La culture de la démission devrait être encouragée pour ceux qui ont une cote de « faible confiance » parmi les 2/3 du nombre total des députés de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire.

Sous la présidence du camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, Président du Conseil populaire de la province de Nghe An, les députés de l'Assemblée nationale du groupe ont discuté du projet de résolution sur la prise d'un vote de confiance, le vote de confiance aux personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale et le Conseil populaire (amendé) ; le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Ho Chi Minh-Ville.

Avant la discussion de groupe, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière à la salle Dien Hong, au Palais de l'Assemblée nationale, pour écouter les rapports et les comptes rendus sur l'examen du projet de résolution sur le vote de confiance et le vote de confiance des personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale et les Conseils populaires (modifié). Photo : Quang Khanh

S'exprimant lors de la discussion, le général de division Tran Duc Thuan - membre permanent de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, délégué de la délégation de Nghe An, a hautement approuvé la nécessité de modifier la résolution n° 85/2014/QH13 sur la prise d'un vote de confiance, le vote de confiance aux personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale et les Conseils populaires pour institutionnaliser le règlement n° 96-QD/TW du 2 février 2023 du Politburo sur la prise d'un vote de confiance aux postes et titres de direction et de gestion dans le système politique.

Sur cette base, le général de division Tran Duc Thuan a également exprimé ses opinions sur un certain nombre de questions liées aux principes de la prise d'un vote de confiance et du vote de confiance ; en particulier sur la base de l'évaluation du niveau de confiance de la personne qui fait l'objet d'un vote de confiance et du vote de confiance.

Le délégué a déclaré que le projet de résolution sur la tenue d'un vote de confiance et le vote de confiance aux personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale ou le Conseil populaire (amendé) a clairement spécifié le contenu que les personnes soumises à un vote de confiance doivent signaler, y compris un rapport sur les résultats de performance et une déclaration de patrimoine envoyée au Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de défense et de sécurité de l'Assemblée nationale et délégué de la délégation de Nghe An, a pris la parole lors de la discussion du groupe 3. Photo : Thanh Long

Toutefois, d'après l'analyse, les personnes pour lesquelles l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial voteront la confiance incluent celles qui occupent des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale et le Conseil populaire. Le général de division Tran Duc Thuan a suggéré que, pour les personnes approuvées par l'Assemblée nationale et le Conseil populaire, des rapports supplémentaires de l'organisme de gestion directe devraient être établis afin de promouvoir le rôle et la responsabilité du gestionnaire direct dans l'évaluation, en plus des rapports prévus dans le projet de résolution.

Parallèlement à cela, en supposant que les fonctionnaires soient désormais évalués de manière multidimensionnelle, en conséquence, tous les processus d'évaluation incluent les avis du lieu de résidence, le délégué de la délégation de Nghe An a suggéré qu'il devrait y avoir des commentaires du lieu de résidence sur les sujets pour lesquels l'Assemblée nationale et les Conseils populaires votent la confiance afin de « fournir à la fois des informations très spécifiques aux députés de l'Assemblée nationale pour qu'ils puissent les commenter et les évaluer de près ; en même temps, grâce à cela, ces fonctionnaires peuvent avoir des contacts plus fréquents et plus étroits avec le lieu de résidence ».

Concernant les dispositions relatives aux conséquences pour les candidats à un vote de confiance, le général Thuan a souligné que ce projet de loi comportait de nombreuses innovations, précises et très claires. Il a également suggéré d'encourager à démissionner les candidats à un vote de confiance dont la cote de confiance est jugée « faible » par au moins les deux tiers du nombre total des députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire. Le processus ne devrait pas être appliqué comme le prévoit le projet, qui stipule que « l'organisme ou la personne habilitée à recommander cette personne pour élection ou approbation par l'Assemblée nationale ou le Conseil populaire est chargé de soumettre sa démission à l'Assemblée nationale ou au Conseil populaire lors de cette session ou de la session suivante », encourageant ainsi une culture de la démission.

Le délégué Hoang Minh Hieu, membre permanent de la Commission des lois de l'Assemblée nationale et délégué de la délégation de Nghe An, a pris la parole lors de la discussion du groupe 3. Photo : Thanh Long

Lors de l'examen de ce point, le délégué Hoang Minh Hieu, membre permanent de la Commission des lois de l'Assemblée nationale et délégué de la délégation de Nghe An, a déclaré que pour que le vote de confiance soit efficace, il est primordial de disposer d'informations sur les élus. Il a donc proposé un projet de résolution visant à charger la Commission permanente de l'Assemblée nationale de synthétiser les informations sur la mise en œuvre des politiques et le travail législatif des élus afin de mieux informer les députés.

La déléguée Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Thanh Long

Français Concernant le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Ho Chi Minh-Ville, la déléguée Vo Thi Minh Sinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a fortement approuvé la publication d'une nouvelle résolution pour remplacer la résolution n° 54/2017/QH14 de l'Assemblée nationale sur le pilotage de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Ho Chi Minh-Ville, publiée depuis 2017.

Les délégués de l'Assemblée nationale de Nghe An lors de la séance de discussion du groupe 3. Photo : Thanh Long

Convaincu que la publication d'une nouvelle résolution sur Ho Chi Minh-Ville est aujourd'hui très nécessaire et appropriée ; si elle est retardée, de nombreuses opportunités seront perdues pour que la ville se développe dignement du rôle, de la position et de la responsabilité assignés par le gouvernement central, le délégué de la délégation de Nghe An a suggéré que les nouvelles politiques pour Ho Chi Minh-Ville doivent être révolutionnaires, remarquables, significatives, dignes ; assurer la faisabilité et être adaptées à la réalité.

Parallèlement à cela, le mécanisme de percée doit aller de pair avec la capacité, l’aptitude à gérer, à exploiter et à contrôler ; à assurer la transparence, à se propager et à avoir un impact profond non seulement sur Ho Chi Minh-Ville, mais aussi à apporter des effets positifs à la région, à la zone et à l’ensemble du pays ; en particulier pour les provinces et les villes dotées de mécanismes spéciaux.

Le délégué a également déclaré qu'il est nécessaire de renforcer la décentralisation et la délégation du pouvoir, ainsi que de promouvoir la responsabilité ; il faut un mécanisme pour renforcer la supervision populaire ; un mécanisme pour protéger et encourager les personnes enthousiastes qui osent penser, oser faire, oser percer, oser prendre leurs responsabilités ; compléter les réglementations sur le renforcement de la supervision, de l'inspection et de l'examen de la mise en œuvre ; en particulier le mécanisme de supervision populaire, avec le rôle central du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques, selon le principe : « Le Parti dirige, l'État gère, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques agissent comme le noyau pour que le peuple soit maître ».

La déléguée Vo Thi Minh Sinh a également déclaré : « Les conditions et les droits du peuple doivent être publics et transparents ; il doit y avoir des réglementations spécifiques pour accroître le consensus du peuple et minimiser les plaintes et les poursuites judiciaires. »

Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a présidé la séance de discussion du Groupe 3. Photo : Thanh Long

En conclusion de la séance de discussion en groupes, le délégué Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, Président du Conseil populaire de la province de Nghe An a résumé, souligné et discuté plus en détail les opinions sur le projet de résolution sur la prise d'un vote de confiance, le vote de confiance des personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale et le Conseil populaire (amendé) ; le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Ho Chi Minh-Ville.