En 2020, Nghe An s'efforce d'atteindre un chiffre d'affaires de 5 260 milliards de VND grâce au tourisme

Thanh Chung - Thanh Cuong DNUM_AIZABZCACA 17:40

(Baonghean.vn) - En 2020, Nghe An Tourism s'efforce d'attirer 5,1 millions de touristes de nuit, dont 170 000 visiteurs internationaux ; les revenus des services touristiques atteignent 5 260 milliards de VND.

Toàn cảnh hội nghị và lễ trao giải. Ảnh: Thành Cường
Aperçu de la conférence. Photo : Thanh Cuong

Dans l'après-midi du 8 janvier, le département du tourisme de Nghe An a organisé une conférence pour déployer les tâches de développement du tourisme en 2020 et une cérémonie de clôture et de remise des prix du concours de journalisme sur le tourisme de Nghe An - Cua Lo Tourism en 2019.

Étaient présents à la conférence et à la cérémonie de remise des prix les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Hong Vinh - Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Secrétaire du Comité provincial du Parti des agences provinciales ; les dirigeants de l'Association des journalistes vietnamiens de la province de Nghe An ; les représentants des dirigeants des départements, des branches et des localités de la province ; et les auteurs qui ont remporté des prix au concours de journalisme.

En 2019, les activités touristiques de Nghe An ont continué d'évoluer positivement ; de nombreux événements touristiques majeurs ont été organisés ; les attractions touristiques de la province ont de plus en plus attiré les visiteurs. Au cours de l'année, l'ensemble de la province a accueilli environ 6,53 millions de touristes, dont 4,7 millions de visiteurs avec nuitée, en hausse de 9,5 % ; les visiteurs internationaux ont été estimés à 145 000, en hausse de 12,6 % ; le total des recettes touristiques a été estimé à 8 800 milliards de VND, dont les recettes des services touristiques ont été estimées à 4 580 milliards de VND, en hausse de 22 % par rapport à 2018.

Khai trương Năm du lịch biển Cửa Lò 2019. Ảnh: Tư liệu
Ouverture de l'année touristique de la mer de Cua Lo 2019. Photo gracieuseté

En 2020, Nghe An poursuivra la mise en œuvre effective du programme d'action n° 55 du Comité permanent du Parti provincial, visant à mettre en œuvre la résolution n° 8 du Bureau politique sur le développement du tourisme en tant que secteur économique de premier plan à Nghe An pour la période 2017-2030. La province s'est fixé comme objectif d'attirer 5,1 millions de touristes séjournant chez elle, dont 170 000 visiteurs internationaux, et de porter les recettes des services touristiques à 5 260 milliards de VND.

Du khách quốc tế về với Lễ hội Hoa hướng dương 2019. Ảnh: Tư liệu
Visiteurs internationaux au Festival du Tournesol 2019. Photo :

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a salué et hautement apprécié les efforts de l'industrie touristique de la province ces dernières années, apportant de nombreuses contributions à la croissance exceptionnelle de la province en 2019.

Tỉnh Nghệ An ký kết hợp tác phát triển với Viettravel. Ảnh: Tư liệu
La province de Nghe An a signé un accord de coopération au développement avec Vietravel. Photo : Archives

Le vice-président du Comité populaire provincial a également souligné les difficultés et les limites actuelles du tourisme de Nghe An, à savoir : la gestion du tourisme n'est pas vraiment drastique ; il n'y a pas de produits révolutionnaires ; les progrès de la mise en œuvre des projets touristiques clés sont encore lents ; le tourisme est encore fortement saisonnier ; les activités de promotion du tourisme sont encore à petite échelle, avec une faible diffusion ; les ressources humaines du tourisme sont limitées en termes de compétences professionnelles ; et n'ont pas attiré de visiteurs à forte dépense.

Đồng chí Lê Hồng Vinh đề nghị cần nâng cao chất lương và đa dạng hóa sản phẩm du lịch. Ảnh: Thành Cường
Le camarade Le Hong Vinh a souligné la nécessité d'améliorer la qualité et de diversifier les produits touristiques. Photo : Thanh Cuong
Le camarade Le Hong Vinh a suggéré : Pour que le tourisme de Nghe An se développe de manière durable et réalise de nouvelles percées, tous les niveaux de secteurs, localités et entreprises de la province doivent constamment améliorer la qualité, diversifier les produits et créer un environnement touristique attrayant pour attirer les touristes internationaux et les visiteurs à hauts revenus.

Trao tặng bằng khen của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch cho các tập thể cá nhân. Ảnh: Thành Cường
Remise des certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à des groupes et à des particuliers. Photo : Thanh Cuong
L'industrie touristique de Nghe An doit collaborer étroitement avec tous les niveaux des secteurs et des localités pour assurer une bonne gestion de l'État ; construire des infrastructures touristiques ; attirer des projets ; bien gérer les ressources touristiques ; renforcer la coopération, la publicité et la promotion du tourisme. L'industrie doit trouver des solutions pour améliorer la qualité des ressources humaines du tourisme ; réformer activement les procédures administratives, créer les meilleures conditions pour le développement des entreprises touristiques.

Trao thưởng Bằng khen của UBND tỉnh cho các tập thể, cá nhân. Ảnh: Thành Cường
Remise des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des collectifs et à des particuliers. Photo : Thanh Cuong
Lors de la conférence, le camarade Le Hong Vinh et le camarade Nguyen Nam Dinh ont décerné des certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à 6 groupes et 2 individus ; des certificats de mérite du Comité populaire provincial à 2 groupes et 6 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans l'organisation d'activités touristiques à Nghe An en 2019.

Báo Nghệ An đạt 11/35 giải của cuộc thi báo chí viết về du lịch Nghệ An và du lịch Cửa Lò. Ảnh: Thành Cường
Le journal Nghe An a remporté 11 prix sur 35 au concours de journalisme sur le tourisme à Nghe An et à Cua Lo. Photo : Thanh Cuong
Français Dans le cadre de la Conférence et de la Cérémonie de remise des prix, la province de Nghe An a décerné des prix aux auteurs qui ont remporté le concours de journalisme sur le tourisme de Nghe An - Cua Lo Tourism en 2019. En conséquence, 35 auteurs et œuvres ont remporté des prix. Le journal Nghe An a remporté 11 des 35 prix du concours de journalisme sur le tourisme de Nghe An - Cua Lo Tourism en 2019. Y compris 03 deuxièmes prix, 03 troisièmes prix et 5 prix d'encouragement.

Ông Trần Duy Ngoãn, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam tỉnh Nghệ An phát động cuộc thi báo chí viết về du lịch 2020. Ảnh: Thành Cường
M. Tran Duy Ngoan, président de l'Association des journalistes vietnamiens de la province de Nghe An, a lancé le concours de rédaction touristique 2020. Photo : Thanh Cuong
L'Association des journalistes vietnamiens de la province de Nghe An, le Département du tourisme de Nghe An et le Comité populaire de la ville de Cua Lo ont également lancé le concours de journalisme sur le tourisme de Nghe An - Cua Lo Tourism en 2020./.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
En 2020, Nghe An s'efforce d'atteindre un chiffre d'affaires de 5 260 milliards de VND grâce au tourisme
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO