Renforcer la coopération entre Nghệ An et Hanoï

Le matin du 15 mai, une délégation de dirigeants de la ville de Hanoï, conduite par M. Dao Duc Toan, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Hanoï, a tenu une séance de travail avec le Comité permanent de la province de Nghệ An pour discuter des résultats de la coopération entre la province de Nghệ An et la ville de Hanoï au cours de la période écoulée, et des orientations pour la période allant jusqu'en 2020 et au-delà.

La séance de travail s'est poursuivie avec la délégation de la province de Nghệ An, composée de : M. Nguyễn Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; M. Nguyễn Xuan Son, secrétaire permanent adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; M. Nguyễn Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; ainsi que d'autres membres du Comité permanent provincial du Parti et des responsables des départements et agences provinciaux. Photo : Thanh Le

Promouvoir le développement global

Selon les évaluations, la mise en œuvre de la coopération entre la province de Nghệ An et la ville de Hanoï a obtenu de nombreux résultats positifs par le passé, contribuant à promouvoir le développement socio-économique, à tirer parti des atouts de chaque localité, à assurer la défense et la sécurité nationales, ainsi que le bien-être social.

À ce jour, 76 projets d'investissement (production et commerce) menés par des entreprises et investisseurs basés à Hanoï sont implantés à Nghệ An, pour un capital social total de 48 000 milliards de VND. Chaque année, ces entreprises accueillent entre 3 500 et 4 500 étudiants issus des établissements d'enseignement professionnel de Nghệ An, en vue de stages et d'emplois.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a proposé des domaines dans lesquels la province de Nghe An espère que la ville de Hanoï apportera son soutien et sa coopération. Photo : Thanh Le

Au fil des ans, Hanoï a apporté son soutien, via son budget, au Fonds provincial d'éradication de la pauvreté de Nghe An à hauteur de 7 milliards de VND et aux secours en cas de catastrophe à hauteur de 4 milliards de VND.

Outre les résultats obtenus, les deux parties ont reconnu que la coopération n'avait pas été à la hauteur du potentiel, des avantages, de la distance géographique et des atouts de chaque localité.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Le Hong Son, présente un rapport sur les résultats de la coopération entre les provinces de Hanoï et de Nghệ An. Photo : Thanh Le

Lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a présenté un rapport sur les résultats du développement socio-économique de la province de Nghệ An au cours de la période écoulée ; et a affirmé qu'outre les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province, il y avait également eu l'attention et le soutien du gouvernement central et d'autres localités en général, ainsi que le soutien et la coopération pratiques et efficaces du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la ville de Hanoï.

Exprimant sa gratitude pour l'attention de la ville de Hanoï, le camarade Nguyen Dac Vinh a affirmé que cette session de travail avec les dirigeants de Hanoï revêtait une grande importance, offrant aux deux parties l'occasion d'évaluer les résultats de la coopération dans divers domaines ; d'échanger, de discuter et de fournir des informations afin que les deux localités puissent exploiter et développer efficacement leur potentiel et leurs avantages ; de construire conjointement un Parti et un système politique sains et forts qui fonctionnent efficacement ; et de promouvoir le développement socio-économique et d'assurer la défense et la sécurité nationales des deux provinces et villes.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, discute de la gestion étatique des affaires religieuses. Photo : Thanh Le

Le secrétaire du comité provincial du Parti de Nghệ An a demandé à Hanoï de porter une attention particulière à la coopération et à l'échange d'expériences pour aider Nghệ An dans six domaines : le développement socio-économique ; la réforme administrative ; la construction de villes civilisées et intelligentes ; la défense et la sécurité nationales ; la garantie du bien-être social ; et la coopération dans le développement du tourisme.

Renforcer la coopération

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Hanoï, Dao Duc Toan, a exprimé son admiration et a félicité le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghệ An pour les réalisations accomplies ces derniers temps.

En 2018, le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIBR) de Hanoï a atteint 7,61 % ; au premier trimestre 2019, il s’est établi à 6,99 %. Les investissements directs étrangers (IDE) attirés en 2018 ont atteint 7,5 milliards de dollars américains ; au premier trimestre 2019, ils se sont élevés à 4,47 milliards de dollars américains. Les recettes budgétaires de Hanoï ont atteint 240 000 milliards de dongs en 2018 ; les recettes budgétaires prévisionnelles pour 2019 sont de 278 000 milliards de dongs. À ce jour, 83,68 % des communes de Hanoï répondent aux nouvelles normes de développement rural et quatre districts ont obtenu le statut de zone rurale labellisée « nouvelle zone rurale ».Le secteur socioculturel et la protection sociale ont connu des évolutions positives, et la défense et la sécurité nationales sont assurées.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, Dao Duc Toan, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Thanh Le

Afin d'approfondir et de renforcer la coopération entre les deux localités, le secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Hanoï a proposé la signature d'un accord de coopération entre la ville de Hanoï et la province de Nghệ An.

Lors de cette séance de travail, les deux localités désigneront un organisme de coordination chargé d'examiner le contenu et les tâches en vue de la mise en œuvre de l'accord de coopération entre les villes de Hanoi et de Nghe An à l'occasion du 65e anniversaire de la libération de Hanoi (10 octobre 2019).

À cette occasion, la ville de Hanoï a fait un don de 3 milliards de dongs au fonds de lutte contre la pauvreté de la province de Nghệ An ; le département de l’Éducation de Hanoï a apporté son soutien au département de l’Éducation de Nghệ An à hauteur de 300 millions de dongs. Photo : Thanh Le

Avant toute chose, les deux parties doivent immédiatement commencer à soutenir le partage d'expériences dans les domaines de la réforme administrative, du développement et de la gestion urbains, ainsi que de la garantie de la défense et de la sécurité nationales.

Les dirigeants des deux localités ont également affirmé qu'ils renforceraient les réunions, les échanges et le partage d'expériences dans les domaines qui constituent les points forts et les intérêts de chaque localité afin de soutenir leur développement mutuel.

Les dirigeants des deux localités ont échangé des cadeaux commémoratifs. Photo : Thanh Le