Un étudiant brillant issu d'un milieu défavorisé remporte un double prix pour son excellence scolaire au niveau provincial.

Huy Jeu April 12, 2018 09:54

(Baonghean.vn) - Grâce à ses performances exceptionnelles, Tran Tuan Vu, élève de la classe 11D du lycée Thanh Chuong 3, a remporté le deuxième prix en physique et le troisième prix en chimie lors du concours provincial des élèves brillants. Il a suscité l'admiration de beaucoup pour sa persévérance et son succès.

famille pauvre

Lors d'une rencontre à son domicile pendant les vacances scolaires, Vu travaillait pour aider sa famille. Ce jeune élève, qui avait réalisé un doublé au concours provincial des élèves brillants en mars, avait impressionné son entourage par son humilité, sa politesse, mais aussi par son intelligence et son esprit. Vu a confié : « Mes réussites d'aujourd'hui me motivent à redoubler d'efforts à l'avenir, notamment pour le baccalauréat l'année prochaine. »

“Em cũng chẳng có bí quyết gì cả, ngoài sự siêng năng, chăm chỉ và phát huy cao độ tinh thần tự học” – Vũ khẳng định.. Ảnh: Huy Thư
« Je n'ai pas vraiment de secrets, si ce n'est la diligence, le travail acharné et une forte soif d'apprendre par moi-même », a confié Vu. Photo : Huy Thu

Vu est l'aîné de trois frères issus d'une famille d'agriculteurs du hameau de Moi, commune de Thanh Nho, district de Thanh Chuong. Sa famille vit dans des conditions difficiles ; son père, Tran Dinh Ngo (52 ans), est handicapé et a été victime de deux accidents.

En 2004, alors qu'il travaillait comme ouvrier du bâtiment dans le Sud, il a fait une chute d'un échafaudage et s'est fracturé la colonne vertébrale, nécessitant un an de soins avant de se rétablir. Sept ans plus tard, dans un accident de la route, il s'est de nouveau cassé la jambe. Bien que sa plaie soit cicatrisée, il a toujours beaucoup de mal à marcher et a besoin d'un fauteuil roulant et de béquilles pour se déplacer. Depuis l'accident de M. Ngo, tous les travaux pénibles de la maison reposent sur Mme Nguyen Thi Hoa, la mère de Vu. La vie déjà difficile de la famille est devenue encore plus compliquée.

Ne pouvant plus faire la navette entre le Nord et le Sud pour gagner sa vie comme auparavant, M. Ngo dut ouvrir un petit atelier de réparation d'électricité devant chez lui « pour s'occuper et gagner un peu d'argent », espérant ainsi subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants. Cependant, sa santé fragile ne lui permettait que de couvrir ses maigres revenus, couvrant à peine ses médicaments et ses soins lorsqu'il était malade. Les dépenses courantes de la famille et l'éducation des enfants dépendaient entièrement des récoltes de quelques hectares de rizières et de l'élevage de Mme Hoa.

Hàng ngày, cậu học trò đi trên chiếc xe đạp cà tàng tới lớp, vẫn luôn tin tưởng mình sẽ làm được một điều gì đó, để đáp lại sự trông mong của nhiều người.
Chaque jour, l'étudiant se rend en cours à vélo, persuadé qu'il peut accomplir quelque chose qui soit à la hauteur des attentes de beaucoup. Photo : Huy Thu

Conscients de la situation de leur famille et touchés par le dur labeur de leurs parents, Vu et ses frères et sœurs ont toujours excellé dans leurs études et leur travail. En tant qu'aîné, Vu était pleinement conscient de ses responsabilités et partageait volontiers les tâches ménagères les plus pénibles avec sa mère, même si Mme Hoa s'y opposait parfois, craignant que cela n'affecte ses études. L'été dernier, Vu a même accompagné un membre de sa famille pour travailler comme charpentier pendant plusieurs mois.

Vu a confié en toute honnêteté : « L’argent que je gagne grâce à mon emploi à temps partiel me suffit pour acheter des livres, du matériel d’étude et payer mes frais de scolarité pour la 11e année. Cela permet également à mes parents de faire des économies. »

À l'école, Vu était un élève doux, calme et appliqué, surnommé avec humour « Vu le chef du clan » par ses amis. Ce surnom lui venait du fait qu'il devait souvent manquer l'école pour s'occuper des affaires du clan. Bien que jeune, il était le chef du clan et devait donc « jouer plusieurs rôles », remplaçant même son père dans certains rituels ancestraux.

Vũ và mẹ trong một buổi làm cỏ ngô trên ruộng. Ảnh: Huy Thư
Vu est le principal soutien de famille, notamment grâce aux travaux agricoles. Photo : Huy Thu

Et un spectaculaire «double».

Malgré les difficultés familiales, Vu a toujours excellé dans ses études. Pendant quatre années consécutives au collège, il a été désigné meilleur élève du district en mathématiques et en anglais. Vu raconte qu'à l'époque, parmi les trois matières scientifiques, la chimie était celle qu'il détestait le plus et dans laquelle il avait le plus de difficultés. Cependant, en seconde, grâce aux conseils et aux encouragements de son professeur, il a peu à peu développé une passion pour cette matière, sans même s'en rendre compte.

De simple élève qui « craignait » la chimie, Vu est devenu un prodige dans cette matière, tant au niveau de sa classe que de son lycée. Lors du récent concours provincial d'excellence, il a réalisé un doublé : le deuxième prix en physique et le troisième prix en chimie, suscitant l'admiration de tous (sur les trois candidats de son lycée en chimie, seul Vu a été primé). Vu est le seul élève du lycée Thanh Chuong 3 à avoir remporté deux prix lors de ce concours.

Là con lớn trong nhà, Vũ luôn ý thức được trách nhiệm của mình, nên tích cực chia sẻ với mẹ những công việc nặng nhọc, dẫu có lúc bà Hòa cũng không muốn thế, vì lo “ảnh hưởng đến học tập của con”.  Ảnh: Huy Thư
En tant qu'aîné de la famille, Vu a toujours été conscient de ses responsabilités et partageait activement les tâches ménagères les plus pénibles avec sa mère. Photo : Huy Thu

Concernant ses méthodes d'étude, Vu a expliqué qu'en raison des ressources financières limitées de sa famille, outre l'école, il ne fréquentait pas de centres de soutien scolaire et préférait acheter du matériel pédagogique pour étudier à la maison. Son principal outil d'apprentissage est un vieil ordinateur offert par un proche, lui permettant d'accéder à des ressources utiles dans ses matières de prédilection, notamment pour apprendre l'anglais en ligne.

L'approche de Vu pour préparer les examens du bloc A met l'accent sur les connaissances fondamentales, une solide maîtrise de la théorie, une compréhension claire de l'essence du problème et une pratique intensive... « Je n'ai pas vraiment de secrets, si ce n'est la diligence, le travail acharné et l'optimisation de l'auto-apprentissage », a affirmé Vu.

À propos de son élève assidu, M. Trinh Van Thach, professeur principal de la classe 11D, a déclaré : « Vu est un élève sage, gentil et intelligent qui sait surmonter les difficultés de sa famille pour réussir ses études. J’espère que ses efforts lui apporteront, ainsi qu’à l’établissement, de nombreux succès. »

Rêvant de devenir policier, l'étudiant se rendait chaque jour en cours à vélo, persuadé qu'il pourrait faire quelque chose pour être à la hauteur des attentes de nombreuses personnes.


0 0 0
x
Un étudiant brillant issu d'un milieu défavorisé remporte un double prix pour son excellence scolaire au niveau provincial.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO