Améliorer l'efficacité du contact avec les électeurs avant la réunion du Conseil populaire provincial

(Baonghean.vn) - Pour préparer la 14ème session du 16ème Conseil populaire provincial, mandat 2011-2016, prévue pour la mi-juillet, le matin du 26 mai, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une conférence pour assigner des tâches pour préparer le contenu et convenir d'un plan pour rencontrer les électeurs avant la session ; et pour évaluer la performance du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial en mai 2015.

Le camarade Nguyen Xuan Son, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la conférence.

Étaient également présents à la réunion les camarades Nguyen Huu Lam - membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité d'organisation du Parti provincial, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial ; Hoang Viet Duong - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et des représentants du Comité provincial du Front de la Patrie.

Le camarade Nguyen Xuan Son a présidé la conférence.

Suite aux résultats de la mise en œuvre des tâches en mai, le Comité permanent et les comités ont suivi de près les tâches assignées afin de les mettre en œuvre efficacement. Les activités de suivi et d'enquête ont été organisées de manière appropriée ; les recommandations et propositions issues du suivi et de l'enquête ont été rapidement transmises aux niveaux et secteurs compétents pour des mesures telles que la réinstallation ; l'accueil des personnes et le traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens ; la formation professionnelle et la création d'emplois ; l'aide aux pauvres pour l'exportation de main-d'œuvre ; et l'attribution de terres aux populations montagnardes pour la production.

Le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial ont activement et efficacement participé à l'accueil des citoyens et au traitement des pétitions. Le traitement des dossiers entre les deux sessions a été rapide et de grande qualité, notamment la récupération des terres pour la mise en œuvre de plusieurs projets ; l'allocation de capitaux temporaires au Trésor public ; l'examen de la politique de modification de l'affectation des terres pour la mise en œuvre de plusieurs projets…

Le camarade Nguyen Huu Lam a donné son avis lors de la conférence.

Français Lors de la réunion, après avoir écouté les opinions des délégués, le camarade Nguyen Xuan Son a conclu, soulignant : Les tâches clés en juin, le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial doivent se concentrer sur la préparation de la 14e session du Conseil populaire provincial ; poursuivre le programme de supervision et d'enquête conformément au plan. Accorder une attention particulière à la recherche et à la proposition de questions ; orienter les discussions sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique au cours des six premiers mois de l'année, et les solutions pour les six derniers mois de l'année. Le travail de rencontre avec les électeurs doit suivre le plan et le calendrier ; s'assurer de synthétiser pleinement les opinions et les recommandations des électeurs après la réunion.

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a suggéré qu'il était nécessaire d'accroître la responsabilité des secteurs spécialisés dans la participation aux rencontres avec les électeurs et dans la réponse directe aux pétitions des électeurs.

Le camarade Nguyen Xuan Son a également demandé au Comité populaire provincial et au Comité provincial du Front de la Patrie de coordonner les préparatifs de la session. Il s'agit en premier lieu d'organiser le programme des rencontres avec les électeurs ; de préparer le rapport socio-économique du premier semestre 2015 et le rapport sur le règlement des pétitions des électeurs lors de la 13e session, afin de les soumettre aux délégués du Conseil populaire provincial qui en feront rapport lors de la réunion électorale. Afin d'accroître l'efficacité des réunions électorales, dans les régions où les questions sont importantes et urgentes, il est nécessaire de prévoir que des représentants de certains secteurs se joignent aux délégués pour informer rapidement et dialoguer directement sur les questions qui préoccupent les électeurs.

Quelques images de surveillance du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial :

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial supervise les conditions de vie et de production des personnes réinstallées à la centrale hydroélectrique de Hua Na.

Le Comité économique et budgétaire supervise les activités d'exploitation minière à Quy Hop.

Minh Chi