La belle-fille vietnamienne laisse toutes les tâches ménagères à sa belle-mère américaine

« Ma mère ne me laisse pas cuisiner, elle laisse la télévision allumée, me couvre d'une couverture... », a déclaré Khanh à propos de sa belle-mère américaine.

Mme Nguyen Khanh, 31 ans, qui vit et travaille actuellement en Corée, raconte l'histoire de sa belle-mère américaine, dont beaucoup de femmes rêvent. Elle confie que sa belle-mère a 66 ans cette année, mais qu'elle travaille toujours comme consultante juridique pour des entreprises. Elle adore son travail, aime ses enfants et ses petits-enfants, et l'aime comme une fille au sein de la famille.

Ci-dessous, son statut montrant sa belle-mère qui a reçu des milliers de likes :

Ma belle-mère fête ses 66 ans cette année. Au Vietnam, c'est considéré comme « thất thập cổ lai ra » (une rareté ancienne), mais elle n'a rien de comparable. Elle et son mari se sont séparés quand mon mari était jeune (il avait 3 ans). Surmontant sa tristesse, elle a travaillé seule, enseigné et élevé ses deux fils jusqu'à l'âge adulte.

Elle-même est titulaire d'une maîtrise en droit, et ses deux fils sont également titulaires d'un master de deux des meilleures universités américaines. (Mon mari est titulaire d'un MBA de l'Université Harvard et de la Hass School of Business de l'Université de Californie à Berkeley.)

Khanh aime toujours sa belle-mère comme sa propre mère.

Mes fils aiment et respectent énormément leur mère. Ils se confient à elle sur tout et lui demandent son avis. Lors de notre première rencontre, je me suis demandée : « Pourquoi racontes-tu tout à ta mère ? » Mais maintenant que j'ai moi-même des enfants, j'espère qu'à l'avenir, mon fils fera confiance à sa mère et la respectera autant que son père respecte sa grand-mère.

Elle vit aux États-Unis, la famille du frère de mon mari vit au Royaume-Uni, et mon mari et moi vivons en Corée. Chaque année, toute la famille essaie d'organiser son travail (elle travaille toujours et adore son métier) pour se voir une ou deux fois. À chaque fois, elle organise et planifie elle-même chaque détail : quelle compagnie aérienne réserver ses billets et à quelle heure, où manger et où dormir, quelles activités faire et où… En général, elle ne laisse ses enfants se soucier de rien. Elle organise tout, et ses enfants et petits-enfants viennent la rejoindre pour assouvir son désir.

Elle est très attentionnée, particulièrement sensible et indulgente envers ses enfants et petits-enfants. À chacune de nos visites, elle s'occupe des petits-enfants : repas, bain, jeux. Elle les encourage toujours : « Sortons ce soir, regardons un film ou prenons un verre, maman s'occupera des enfants. » Du coup, à chaque visite, mon mari et moi sommes très détendus. Elle s'occupe de tout, on ne peut pas refuser. Elle dit que s'occuper des petits-enfants est un « honneur ».

Parce qu'elle était si à l'aise avec elle, mon mari était parfois occupé par un long voyage d'affaires et mon enfant et moi prenions l'avion pour lui rendre visite afin de changer d'air. Mais comme elle était si gâtée, j'avais l'impression d'être trop gâtée ! Elle ne me laissait ni cuisiner, ni manger, ni faire la lessive. Au moment de manger, nous le faisions ensemble (je n'avais le droit que de faire des choses comme la préparation, la marinade, etc.). Après le repas, elle me disait de mettre l'enfant au lit et de redescendre.

Après avoir endormi le bébé, elle a vu que tout était prêt. La télé était déjà allumée, et mon émission préférée aussi. Elle m'a poussée sur la chaise, a mis un oreiller derrière mon dos, a recouvert mes jambes d'une couverture pour me tenir chaud et m'a demandé : « Tu veux de la glace à la fraise ou à la mangue ? » J'étais tellement gênée que j'ai dit : « Maman, laisse-moi tranquille. Oh là là, tu n'es pas obligée de faire ça ! » Elle a répondu : « Non, reste tranquille et laisse-moi faire ! »

Mme Jane a dit que c'était un honneur pour elle de garder les enfants.

Je n'ai pas encore mon permis de conduire. À chaque fois que je vais la voir, elle refuse catégoriquement de me laisser prendre un taxi, car elle dit ne pas se sentir en sécurité. Elle me conduit elle-même. Visites médicales, courses, études… même si elle est très occupée, elle organise toujours son travail pour venir me chercher et me déposer. Au début, je n'y étais pas habituée, alors j'ai dit à mon mari que j'étais très gênée de la déranger ainsi. Mon mari m'a dit que ma mère était contente de faire ce genre de choses, alors il l'a laissée faire.

Ma grand-mère et moi échangeons souvent par SMS et par e-mail. Parfois, il s'agit simplement de demander comment va son petit-fils aujourd'hui. Parfois, quand mon mari et moi nous disputons, j'envoie aussi un SMS à ma belle-mère pour le lui dire. C'est toujours elle qui sert de médiatrice. Elle prend toujours le parti de son fils et est très respectueuse envers sa belle-fille.

À l'occasion des fêtes et des anniversaires, elle n'oublie jamais d'envoyer des vidéos et des cartes de vœux manuscrites pour remercier sa belle-fille d'avoir « fait de son mieux pour son mari et ses enfants ».

Beaucoup de gens disent que j'ai de la chance. Je suis d'accord, mais je pense que la chance n'y est pour rien. Je suis quelqu'un de direct et d'honnête, je dis ce que je pense, je ne sais pas dire des mots doux comme les autres. Mais je pense que si je vis sincèrement et émotionnellement, je recevrai leur sincérité en retour.

La belle-mère de Khanh cuisine toujours et prend soin d'elle à chaque fois qu'elle vient lui rendre visite.

Mme Nguyen Khanh a expliqué que sa belle-mère lui écrit souvent des lettres et lui envoie des vidéos pour prendre des nouvelles de sa mère au Vietnam. « L'une est aux États-Unis, l'autre au Vietnam, mais en raison de leur situation personnelle, elles élèvent toutes deux leurs enfants seules. Elles sont donc très déterminées, se comprennent et aiment leurs enfants. À cause de la barrière de la langue, des fuseaux horaires et de la distance, les deux mères se voient peu, mais elles s'écrivent souvent des lettres pour prendre des nouvelles et demandent à leurs enfants de les traduire », a expliqué Mme Khanh.

La fille de Hanoi parle toujours de sa belle-mère avec fierté, car pour elle, sa mère est vraiment la deuxième mère de sa vie.

Selon VNE