Améliorer l'indice de gouvernance de l'administration publique provinciale

August 11, 2015 18:32

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 11 août, le Comité populaire provincial s'est coordonné avec l'Académie nationale des sciences politiques de Ho Chi Minh pour organiser un atelier sur l'indice de performance de la gouvernance provinciale et de l'administration publique (PAPI) de la province de Nghe An. Le camarade Le Xuan Dai - vice-président permanent du Comité populaire provincial, professeur associé, Dr. Nguyen Tat Giap - directeur adjoint de l'Académie nationale des sciences politiques de Ho Chi Minh ont coprésidé.

Ont participé à l'atelier les dirigeants des départements provinciaux, des antennes, de la ville et des districts de Vinh, des villes et villages, ainsi que des représentants du Programme des Nations Unies pour le développement au Vietnam.

Quang cảnh hội thảo
Scène de conférence.

L'indice PAPI mesure la performance de la gouvernance provinciale et de l'administration publique en s'appuyant sur l'expérience et l'évaluation des populations lors de leurs interactions avec les autorités locales. Il s'agit d'un outil de suivi et de supervision des capacités des collectivités locales en matière de gouvernance, de gestion de l'État, de mise en œuvre des politiques et de prestation de services publics. Il les aide à s'adapter et à améliorer leur efficacité, au service de la population.

PGS.TS Nguyễn Tất Giáp- Phó Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia phát biểu đề dẫn  của Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh.
Le professeur associé, Dr. Nguyen Tat Giap - Directeur adjoint de l'Académie nationale de politique a prononcé le discours d'ouverture de l'Académie.

Ces dernières années, le Programme global de réforme administrative de l'État a été pleinement mis en œuvre par la province de Nghe An. De nombreux projets, mécanismes et politiques de développement socio-économique ont été lancés et mis en œuvre. Les procédures administratives de gestion de l'État ont été révisées et simplifiées ; de nombreux éléments du Projet de réforme de la fonction publique et du régime des fonctionnaires ont été mis en œuvre efficacement ; l'utilisation des technologies de l'information dans les agences gouvernementales a été encouragée.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh phát biểu tại buổi hội thảo
Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a souligné que récemment, Nghe An a prêté attention au travail de réforme administrative qui a été déployé de manière globale dans toute la province.
TS Sarah Dix- Chuyên gia cao cấp cải cách hành chính công, Chương trình phát triển Liên hiệp quốc tại Việt Nam báo cáo về Hiệu quả quản trị và Hành chính công cấp tỉnh năm 2014 (PAPI 2014)
Dr. Sarah Dix - Experte principale en réforme de l'administration publique, Programme des Nations Unies pour le développement au Vietnam, présente un rapport sur l'indice de performance de la gouvernance provinciale et de l'administration publique 2014 (PAPI 2014).
TS Bùi Phương Đình- Viện trưởng Viện lãnh đạo học và chính sách công- Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh  trình bày những phát hiện  chính rừ chỉ số PAPI của tỉnh Nghệ An
Le Dr Bui Phuong Dinh, directeur de l'Institut de leadership et de politique publique de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, a présenté les principales conclusions de l'indice PAPI de la province de Nghe An.

Cependant, certains domaines dans lesquels Nghe An obtient encore de faibles résultats et affichent une tendance à la baisse. Cela montre que l'amélioration de Nghe An n'est ni uniforme ni stable. Les autorités à tous les niveaux doivent redoubler d'efforts pour répondre aux exigences et améliorer la satisfaction de la population.

Đại diện Sở Nội vụ tham luận về cải cách hành chính công tỉnh Nghệ An.
Un représentant du ministère de l'Intérieur a discuté de la réforme de l'administration publique dans la province de Nghe An.

Lors de l'atelier, des experts en réforme de l'administration publique des Nations Unies au Vietnam, ainsi que des représentants de ministères, d'agences et de secteurs, ont apporté de nombreuses contributions, discuté et analysé les résultats de l'indice d'administration publique de la province de Nghe An, ainsi que les facteurs qui l'influencent. Des solutions ont ensuite été proposées pour améliorer progressivement l'efficacité de l'administration publique dans la province, renforcer l'efficacité de la gestion et de l'administration des collectivités locales et contribuer à accroître la satisfaction de la population quant au fonctionnement de l'appareil gouvernemental.

Thanh Le

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Améliorer l'indice de gouvernance de l'administration publique provinciale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO