Améliorer l'efficacité des activités des affaires étrangères

(Baonghean) - Conscients de l'importance des affaires étrangères, les dirigeants, départements et antennes provinciaux ont renforcé leur coopération et établi des relations avec de nombreux pays et territoires en 2013. Cette activité a marqué un tournant décisif pour étendre et améliorer l'efficacité des affaires étrangères et des activités économiques extérieures, créer un environnement favorable, optimiser les ressources extérieures au service de l'industrialisation et de la modernisation, et contribuer au développement socio-économique de la province.

Afin de promouvoir des relations de coopération pour un développement mutuel, la province de Nghe An a accueilli 25 délégations internationales en 2013. Durant cette période, la province s'est attachée à renforcer les liens d'amitié traditionnels et à nouer des liens avec davantage de pays, de régions et de zones, dans le but de promouvoir une coopération globale et de favoriser un développement prospère.

Parmi les nombreux événements marquants de la politique étrangère de la province en 2013, nous avons eu de nombreux échanges de délégations avec les provinces laotiennes, fondés sur la compréhension, le respect et l'affection, comme des « frères de famille ». Des délégations de haut rang de la province de Nghe An ont visité et travaillé à plusieurs reprises avec les provinces de Xieng Khouang, Bolikhamxay et Hua Phan. La partie laotienne a également envoyé dix délégations de haut rang à Nghe An pour échanger des informations, partager des expériences en matière de développement socio-économique et renforcer la coopération en vue de l'établissement d'une frontière amicale.

La délégation de promotion des investissements de JETRO (Japon) a étudié la formation des travailleurs qualifiés à l'école professionnelle de Bac Nghe An.

En particulier, pour la première fois, Nghe An a accueilli les Premiers ministres du Vietnam et du Laos à l'occasion de l'achèvement des travaux d'agrandissement et d'embellissement des bornes frontalières entre les deux pays. La délégation de haut rang de la RDP lao, conduite par le Premier ministre Thoong Sinh Tham-ma-vong et le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, a discuté de questions importantes visant à promouvoir les relations étroites entre les deux pays. Ce lien fort ouvre de nombreuses perspectives de développement dans la zone frontalière, où les populations des deux pays entretiennent depuis longtemps des relations ethniques et familiales étroites, s'entraidant en cas de besoin.

Français En mettant en œuvre les politiques du Parti, de l'État et du gouvernement, en 2013, Nghe An a aidé les provinces laotiennes voisines ayant une frontière commune à construire un certain nombre de voies de circulation importantes, à aider à construire des infrastructures, à soutenir les plantes et les races pour les ethnies laotiennes afin de développer la production et l'élevage ; se concentrer sur la formation des ressources humaines pour 6 provinces laotiennes voisines avec 295 cadres et étudiants étudiant dans des domaines professionnels dans les centres de formation à Nghe An ; coordonner étroitement avec les pays voisins pour organiser des activités de promotion des investissements, développer le tourisme Vinh-Vientiane et vice-versa. Reconnaissant les contributions du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Nghe An à travers les périodes dans la construction de la relation spéciale Vietnam-Laos, en 2013, l'État lao - Gouvernement a décidé de décerner des médailles, des certificats de mérite à 56 collectifs et 86 individus de la province de Nghe An.

Français Parallèlement au renforcement de la solidarité spéciale et de la coopération globale entre les provinces du Laos, la province de Nghe An et les autres provinces des trois pays : Vietnam - Laos - Thaïlande qui partagent les autoroutes 8 et 12 mettent en œuvre efficacement le contenu signé ; renforcent la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, du développement industriel, du tourisme, des services ; favorisent les échanges culturels et commerciaux. Au cours de ce processus, de nombreuses activités ont été menées pour promouvoir la coopération en matière d'investissement dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture et de l'industrie de transformation, contribuant activement à renforcer les relations amicales entre les trois pays pour l'objectif : la paix, la stabilité et le développement dans la sous-région du Mékong et le corridor économique Est-Ouest. Outre la coopération économique et commerciale, les entreprises de voyages internationales de la province ont promu la coordination du développement touristique, exploitant bien la route touristique de Nghe An à Bolykhaxay, Khammouane (Laos) vers les provinces du nord-est de la Thaïlande et vice versa. En conséquence, la relation de coopération entre Nghe An et les provinces thaïlandaises telles que Nakhon Phanom, Sakon Nakhon, Noong Khai, Bung Can... s'est renforcée et est devenue de plus en plus forte.

Français En outre, la province a concrétisé la politique étrangère du Parti, consolidé et renforcé la coopération avec les provinces qui ont établi des relations de coopération avec Nghe An telles que : la province de Gyeonggi (Corée du Sud), la province des Côtes d'Armor (France), la province d'Ulianop (Russie), la ville de Cerro Navia (Chili), la région autonome ethnique Zhuang (Chine) ; a promu l'établissement de relations de coopération entre les villes et localités de la province avec des unités étrangères telles que la ville de Vinh - la ville de Namjangju (Corée du Sud), la ville de Vinh - la ville de Tua (France), le district de Con Cuong - le district de Muong Pec (Xieng Khouang - Laos). L'année dernière, la province a également établi des relations amicales et de coopération avec une localité du Japon et une localité d'Australie, ouvrant de nombreuses opportunités d'investissement, de développement économique et d'échanges culturels.

La province s'attache également à développer ses relations avec les localités des pays de l'ASEAN, comme la Malaisie et Singapour. Début décembre 2013, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Singapour au Vietnam, M. Ng-Teck Hean, s'est rendu à Nghe An et y a travaillé, ouvrant ainsi de nombreuses perspectives de coopération et de développement. Auparavant, l'ambassadeur de Corée, M. Ha Chan Ho, s'était rendu à Nghe An pour étudier le contexte d'investissement dans la province. L'ambassadeur de Chine s'y est également rendu pour étudier plusieurs projets d'investissement. En 2013, la province a également renforcé ses relations avec plusieurs ambassades vietnamiennes, notamment celles du Japon, de Corée, de Malaisie, d'Australie et de Finlande, et a renforcé sa coopération avec des organisations internationales telles que la Banque mondiale, la BAD et l'UNESCO, afin de mobiliser des programmes, des projets et des titres d'APD reconnus par l'UNESCO.

Français Dans le cadre de ses efforts dans le domaine des affaires étrangères, en 2013, la province de Nghe An a accueilli des délégations de l'agence de soutien à la promotion des investissements JETRO (Japon), KOTRA (Corée du Sud) et du Bureau économique et culturel de Taipei pour se renseigner et étudier le contexte d'investissement, promettant de nouvelles opportunités de coopération dans de nombreux domaines. La province a également coordonné avec ces agences pour organiser avec succès des conférences de promotion des investissements et des échanges culturels à Vinh et Hanoï. Les dirigeants provinciaux ont également envoyé des délégations « à l'étranger », notamment le voyage dirigé par le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, au Japon, pour travailler avec des partenaires d'investissement à Tokyo et dans la province de Shizuoka. La délégation a directement présenté le contexte d'investissement de la province, les mécanismes et les politiques de soutien, appelant à l'investissement et développant des projets dans le parc industriel de Hoang Mai, Dong Hoi et d'autres projets de la province.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux hommes politiques japonais, forts de leur prestige, de se faire le porte-parole des entreprises japonaises souhaitant investir à Nghe An, ville natale du président Hô Chi Minh et du patriote Phan Boi Chau, afin d'attirer de plus en plus d'investisseurs japonais à Nghe An et de renforcer ainsi la coopération à long terme. Les représentants d'agences et d'entreprises japonaises ont salué la visite et le travail de la délégation de la province de Nghe An et ont souligné que l'initiative du Comité populaire provincial d'organiser une délégation au Japon pour rencontrer et promouvoir l'image de Nghe An, afin d'attirer les investissements et de créer une relation de coopération à long terme entre les deux parties, a renforcé la confiance des investisseurs japonais. La partie japonaise espère également avoir l'occasion d'échanger et d'étudier le contexte d'investissement à Nghe An dès que possible.

Si les relations extérieures du gouvernement ont enregistré des résultats encourageants, la diplomatie interpersonnelle a également connu de nombreux succès en 2013. L'Union provinciale des associations d'amitié a ainsi collaboré étroitement avec les départements et les antennes pour renforcer l'organisation d'activités visant à promouvoir les chants populaires de Nghe An, afin qu'ils soient reconnus par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national, et à les promouvoir auprès de l'UNESCO. Nous avons également organisé l'« Année de l'amitié Vietnam-Japon 2013 » pour célébrer le 40e anniversaire des relations d'amitié entre les deux pays ; et organisé la Semaine culturelle Vietnam-France à Nghe An pour célébrer le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France.

Les échanges culturels, artistiques, sportifs et d'éducation physique, qui ont permis de découvrir les spécificités culturelles des localités, ont rapproché les habitants. Parallèlement, les activités dynamiques de l'Association d'amitié du Vietnam avec d'autres pays à Nghe An ont grandement contribué à promouvoir les relations diplomatiques entre les gouvernements. Les échanges amicaux, notamment lors des fêtes nationales ou des jours fériés importants, ont été novateurs, créant ainsi des moments culturels et sociaux attrayants. Dans ce cadre, des programmes d'échange entre des étudiants laotiens, thaïlandais et chinois inscrits dans des universités de la ville de Vinh et leurs familles d'origine, afin de découvrir les coutumes et pratiques culturelles vietnamiennes et d'apprendre le vietnamien, ont attiré la participation de nombreuses personnes de tous horizons.

Les résultats encourageants obtenus par la province en matière de politique étrangère et de diplomatie populaire au cours de l'année écoulée ont créé une dynamique importante pour promouvoir la diplomatie économique et culturelle entre Nghe An et d'autres localités. Les résultats positifs des enquêtes visant à promouvoir les investissements étrangers à Nghe An et les nombreux échanges culturels nationaux et internationaux dans la province au cours de l'année écoulée témoignent clairement des efforts déployés par les dirigeants provinciaux, les services, les associations d'amitié et les habitants de la ville natale de l'Oncle Ho pour renforcer et élargir les relations internationales.

Nguyen Son