Un jeune homme trompe une jeune fille de la montagne pour qu'elle aille en Chine « se marier »

Le matin du 19 janvier, le Tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal de première instance pour juger l'affaire de « traite d'êtres humains » contre Ngan Van Hien (né en 1995, résidant dans le village de Cham Puong, commune de Luong Minh, Tuong Duong).

L'accusé Ngan Van Hien au procès. Photo de : Nhu Binh

Selon l'acte d'accusation, la tante de Hien, Lu Thi Mai (née en 1984), est mariée et vit en Chine. Cette personne a demandé à Hien de trouver quelqu'un pour l'emmener en Chine afin de se marier. Outre le paiement de la famille de la personne qui se rendait en Chine, elle a également versé une « commission » à Hien.

En février 2014, Hien a emmené Ngan Thi K. (née en 1999) et Lu Thi A. (née en 1997) en Chine pour les marier. Après son arrivée en Chine, Mai a vendu les deux jeunes filles à des Chinois. Mai a donné 230 millions de VND à Hien. Hien les a ramenées chez lui, a donné aux familles de Lu Thi A. et de Ngan Thi K. 80 millions de VND chacune, et Hien a empoché 70 millions.

Après avoir épousé un Chinois, Lu Thi A. a donné naissance à une fille. À l'âge de 7 mois, A. a demandé à la famille de son mari de la laisser rendre visite à ses parents et a décidé de rester au Vietnam. Par la suite, la famille d'A. a porté plainte contre Ngan Van Hien auprès de l'agence d'enquête.

En juillet 2017, Ngan Van Hien a été arrêté par la police du district de Tuong Duong à son retour de Chine.

Les résultats de l'enquête préliminaire confirment que Ngan Van Hien a commis l'acte de « traite d'êtres humains » contre Lu Thi A. à des fins personnelles. L'accusé a lui-même reconnu les faits, comme indiqué dans l'acte d'accusation.

L'agence d'enquête a déterminé que Lu Thi Mai était la personne qui avait directement discuté et convenu avec Ngan Van Hien de la recherche et de l'envoi de femmes en Chine pour les vendre. Mai était la personne qui avait directement envisagé de donner les deux filles à des Chinois en mariage à des fins lucratives. Les agissements de Lu Thi Mai constituaient un crime de « traite d'êtres humains ».

Cependant, Lu Thi Mai n'est actuellement pas présente dans la localité, et son identité et son adresse précise sont inconnues. L'agence d'enquête poursuivra ses investigations et traitera l'affaire dès qu'elle disposera de preuves.

Au moment de son arrestation en Chine, Ngan Thi K. n'avait pas encore 16 ans. Ngan Van Hien a donc commis l'acte d'« achat et de vente d'enfants ». Cependant, Ngan Thi K. n'est actuellement pas sur place ; sa famille et les autorités locales ignorent où elle se trouve ni ce qu'elle fait.

Au cours de l'enquête, l'agence chargée de l'enquête n'a pas encore enregistré la déclaration de K. ; il n'y a donc pas suffisamment d'éléments permettant de conclure que Ngan Van Hien a commis le crime de « traite d'enfants ». L'agence chargée de l'enquête a séparé cet acte dans une autre affaire. Une fois la déclaration de K. obtenue, elle fera l'objet d'une enquête et sera traitée ultérieurement.

Considérant l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Ngan Van Hien à quatre ans de prison. Concernant la responsabilité civile, faute de demande de la victime, le tribunal n'a pas retenu cette possibilité.