Renforcer la coopération entre Nghe An et Hanoi Capital

Le matin du 15 mai, la délégation des dirigeants de la ville de Hanoi, conduite par M. Dao Duc Toan, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoi, a eu une séance de travail avec le Comité permanent de la province de Nghe An sur les résultats de la coopération entre la province de Nghe An et la ville de Hanoi au cours du temps passé, l'orientation d'ici 2020 et les années suivantes.

La délégation de la province de Nghe An était accompagnée des camarades suivants : Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et des dirigeants des départements, sections et secteurs provinciaux. Photo : Thanh Le

Promouvoir le développement global

Selon l'évaluation, la mise en œuvre des contenus de coopération entre la province de Nghe An et la ville de Hanoi a obtenu de nombreux bons résultats ces derniers temps, contribuant à promouvoir le développement socio-économique, à promouvoir les atouts de chaque localité, à assurer la défense nationale, la sécurité et la sécurité sociale.

À ce jour, 76 projets d'investissement dans la production et l'activité économique sont menés par des entreprises et des investisseurs hanoïens à Nghe An, pour un capital social total de 48 000 milliards de dôngs. Chaque année, les entreprises hanoïennes accueillent entre 3 500 et 4 500 étudiants des établissements de formation professionnelle de Nghe An pour des stages et des emplois.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a proposé les domaines dans lesquels Nghe An souhaite que Hanoï accorde une attention particulière au soutien et à la coopération. Photo : Thanh Le

Ces dernières années, Hanoi a prêté attention et apporté un soutien budgétaire au Fonds de réduction de la pauvreté de la province de Nghe An avec 7 milliards de VND ; et a fourni une aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles avec 4 milliards de VND.

Outre les résultats obtenus, les deux parties ont affirmé que la coopération n’est pas à la hauteur du potentiel, des avantages, de la distance géographique et des atouts de chaque localité.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoi, Le Hong Son, a rendu compte des résultats de la coopération entre Hanoi et Nghe An. Photo : Thanh Le

Lors de la réunion, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a présenté les résultats du développement socio-économique de la province de Nghe An ces derniers temps ; en même temps, il a affirmé qu'en plus des efforts du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province, il y a aussi l'attention et le soutien du gouvernement central et des localités en général, ainsi que le soutien pratique, efficace et coopératif du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la ville de Hanoi.

Exprimant sa gratitude pour l'attention de la ville de Hanoi, le camarade Nguyen Dac Vinh a affirmé que cette séance de travail avec les dirigeants de Hanoi est d'une grande importance, une opportunité pour les deux parties d'évaluer les résultats de la coopération dans divers domaines ; d'échanger, de discuter et de fournir des informations aux deux localités pour exploiter et promouvoir leur potentiel et leurs avantages, construire ensemble un Parti et un système politique propres et forts qui fonctionnent efficacement et efficacement ; promouvoir le développement socio-économique et assurer la défense nationale et la sécurité des deux provinces et villes.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a évoqué la gestion de la religion par l'État. Photo : Thanh Le

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a proposé que Hanoi accorde une attention particulière à la coopération, à l'échange et au partage d'expériences pour aider Nghe An dans 6 domaines : le développement socio-économique ; la réforme administrative ; la construction de zones urbaines civilisées et intelligentes ; la défense et la sécurité nationales ; la garantie de la sécurité sociale ; et la coopération dans le développement du tourisme.

Renforcer la coopération

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoi, Dao Duc Toan, a exprimé son impression et a félicité les réalisations que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An ont accomplies ces derniers temps.

Français En 2018, le taux de croissance global du produit intérieur brut régional (PIBR) de Hanoi a atteint 7,61 % ; au premier trimestre 2019, il a atteint 6,99 % ; l'attraction des investissements étrangers en 2018 a atteint 7,5 milliards USD ; au premier trimestre 2019, elle a atteint 4,47 milliards USD ; les recettes budgétaires de Hanoi en 2018 ont atteint 240 000 milliards de VND ; on s'attend à ce qu'en 2019, les recettes budgétaires atteignent 278 milliards de VND. Jusqu'à présent, Hanoi compte 83,68 % des communes répondant aux nouvelles normes rurales, 4 districts répondant aux nouvelles normes rurales.Les domaines culturel, social et de sécurité sociale connaissent des changements positifs, la défense et la sécurité nationales sont assurées.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, Dao Duc Toan, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Le

Afin d'améliorer le niveau de coopération en profondeur et en substance entre les deux localités, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoi a proposé de signer un mémorandum de coopération entre la ville de Hanoi et la province de Nghe An.

Au cours des discussions tenues lors de cette réunion, les deux localités confieront à l'agence en charge de la connexion la tâche d'examiner le contenu et de travailler à la mise en œuvre de la signature d'un mémorandum de coopération entre Hanoi et Nghe An à l'occasion du 65e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 2019).

À cette occasion, la ville de Hanoi a fait don de 3 milliards de VND au Fonds d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté de la province de Nghe An ; le département de l'Éducation de Hanoi a soutenu le département de l'Éducation de Nghe An à hauteur de 300 millions de VND. Photo : Thanh Le

Dans un avenir proche, les deux parties doivent commencer immédiatement à soutenir le partage d’expériences dans les domaines de la réforme administrative, de la gestion urbaine et de la garantie de la défense et de la sécurité nationales.

Les dirigeants des deux localités ont également affirmé qu'ils multiplieront les rencontres, les échanges et les expériences de travail dans les domaines qui constituent les forces et les intérêts de chaque localité pour se soutenir mutuellement en vue d'un développement mutuel.

Les dirigeants des deux localités ont échangé des souvenirs. Photo : Thanh Le