Heureux d'accueillir Noël 2014

December 19, 2014 18:23

(Baonghean.vn) – À l'approche de Noël 2014, les paroissiens de la paroisse de Yen Dai (Nghi Phu, ville de Vinh) connaissent de nombreuses joies. Un Noël paisible s'annonce à nouveau pour la paroisse. Dans cette ambiance joyeuse et animée, nous voyons une paroisse rayonner de joie et de joie.

Nhà thờ giáo họ Đồng Tân (giáo xứ Yên Đại)
L'église paroissiale de Dong Tan (paroisse de Yen Dai) est décorée pour Noël 2014. Elle compte 350 foyers et 1 400 personnes du hameau 8 (Nghi Phu) et des communes de Nghi Lien et Nghi Kim, des quartiers de Ha Huy Tap, Hung Phuc et Quan Banh.
Những nẻo đường của giáo xứ Yên đâị đều đã nhộn nhịp sắc màu Giáng Sinh
Les rues de la paroisse de Yen Dai sont animées par les couleurs de Noël.
Các cửa hàng tạp hóa bên đường vào nhờ thờ giáo xứ cũng rực rỡ các dải kim tuyến và vật trang trí Noel
Les épiceries situées sur la route menant à l'église paroissiale sont également décorées de guirlandes et de décorations de Noël.

La paroisse de Yen Dai compte actuellement trois sous-paroisses : Dong Kien, Dong Tan et Dong Yen. Elle compte 1 350 foyers et 5 544 habitants (soit 33 % de la population totale de la commune). Malgré ces trois sous-paroisses, c'est la paroisse la plus peuplée de la ville de Vinh.

Bà con giáo dân xóm 8 (giáo họ Đồng Tân) nhộn nhịp cùng nhau làm hang đá Belem
Les paroissiens du hameau 8 (paroisse de Dong Tan) travaillent activement ensemble à la réalisation de la grotte de Bethléem.
Trên đường vào xóm 7 (giáo họ Đồng Kiền) cũng đã tấp nập sắc màu
Sur le chemin du hameau 7 (paroisse de Dong Kien), c'est également une ville pleine de couleurs.
Thanh niên giáo họ Đồng Yên vui vẻ chuẩn bị trang hoàng cho đường vào xóm mình đón Giáng sinh
Les jeunes de la paroisse de Dong Yen se préparent joyeusement à décorer la route menant à leur hameau pour Noël.

Dans de nombreux domaines, la coordination entre le conseil pastoral paroissial et les autorités locales est régulièrement et efficacement assurée. Les paroissiens s'engagent tous à « respecter Dieu et aimer la patrie », à construire ensemble leur patrie et à développer l'économie de chaque foyer, dans le but de vivre « une vie droite et une religion juste ».

Nhà thờ giáo họ Đồng Tân đã sẵn sàng cho ngày lễ trọng sắp tới
L'église paroissiale de Dong Tan est prête pour les vacances importantes à venir.
Trang hoàng hang đá Belem tại nhà thờ giáo họ Đồng Tân. Ông Nguyễn Văn Hòa ( Chủ tịch Hội đồng mục vụ giáo họ  Đồng Tân - Tổ trưởng tổ đoàn kết Công giáo giáo xứ Yên Đại) cho biết: Năm nay, bà con giáo dân
Décoration de la grotte de Belém à l'église paroissiale de Dong Tan. M. Nguyen Van Hoa (président du conseil pastoral de la paroisse de Dong Tan et responsable du groupe de solidarité catholique de la paroisse de Yen Dai) a déclaré : « Cette année, les paroissiens et paroissiennes sont très enthousiastes car les autorités à tous les niveaux ont prêté attention et soutenu Noël. En particulier lors de la construction de l'église paroissiale. Les paroissiens espèrent que le Parti et le gouvernement continueront d'accorder autant d'attention aux activités religieuses que par le passé. »
Cổng vào làng Đồng Trại (xóm 8 - Nghi Phú) đã được chuẩn bị đón mùa GIáng sinh năm nay
La porte d'entrée du village de Dong Trai (hameau 8 - Nghi Phu) a été préparée pour accueillir la saison de Noël de cette année.

En parcourant les rues des huit hameaux de la commune, presque chaque endroit est décoré de lumières, de banderoles et de portes de bienvenue. Dans chaque maison, drapeaux et lanternes en forme d'étoile à cinq branches scintillent de mille feux en prévision de Noël. Dans chaque église paroissiale, le long des rues principales, les habitants se pressent pour terminer les derniers travaux de la grotte de Bethléem en vue de cette importante fête. M. Nguyen Thanh Tuat, président du Front de la Patrie de la commune de Nghi Phu, a déclaré : « Cette année, les paroissiens de Yen Dai fêteront Noël avec plus de joie, avec la joie d'avoir achevé la construction de l'église paroissiale. »

Tran Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Heureux d'accueillir Noël 2014
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO