a présidé la conférence au point de pont du commandement des gardes-frontières ; le camarade Dinh Viet Hong - vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An a présidé le point de pont au commandement des gardes-frontières de Nghe An.

À Nghe An en 2018, les catastrophes naturelles sur terre ont tué 10 personnes, blessé 2 personnes... les dommages économiques ont été estimés à 1 874 milliards de VND ; en mer, il y a eu 56 accidents et incidents de bateau tuant 12 personnes, 2 personnes disparues ; 13 personnes blessées ; 23 véhicules endommagés, 8 véhicules coulés, 2 véhicules incendiés...

En 2018, les gardes-frontières de Nghe An ont saisi la situation de manière proactive, se sont coordonnés avec les forces conjointes et les autorités locales et ont organisé un service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ont collecté des informations relatives aux catastrophes naturelles, aux accidents et aux incidents dans toute la province et ont rapidement signalé les accidents et les incidents survenus.

Camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại hội nghị.
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence.

Pendant les tempêtes et les inondations, 16 754 officiers et soldats, 200 travailleurs locaux, 8 navires, 90 bateaux, 129 voitures, 3 excavatrices, 5 camions ont été mobilisés. 5 125 ménages avec 22 900 personnes ont été évacués pour assurer la sécurité et l'ordre... 203 personnes ont été secourues, 22 bateaux et véhicules ont été ramenés sains et saufs à terre. 136 maisons effondrées et gravement endommagées ont été aidées à être reconstruites et réparées.

Lors de cette conférence, le général de division Nguyen Van Nam a demandé que, dans les temps à venir, les unités coordonnent et coopèrent efficacement afin de promouvoir la force combinée en matière de prévention des catastrophes naturelles, de recherche et de sauvetage. Des actions de propagande sont menées pour sensibiliser la population, notamment celle des zones frontalières et côtières, à la prévention des catastrophes naturelles et à la recherche et au sauvetage.


Trong các đợt bão, BĐBP Nghệ An cứu được 203 người, 22 lượt phương tiện tàu thuyền vào bờ an toàn.
Les véhicules de l'escadron 2 ont lancé des opérations de recherche et de sauvetage en mer.

Conseiller activement les comités et autorités locaux du Parti afin qu'ils mettent en œuvre la devise « 4 sur place » en matière de prévention et de contrôle des catastrophes. Renforcer l'inspection et le contrôle des personnes et des véhicules aux embouchures et aux bras de mer ; surveiller les grands navires de pêche et les navires de pêche hauturière. Renforcer la formation des officiers et des soldats afin d'améliorer la prévention, le contrôle et la capacité de recherche et de sauvetage des catastrophes ; renforcer la propagande dans les médias concernant la prévention, le contrôle et la recherche et le sauvetage des catastrophes afin d'améliorer l'efficacité de ces opérations.

Trao tặng bằng khen cho 1 tập thể, 2 cá nhân của BĐBP Nghệ An
Remise de certificats de mérite à 1 collectif et 2 individus de la garde-frontière de Nghe An.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
En 2018, les gardes-frontières de Nghe An ont sauvé 203 vies.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO