Sensibilisation juridique des dignitaires et des fidèles religieux

July 13, 2015 09:14

(Baonghean.vn) - Le matin du 13 juillet, à Vinh, le Comité gouvernemental des affaires religieuses a organisé, en collaboration avec le Comité populaire de la province de Nghe An, une conférence visant à diffuser la loi aux dignitaires, moines et fidèles religieux de la province. Étaient présents : M. Nguyen Khac Huy, chef du département juridique de l'inspection (Comité gouvernemental des affaires religieuses) ; des représentants du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti et des départements, branches et secteurs concernés.

các đại biểu dự hội nghị
délégués à la conférence
Hội nghị có sự tham dự của các chức sắc, nhà tu hành các tôn giáo
La conférence a réuni des dignitaires et des moines de diverses religions.

Nghe An compte actuellement deux religions principales : le bouddhisme et le catholicisme avec 365 lieux de culte catholiques, plus de 40 pagodes bouddhistes ; 141 prêtres, environ 260 000 paroissiens et 40 000 fidèles bouddhistes.

Ông Lưu Công Vinh- Phó giám đốc Sở Nội Vụ- Trưởng ban tôn giáo tỉnh phát biểu khai mạc hội nghị
M. Luu Cong Vinh, directeur adjoint du Département des affaires intérieures et chef du Comité religieux provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence.
Thượng tọa Thích Thọ Lạc- Phó trưởng ban thường trực Ban trị sự giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Nghệ An khẳng định việc tổ chức hội nghị phổ biến pháp luật là cần thiết để  chức sắc, nhà tu hành, tín đồ tôn giáo nắm vững và chấp hành tốt chính sách tín ngưỡng tôn của Đảng, pháp luật của nhà nước về tôn giáo
Le Vénérable Thich Tho Lac, vice-président du Comité permanent du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province de Nghe An, a affirmé : L'organisation d'une conférence pour diffuser la loi est nécessaire pour que les dignitaires, les moines et les nonnes, ainsi que les fidèles religieux saisissent et respectent fermement la politique de croyance religieuse du Parti et les lois de l'État sur la religion.

Lors de la conférence, plus de 100 dignitaires, moines et fidèles des religions de la province ont écouté les journalistes diffuser les sujets suivants : points de vue et politiques de l'État sur les croyances et les religions ; lois sur les croyances et les religions ; lois foncières liées aux religions...

Nguyễn Khắc Huy- Vụ trưởng vụ pháp chế thanh tra ( Ban tôn giáo Chính phủ); hy vọng rằng, thông qua hội nghị này, mỗi chức sắc tham dự sẽ trở thành một báo cáo viên pháp luật trong từng tổ chức tôn giáo, giúp cho tín đồ các tôn giáo nâng cao nhận thức về pháp luật, hiểu rõ quyền và trách nhiệm của mình để phát huy tốt vai trò, trách nhiệm đối với xã hội trong quá trình tham gia hoạt động đạo.
M. Nguyen Khac Huy, chef du département d'inspection juridique (Comité gouvernemental pour les affaires religieuses), espère qu'à travers cette conférence, chaque dignitaire et fidèle participant deviendra un rapporteur juridique dans chaque organisation religieuse, promouvant son rôle et sa responsabilité envers la société dans le processus de participation aux activités religieuses.

La conférence a également consacré du temps à répondre aux préoccupations et aux questions des délégués sur les questions liées aux activités religieuses pratiques, ainsi qu'à la mise en œuvre de l'ordonnance sur la croyance et la religion et des documents juridiques au niveau local, à la gestion par l'État des activités religieuses et à la lutte contre les activités qui profitent de la religion.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence

Grâce à cette conférence, les dignitaires, les moines, les nonnes et les fidèles comprendront mieux les orientations et les politiques du Parti, ainsi que les politiques et lois de l'État relatives aux croyances et aux religions. Ils seront également sensibilisés à la législation sur les activités et les croyances religieuses. Ils se conformeront ainsi à la loi, respecteront le gouvernement et coopéreront avec lui afin de garantir au mieux la liberté de croyance religieuse des croyants. Ils valoriseront le rôle positif des religions et contribueront ainsi à la construction et au développement du pays.

Khanh Ly

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Sensibilisation juridique des dignitaires et des fidèles religieux
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO